Ieder uur moet je benutten, Mijn kind, want de tijd op aarde is kort. Een gehoorzaam en gewillig kind staat in Mijn genade en zal ook altijd Mijn woord waardig bevonden worden. Toch moet het zuinig zijn op ieder uur dat hem het kostbaarste geven kan wat een mens kan verkrijgen. Zie, op jou rust een taak, die voor het volbrengen veel tijd vergt. Daarom moet er ook niet een moment verzuimd worden, omdat ze onnoemelijk zegenrijk benut kan worden.
Zo zal jou vandaag in het kort medegedeeld worden dat de waardevolste gave jou in een vervolg nog geboden wordt. Er zal nog een tijd voorbijgaan en in deze tijd zullen jouw gedachten zich zeer veel met Mij bezighouden. En als jij de graad van liefde bereikt hebt, die jou Mijn woord in het hart zal laten vernemen, zul je ook in staat zijn Mijn dictaat te volgen en onmiddellijk al hetgeen vernomen is, weer te geven. Maar wie Mij zo dienen zal, moet zich geheel en al aan Mij onderwerpen. Zijn wil moet met de Mijne versmelten en zijn verlangen moet geheel en al alleen maar Mij gelden. Probeer deze toestand te bereiken, Mijn kind, opdat jij je taak kunt vervullen en zelf daarin opgaat om reeds hier op aarde onnoemelijk gelukkig te zijn.
Ik vorm Mijn dienaren op aarde en wil hun harten geheel en al bezitten. En hoe inniger ze Mij liefhebben, hoe groter hun verlangen naar Mij is, des te eerder zal voor hen vervulling plaatsvinden, en Ik zal hen zo nabij zijn, dat ze Mij horen en voelen. En ieder woord moet klinken in het hart. Het moet Mijn liefde verkondigen aan hen, die Mij hun wil offeren. Als het uur gekomen is die Ik jou toegedacht heb voor het in ontvangst nemen van het mooiste en kostbaarste, dan ligt er op aarde alleen nog maar deze opdracht voor je, die dan al jouw ijver moet gelden. En de mensheid zal een onverwoestbaar werk geboden worden, dat voor haar Mijn liefde voor de mensheid aanschouwelijk moet maken. Mijn lijden en sterven aan het kruis. Om deze opdracht waardig te worden moet je volharden in het gebed en voor Mij je hart zuiver houden. Opdat jij, deelachtig aan de grote genade, de mensheid kunt dienen door jouw wil.
Amen
VertalerVocê deve fazer uso de cada hora, minha filha, pois o tempo na terra é curto. Um filho obediente e disposto está em Minha graça e será sempre honrado pela Minha Palavra, mas deve ser mesquinho com cada hora que lhe pode dar a coisa mais preciosa que um filho terreno lhe é concedida. Eis que você tem uma tarefa pela frente que requer muito tempo para ser cumprida, portanto não deve faltar nem mesmo uma hora, pois pode ser usada de forma indizível e benéfica. Portanto, hoje você será informado em breve que o presente mais valioso ainda é oferecido a você em uma continuação.... Um tempo ainda passará, e durante esse tempo seus pensamentos se ocuparão muito comigo, e uma vez alcançado o grau de amor que lhe permitirá ouvir Minha Palavra em seu coração, você também será capaz de seguir Meu ditado e reproduzir diretamente tudo o que você ouviu. Mas qualquer um que deva servir-Me desta maneira deve subordinar-se completamente a Mim, a sua vontade deve fundir-se com a Minha e o seu anseio deve ser só para Mim. Tenta alcançar este estado, Minha filha, para que possas resolver a tua tarefa e te absorvas nela, a fim de seres inexprimivelmente feliz já na Terra. Eu formo Meus servos na Terra e quero possuir completamente o seu coração, e quanto mais intimamente Me amarem, quanto maior for o seu desejo por Mim, mais cedo se realizarão, e eu estarei tão perto deles que eles Me ouvirão e sentirão. E cada palavra soará no coração, ela proclamará o Meu amor por aqueles que sacrificam a sua vontade por Mim. Quando chegar a hora que eu pretendi que recebesses a mais bela e preciosa, então só esta tarefa na Terra estará ainda diante de ti, à qual todo o teu zelo será então aplicado, e à humanidade será oferecida uma obra indestrutível que tornará visível o Meu amor pela humanidade.... O meu sofrimento e a minha morte na cruz.... Para se tornar digno desta tarefa, persevera na oração e mantém o teu coração puro para Mim.... Que tu, sendo participante da grande graça, possas servir a humanidade através da tua vontade....
Amém
Vertaler