• Terug

Lot van de arme zielen in het hiernamaals en hulp

Laat jouw gedachten door het oneindige heelal, die drager is van talloze zielen, zwerven en probeer je de nood voor te stellen van hen die nog in de duisternis van het ongeloof zijn en die hun bestaan nog niet als onverwoestbaar onderkenden. Deze wanen zich nog op aarde, alleen door een of andere gebeurtenis in een andere streek en in een andere omgeving verplaatst en kunnen zich nog niet met de gedachte vertrouwd maken dat hun leven op aarde beëindigd is. Ze dwalen en zoeken de uitweg uit hun toestand en zijn moedeloos en vertwijfeld als ze steeds weer hetzelfde onvriendelijke en sombere beeld voor zich zien. Het wil ze maar niet lukken om hun toestand te verbeteren, want waarheen ze zich ook wenden, ze vinden geen licht en daarom is hun toestand grenzeloos ellendig.

Als de barmhartigheid van God hun geen hulp zou zenden, zou hun lot steeds hetzelfde zijn. Ook voor deze zielen bestaat echter de mogelijkheid dat ze zich uit hun nood kunnen bevrijden, zodra ze besef hebben en gewillig zijn. De hun toegezonden hulp nodigt ze uit tot steeds dieper nadenken over zichzelf, tot het bij hen doorgedrongen is om zelf de hand te leggen aan de verbetering van hun toestand. Dan wordt hen ook van de kant van de hen begeleidende geestelijke wezens, die voor hen niet als zodanig herkenbaar zijn, de weg gewezen en hoe ijveriger ze deze aanwijzingen opvolgen, des te eerder is de verandering van hun toestand zichtbaar en al het kleinste succes laat zo’n ziel des te ijveriger worden, zodra haar alleen maar een zweem van licht merkbaar wordt en ze de waarheid begint te vermoeden.

Om jullie, mensenkinderen, de toestand van lijden begrijpelijk te maken, zouden jullie zoiets alleen maar in een droom kunnen aanschouwen en deze zou voor jullie zo verschrikkelijk en bedrukkend zijn dat jullie geremd zouden zijn in jullie levenswerk en jullie misschien vanwege angst de juiste weg zouden willen bewandelen, wat echter voor jullie ziel niet nuttig zou zijn. Maar aan de andere kant moeten jullie kennis hebben van de erbarmelijke toestand van deze zielen om jullie liefde naar hen toe te keren en hen hierdoor te helpen in de nood. Wie in staat is zich hun leed voor te stellen, zal, door diep medelijden gegrepen, hen door het gebed om verzachting van hun kwellingen hulp kunnen geven en dit moet voor jullie een aanwijzing zijn om de arme dwalende zielen in het hiernamaals te gedenken en hen jullie hulp niet te onthouden, waarop zij in zo grote mate aangewezen zijn wil hun tijd van lijden verkort worden, want het ontbreekt hen aan kracht. Die wordt hen door jullie gebed of door de liefde van geestelijke wezens uit het hiernamaals toegevoerd.

Amen

Le sort des pauvres âmes dans l'au-delà et l'Aide

Laisse tes pensées s'élever dans l'infini du Cosmos qui est porteur d'innombrables âmes, et cherche à t'imaginer la misère de celles qui sont encore dans l'obscurité de l’ignorance et qui n'ont pas encore reconnu leur existence comme indestructible. Celles-ci se croient encore sur la Terre, mais seulement transportées à travers on ne sait quel procédé dans une autre région et dans une autre ambiance et elles ne réussissent pas encore à se familiariser avec la pensée que leur vie sur la Terre est terminée. Elles errent et cherchent une sortie à leur situation et sont découragées et désespérées, lorsqu’elles voient toujours de nouveau devant elle la même image laide et triste. Elles ne peuvent pas réussir à améliorer leur état, parce que partout où elles se tournent elles ne trouvent aucune lueur, et donc leur état est malheureux au delà de toutes limites. Si la Miséricorde de Dieu ne leur envoyait pas d'Aide, leur sort resterait toujours le même, mais pour ces âmes il existe une possibilité qu'elles puissent se libérer de leur misère, dès qu'elles ont reconnu leur état et sont de bonne volonté. L'Aide qui leur est envoyée les oblige à une réflexion toujours plus profonde sur elle-même jusqu'à ce qu’elles s’efforcent de mettre la main à l'amélioration de leur état. Alors de la part des êtres spirituels qui les assistent, mais qu’elles ne reconnaissent pas comme tels, il leur est indiqué que si elles acceptent avec une grande ferveur leurs instructions, alors elles percevront un changement visible de leur état, et le plus petit succès fera devenir une telle âme encore plus fervente, aussitôt qu’une petite lueur de Lumière se fait sentir alors elles commencent à pressentir la Vérité. Rendre compréhensibles aux fils terrestres leur état de souffrance est chose impossible sinon seulement en rêve, et cela serait même pour vous si horrible et accablant, que votre travail dans votre vie en serait empêché et par peur vous voudriez peut-être parcourir votre chemin de manière droite, chose qui cependant ne serait d’aucune d'utilité pour votre âme. Mais vous devez avoir connaissance de la situation misérable de ces âmes, pour leur envoyer votre amour et les aider avec cela dans leur misère. Qui est en mesure de s'imaginer leur souffrance sera saisi d’une grande compassion, et priera pour l’atténuation de leurs tourments, et cela doit être pour vous une indication pour vous rappeler des pauvres âmes errantes dans l'au-delà et ne pas leur refuser votre aide, d’elle dépend dans une grande mesure que leur temps de souffrance soit abrégé, parce qu'à elles il manque la Force qui leur est donnée à travers votre prière ou à travers l'amour des êtres spirituels dans l'au-delà.

Amen