Toon belangstelling voor alle gebeurtenissen, dan zullen jullie ook voortdurend ervaringen opdoen die alleen maar nuttig voor jullie zijn. Want jullie zullen ze moeten afwijzen of erin toestemmen. En in ieder geval hebben jullie je onderscheidingsvermogen verfijnd, zonder welke een inzicht ook op geestelijk gebied niet goed mogelijk is.
De traditionelen onderwijzen een stilzwijgend, protestloos aannemen van het geloof. Dit is weliswaar goed wanneer de mens dit geloof zelf innerlijk kan belijden, maar het valt nooit goed te keuren zonder eigen oordeel iets blindelings aan te nemen, want dit heeft zo goed als geen waarde. Deze aanname zou dan niet zo zeer van een eigen wil getuigen, maar van een bepaalde traagheid van denken. En een dergelijk geloof kan geen bevorderlijke uitwerking hebben, noch kan het vanuit zichzelf sterker worden. Het zal dan ook nooit als kracht kunnen werken. En zodoende zijn de zegeningen van dit geloof van zeer bescheiden omvang.
Pas wanneer de mens zelf is ontwaakt, wanneer de Geest in hem actief wordt en hij zich bezighoudt met geestelijke vragen, begint ook het geloof levendig te worden. Alles wat tot nu toe dode woorden waren, ook al werden ze niet afgewezen, staat nu op ten leven en wekt onafgebroken de Geest op. Noodgedwongen moet er nu een ijverig streven aanvangen om alles wat het geloof leert, om te zetten in daden.
De verbinding met de goddelijke Vader is tot stand gebracht. En nu wordt het mensenkind in zijn streven ondersteund door de goddelijke genade. En het laat geen gelegenheid voorbijgaan om geestelijke spijs op te nemen en zich hierdoor te sterken, omdat de Vader aan allen geeft, die Hem zoeken en Hij voor hen de weg wil effenen die naar Hem voert.
Daarom is het geloof dat tot daad wordt, pas het echte geloof. Al het dogmatische, wat echter niet de weg naar het binnenste van het hart vindt, is daarentegen zo lang waardeloos, totdat de kracht van de heilige Geest een verlichtende uitwerking kan hebben op een bereidwillig mensenkind. Dan geeft de Vader pas Zijn zegen aan dit kind en helpt Hij hem om sterker te worden in vast geloof en om door dit geloof alles wat het in zijn aardse levensloop tegenkomt, te leren zien als de wijze beschikking van de Vader.
En dan kan het zijn hart veel inniger aan de Vader aanbieden, omdat het diepe geloof hem ook inzicht brengt in de verhouding waarin het tot de hemelse Vader staat. In het verdere leven zal het dan altijd alleen maar tegen het hart van de Vader aanleunen, dat dit kind met innige Liefde omvat. En als het geloof dit tot stand heeft gebracht, dan wordt het kind nooit in de steek gelaten. Want het vindt in alle nood de weg naar Hem, die hem te allen tijde te hulp komt.
Amen
VertalerParticipe de todos os acontecimentos, então você também continuará a desenhar experiências que só lhe são úteis, pois você terá que rejeitar ou concordar, e em qualquer caso você terá aguçado o seu poder de julgamento, sem o qual um reconhecimento não é bem possível, mesmo na esfera espiritual. Os antigos ensinam sobre a aceitação silenciosa e inquestionável da fé.... Isto é certamente bom se o ser humano puder confessar-se interiormente, mas nunca aprovar aceitar cegamente algo sem o seu próprio julgamento, pois isto não tem praticamente nenhum valor..... Essa aceitação não seria tanto a própria vontade, mas uma certa inércia de pensamento, e tal crença não pode ter um efeito benéfico nem se tornar mais forte em si mesma.... Portanto, também nunca será capaz de trabalhar como uma força.... e, portanto, as bênçãos da fé são de uma extensão muito modesta. Somente quando o próprio ser humano desperta, quando o espírito se torna ativo nele e se preocupa com questões espirituais, é que a fé também começa a ganhar vida.... Tudo o que antes era palavras mortas, mesmo que não rejeitado.... ganha vida e estimula constantemente o espírito.... Um esforço zeloso deve agora ser necessário para pôr em prática tudo o que a fé ensina.... A ligação com o Pai divino foi estabelecida, e agora o filho terreno é apoiado no seu esforço pela graça divina, e não perderá nenhuma oportunidade de receber alimento espiritual e de se fortalecer através dele.... porque o Pai considera todos aqueles que O procuram.... e quer suavizar o caminho que os leva até Ele. Assim, a fé que se torna ação é apenas fé verdadeira, ao passo que tudo o que não encontra o seu caminho para o íntimo do coração é inútil até que o poder do Espírito Santo tenha sido capaz de iluminar uma criança humana disposta a fazer isso. Só então o Pai dará Sua bênção a esta criança e a ajudará a crescer na fé firme.... e aprender a considerar tudo o que encontra na sua carreira terrena como uma sábia disposição do Pai através desta fé, e então pode voltar o seu coração para o Pai muito mais intimamente, porque a fé profunda também lhe traz o conhecimento da sua relação com o Pai celestial.... A sua vida futura será, então, apenas uma encostada ao coração do Pai que abraça esta criança com amor sincero.... e, se a fé o fez, então a criança terrena nunca será abandonada, pois em todas as adversidades encontrará o seu caminho até Aquele que a traz ajuda em todos os momentos....
Amém
Vertaler