Wie steeds in Mijn nabijheid getrokken wordt, die blijft in Mij en Ik in hem. En wie voortaan Mijn geboden houdt, die zal in eeuwigheid niet sterven. Want Ik ben het die hem uit de slaap wekt en hem thuis haalt, in Mijn rijk. En voeg je dan naar de door Mij geschapen wereldordening, Mijn kind, en breng je huidige leven niet ten offer aan de wereld die je dreigt te vernietigen en je opnieuw zou willen vangen als je niet de verzoeking weerstaat waarmee je geconfronteerd zult worden. Een stil gebed tot Mij, en Ik ondersteun je, opdat je Mijn nabijheid voelt en voortdurend in Mij blijft.
Dit is de mensen steeds geboden en de stem in hun hart wees hen de goede weg. Maar altijd was het verlangen naar aardse lust veel sterker dan de wil tot geestelijke voltooiing. En bijgevolg bleef het Wezen van de godheid voor hen verborgen. Op elk moment wordt volledige inzet gevraagd, maar nu is het een dringend gebod om alle krachten te verzamelen tegen de vijand van de ziel. Jullie waden nu nog door water dat slechts troebel is, maar weldra zal taaie modder jullie de voortgang bemoeilijken, ja, nagenoeg onmogelijk maken. En help dan allemaal mee aan het werk, want het zal nodig zijn.
Het werk is echter de arbeid aan jullie ziel, want van nu af aan zijn jullie nog maar korte tijd in het volle bezit van jullie krachten en kunnen jullie deze naar eigen goeddunken benutten. Weldra echter zullen jullie belemmeringen van allerlei aard de uitvoering van jullie wil verhinderen. Jullie geraken in een dwangpositie en jullie zullen niet weten welke stem jullie moeten volgen, de stem van buiten of in jullie harten. En jullie zullen je eigen ik geweld moeten aandoen als jullie je willen bevrijden van de duistere invloeden en het gebod van buiten.
Jullie sterkste wapen in de strijd om jullie zielenheil is de zegen van God afsmeken over alles wat jullie beginnen. Dan zal de hemelse Vader jullie uit elk gevaar wegleiden. Iedereen verblijft in de wijsheid van het hart wanneer hij steeds zijn gedachten naar boven richt vanwaar alleen hulp voor jullie kan komen. Dit zal je duidelijk worden op een moment waarop de aardse wil zich in je zal roeren, die je van de weg af wil voeren. Let dan op dat je niet struikelt, Mijn kind. De vreugden op aarde zijn weliswaar veelvuldig, maar ze wegen geen van allen op tegen de innerlijke vrede van de ziel die zeker gesteld is voor het kind van God, dat slechts naar Mij verlangt.
Rondom jou en in jou moet alleen heersen wat van God is. En alleen Mijn Geest moet in je hart binnendringen en wat van buiten komt, ontvlucht dat. Diep in je hart leeft de goddelijke vonk van Mijn Liefde op tot een steeds fellere vlam. En wat Ik eenmaal aangestoken heb, laat Ik nooit weer uitdoven. Alle bestaan en worden is afhankelijk van Mijn Liefde. Waar deze Liefde ontbreekt, kan niets ontstaan. Want de ordenende kracht die uit de Goddelijkheid stroomt, wordt wijselijk slechts daar opgezogen, waar het wezen naar een innige verbinding met Mij gestreefd heeft. En dus volgt daaruit dat een voortdurende vereniging met Mij ook voor jou zo zegenrijk moet zijn, dat je angstige, bezorgde hart beschermd is tegen elke boze invloed.
Jullie leven immers om voor jullie zielenheil te strijden. En als jullie strijden met vertrouwen op Mij en als jullie in elke zielennood toevlucht nemen tot Mijn Liefde, dan zullen jullie zegevieren. Want Ik laat deze strijd tegen jullie alleen maar toe, opdat jullie sterk worden. Jullie moeten jezelf ontwikkelen en jullie mogen nooit vergeten dat Ik alleen maar wacht op jullie roep om jullie te kunnen verlossen. Maar wie zich in vol geloof en vertrouwen tot Mij wendt, hoeft nooit de moed te verliezen. Hij heeft aan Mij met elke gedachte zijn hart gewijd en leeft zo in Mijn genade.
Mijn kind, luister nu aandachtig in de geest naar Mijn woorden: wat je in schrift en in druk bekend wordt gemaakt, ontvang je evenzo als van Mij uitgegaan en je maakt je daardoor een weten eigen dat je natuurlijke begaafdheid ver overtreft. Zo wordt voor je zintuigen langzaam een beeld ontsloten dat in volle overeenstemming is met dat wat door de goddelijke Schepper in het heelal werd geschapen.
En toch zal het verdere leven je nog veel gelegenheden brengen, waarbij jij je zult afvragen waarom de wil van de Schepper het toegelaten heeft dat deze geestelijke werken die door Mij aan de mensen zijn gegeven, door een verbod van deze mensen afgenomen werden. Ook dit geschiedde volgens een wijs plan. Wie onder jullie mensen ernaar hongert en verkwikking verlangt, die zal dit weliswaar geboden worden. Maar wie gelooft, Mijn werken te kunnen vernietigen, die zal ze opnieuw zien ontstaan. Want Mijn krachten heersen overal en waar Ik het wil, daar zullen ook door het verbod geen grenzen worden gesteld. Want degenen die er behoefte aan hebben, zullen zulk een verkwikking wel weten te vinden, aangezien het Mijn wil is.
Zo herken je steeds meer dat Ik met Mijn Liefde in jullie midden ben en dat Ik elk hartje leid, opdat het Mij vindt en in eeuwigheid bij Mij blijft.
Amen
VertalerKoga god vuče Moja blizina, on ostaje u Meni, i Ja u njemu..... I tko odsada drži Moje zapovjedi, neće umrijeti u vječnosti, jer Ja Sam Koji ga budi iz sna i Koji ga vraćam doma u Moje Kraljevstvo. Tako da, uklopi se, dijete Moje, u svjetski red stvoren od Mene, i tvoj sadašnji život ne prinosi kao žrtvu svijetu koji prijeti uništiti te i ponovo te zarobiti..... ako se ne odupreš kušnji koja će ti pristupiti. Tiha molitva Meni i Ja te podupirem, kako bi osjetila Moju blizinu i ostala u Meni.....
To je ljudima uvijek bilo nuđeno, i glas u srcu upućivao ih je na pravi put, no uvijek je želja za zemaljskim užicima bila puno jača nego volja za duhovno usavršavanje..... i suština Božja zato im je ostala skrivena (nedokučiva). U svako doba se traži puna spremnost..... A sada je hitna zapovijed, skupljati sve snage protiv neprijatelja duše.....
Još gacate kroz mutnu vodu, ali uskoro će vam otporan mulj otežavati napredovanje, čak će vam ga uskoro učiniti nemogućim, i onda sve ruke na posao, jer bit’ će nužno..... A taj posao je rad na vašoj duši, jer od sada pa nadalje ste još samo kratko vrijeme u punom posjedu vaših snaga i možete ih koristiti kako vam se čini ispravno..... Ali uskoro će vas prepreke svake vrste spriječavati na sprovođenju vaše volje..... Zapast ćete u nevolju i nećete znati koji glas trebate slušati..... Glas iz vana ili u vašem srcu.....
I morat ćete nanijeti nasilje vašem vlastitom ja, želite li se osloboditi mračnih utjecaja i naloga izvani. Izmoliti blagoslov Božji na sve što započinjete, to vam je najjače oružje za spas i dobrobit vaše duše, tad će vas nebeski Otac izvesti iz svake nevolje. U mudrosti srca ostaje svatko tko svoje misli usmjerava ka gore, odakle vam jedino može doći pomoć. To će ti se očitovati u vrijeme kad se u tebi budi zemaljska volja, koja te želi skrenuti na stranu..... Onda se čuvaj, da ne posrneš dijete Moje..... Zaista je puno zemaljskih radosti..... No one sve ne pružaju zamjenu za unutarnji mir duše, koji je zajamčen Božjem djetetu koje ima žudnju samo za Mnom.....
Oko tebe i u tebi mora vladati jedino što je od Boga, i jedino Moj Duh treba prodirati u tvoje srce, a ono što dolazi iz vana, od toga bježi..... U dubini tvoga srca Božanska iskra Moje Ljubavi oživljava u sve svijetliji plamen, i što Sam Ja jednom upalio, nikad više ne dam da se ugasi..... Sve postojanje i postajanje uvjetovano je Mojom Ljubavlju, gdje Nje nema, ništa ne može nastati, jer uređujuća sila, koja istječe iz Božanstva je oprezno samo tamo upijena, gdje stvorenje teži iskrenoj vezi sa Mnom, i iz toga proizlazi da jedna neprekidna veza sa Mnom i za tebe mora biti od takvog blagoslova, da je od sveg lošeg i zlog utjecaja zaštićeno tvoje zastrašeno srce.
Vi dakle živite kako bi se borili za dobro i spas vaše duše, i ako se u povjerenju u Mene borite i nalazite utočište u Mojoj Ljubavi, u svakoj nevolji duše pobjedit’ ćete..... Jer Ja te borbe protiv vas dozvoljavam samo da biste ojačali; sazrijevati trebate sami na sebi, i nikada ne trebate zaboraviti da uvijek samo čekam vaš poziv kako bih vas izbavio..... No tko se pun vjere i povjerenja Meni obrati, ne treba nikad biti uplašen..... On je Meni svakom mišlju posvetio svoje srce i tako živi u Mojom Milosti.
Sad djete Moje, slušaj u duhu Moje Riječi: što ti biva naviješćeno u pisanom i štampanome, primaš isto tako od Mene i time prisvajaš znanje koje tvoju prirodnu nadarenost uvelike premašuje. Tako će se tvojoj svijesti otvoriti slika koja je potpuno u podudarnosti s onim što je stvoreno u svemiru putem Božanksog Tvorca. Pa i pored toga će ti daljnji život još često pružati prilike da ćeš se pitati zašto je Tvorčeva volja dopustila da ona duhovna, od Mene ljudima dana djela, putem zabrane istima budu oduzeta.
I to je se desilo po mudrom planu. Tko od vas ljudi gladuje i treba okrepu, njemu ona i treba biti pružena..... No tko vjeruje da može uništiti Moja djela, on će ih ponovo vidjeti kako nastaju, jer Moje sile upravljanju svugdje, i gdje Ja želim, tamo ni putem zabrane neće biti postavljeno ograničenje, jer oni koji ju trebaju, tu okrepu će znati naći, pošto je to Moja Volja.
Tako spoznaješ sve više da Sam Ja sa Svojom Ljubavlju usred vas, da svakome pojedincu vodim srce, kako bi Me pronašao i uz Mene ostao u vječnosti.
AMEN
Vertaler