Wie steeds in Mijn nabijheid getrokken wordt, die blijft in Mij en Ik in hem. En wie voortaan Mijn geboden houdt, die zal in eeuwigheid niet sterven. Want Ik ben het die hem uit de slaap wekt en hem thuis haalt, in Mijn rijk. En voeg je dan naar de door Mij geschapen wereldordening, Mijn kind, en breng je huidige leven niet ten offer aan de wereld die je dreigt te vernietigen en je opnieuw zou willen vangen als je niet de verzoeking weerstaat waarmee je geconfronteerd zult worden. Een stil gebed tot Mij, en Ik ondersteun je, opdat je Mijn nabijheid voelt en voortdurend in Mij blijft.
Dit is de mensen steeds geboden en de stem in hun hart wees hen de goede weg. Maar altijd was het verlangen naar aardse lust veel sterker dan de wil tot geestelijke voltooiing. En bijgevolg bleef het Wezen van de godheid voor hen verborgen. Op elk moment wordt volledige inzet gevraagd, maar nu is het een dringend gebod om alle krachten te verzamelen tegen de vijand van de ziel. Jullie waden nu nog door water dat slechts troebel is, maar weldra zal taaie modder jullie de voortgang bemoeilijken, ja, nagenoeg onmogelijk maken. En help dan allemaal mee aan het werk, want het zal nodig zijn.
Het werk is echter de arbeid aan jullie ziel, want van nu af aan zijn jullie nog maar korte tijd in het volle bezit van jullie krachten en kunnen jullie deze naar eigen goeddunken benutten. Weldra echter zullen jullie belemmeringen van allerlei aard de uitvoering van jullie wil verhinderen. Jullie geraken in een dwangpositie en jullie zullen niet weten welke stem jullie moeten volgen, de stem van buiten of in jullie harten. En jullie zullen je eigen ik geweld moeten aandoen als jullie je willen bevrijden van de duistere invloeden en het gebod van buiten.
Jullie sterkste wapen in de strijd om jullie zielenheil is de zegen van God afsmeken over alles wat jullie beginnen. Dan zal de hemelse Vader jullie uit elk gevaar wegleiden. Iedereen verblijft in de wijsheid van het hart wanneer hij steeds zijn gedachten naar boven richt vanwaar alleen hulp voor jullie kan komen. Dit zal je duidelijk worden op een moment waarop de aardse wil zich in je zal roeren, die je van de weg af wil voeren. Let dan op dat je niet struikelt, Mijn kind. De vreugden op aarde zijn weliswaar veelvuldig, maar ze wegen geen van allen op tegen de innerlijke vrede van de ziel die zeker gesteld is voor het kind van God, dat slechts naar Mij verlangt.
Rondom jou en in jou moet alleen heersen wat van God is. En alleen Mijn Geest moet in je hart binnendringen en wat van buiten komt, ontvlucht dat. Diep in je hart leeft de goddelijke vonk van Mijn Liefde op tot een steeds fellere vlam. En wat Ik eenmaal aangestoken heb, laat Ik nooit weer uitdoven. Alle bestaan en worden is afhankelijk van Mijn Liefde. Waar deze Liefde ontbreekt, kan niets ontstaan. Want de ordenende kracht die uit de Goddelijkheid stroomt, wordt wijselijk slechts daar opgezogen, waar het wezen naar een innige verbinding met Mij gestreefd heeft. En dus volgt daaruit dat een voortdurende vereniging met Mij ook voor jou zo zegenrijk moet zijn, dat je angstige, bezorgde hart beschermd is tegen elke boze invloed.
Jullie leven immers om voor jullie zielenheil te strijden. En als jullie strijden met vertrouwen op Mij en als jullie in elke zielennood toevlucht nemen tot Mijn Liefde, dan zullen jullie zegevieren. Want Ik laat deze strijd tegen jullie alleen maar toe, opdat jullie sterk worden. Jullie moeten jezelf ontwikkelen en jullie mogen nooit vergeten dat Ik alleen maar wacht op jullie roep om jullie te kunnen verlossen. Maar wie zich in vol geloof en vertrouwen tot Mij wendt, hoeft nooit de moed te verliezen. Hij heeft aan Mij met elke gedachte zijn hart gewijd en leeft zo in Mijn genade.
Mijn kind, luister nu aandachtig in de geest naar Mijn woorden: wat je in schrift en in druk bekend wordt gemaakt, ontvang je evenzo als van Mij uitgegaan en je maakt je daardoor een weten eigen dat je natuurlijke begaafdheid ver overtreft. Zo wordt voor je zintuigen langzaam een beeld ontsloten dat in volle overeenstemming is met dat wat door de goddelijke Schepper in het heelal werd geschapen.
En toch zal het verdere leven je nog veel gelegenheden brengen, waarbij jij je zult afvragen waarom de wil van de Schepper het toegelaten heeft dat deze geestelijke werken die door Mij aan de mensen zijn gegeven, door een verbod van deze mensen afgenomen werden. Ook dit geschiedde volgens een wijs plan. Wie onder jullie mensen ernaar hongert en verkwikking verlangt, die zal dit weliswaar geboden worden. Maar wie gelooft, Mijn werken te kunnen vernietigen, die zal ze opnieuw zien ontstaan. Want Mijn krachten heersen overal en waar Ik het wil, daar zullen ook door het verbod geen grenzen worden gesteld. Want degenen die er behoefte aan hebben, zullen zulk een verkwikking wel weten te vinden, aangezien het Mijn wil is.
Zo herken je steeds meer dat Ik met Mijn Liefde in jullie midden ben en dat Ik elk hartje leid, opdat het Mij vindt en in eeuwigheid bij Mij blijft.
Amen
VertalerWhomever draws near to Me remains in Me and I in him.... and whoever keeps My commandments from now on, he will not die in eternity, because it is I who awakes him from sleep and brings him home into My kingdom. And so insert yourself, My child, into the world-order created by Me, and do not sacrifice your present life to the world that threatens to destroy you and wants to capture you again.... you do not resist the temptation that will approach you. A quiet prayer to Me and I support you so that you feel My nearness and remain in Me....
Such has always been commanded to man, and their heart's voice showed them the right way, but the longing for earthly desire was always far stronger than the will for spiritual perfection.... and the Divine essence therefore remained hidden from them. It requires full engagement at all times.... now however, it is an urgent requirement to gather all forces against the enemy of the soul....
You are still only wading through murky water, but soon thick mud will make your progress difficult, yes, soon even impossible, and then, put your hands to work, because it will be necessary.... but the work is on your soul, because from now on you are only for a short time in full possession of your powers and can use these at your discretion.... but soon obstacles of every kind will prevent you from the execution of your will.... you get into a predicament and will not know which voice you are to follow.... the voice from outside or in your heart....
And you will have to do violence to your own 'I', if you want to free yourselves from dark influences and external command. Begging the blessing of God on everything that you begin is your strongest weapon in the fight for your salvation, then the heavenly Father will lead you out of all danger. In the wisdom of the heart, each one remains, whenever he directs his thoughts upwards, from where alone help can come to you. The same will become apparent to you at a time when the earthly will will stir in you, which wants to lead you aside.... then take care that you do not stumble, My child.... the joys of the earth are many.... but all of them do not outweigh the inner peace of the soul, which is certain to the child of God, who only longs for Me....
Only that which is of God must reign around you and in you, and only My Spirit alone shall enter your heart, and what comes from outside, flee from it.... In the depth of your heart, the divine spark of My love enlivens itself to an ever brighter flame, and what I have once ignited, I never let extinguish again.... All being and becoming is determined by My love; where this is missing, nothing can come into being because the ordering power, which flows out of divinity, is wisely only absorbed there where the being has striven for an intimate union with Me, and so it follows from this that an everlasting union with Me must also be of such blessing for you that your anxiously trembling heart is protected from every evil influence.
You still live to fight for your soul's salvation, and when you fight in trust in Me and take refuge in My love in every trouble of the soul, you will win.... for I only allow these fights against you for you to become strong; you are to mature in yourselves, and you are never to forget that I only await your call to be able to redeem you.... But whoever turns to Me in full faith and trust, need never be despondent.... he has consecrated his heart to Me with every thought and thus lives in My grace.
Now, My child, listen in spirit to My words: What is announced to you in writing and in print, you receive in the same way as if it came from Me and thereby make it your own knowledge which far exceeds your natural gifts. In this way your senses will slowly develop an image that is in full harmony with what was created in the universe by the divine Creator. And still life will often bring you opportunities where you will ask yourself why the will of the Creator has allowed that those spiritual works - given to man by Me - were taken away from them through prohibition.
This too was done according to a wise plan. Those among you people who hungers for it and demands refreshment, to him this shall certainly be presented.... but who believes he is able to destroy My works, he will see them rise again because My powers rule everywhere, and where I want, there also no barriers will be set by the prohibition because such refreshment will surely be found, by those who need it, because it is My will.
So you recognize more and more that I am with My love in your midst, that I lead every little heart so that it finds Me and remains with Me for eternity....
Amen
Vertaler