Aanvaard wat je wordt geboden, herken de wil van God en wees erop bedacht dat je vertrouwen in de Heer, de liefde tot de Heiland en Zijn goddelijke genade op geen enkele manier verloren gaan. Het zal een eeuwig gevecht zijn om de goddelijke waarheid en degene die niet naar de (goddelijke) kennis verlangt of meent alleen achter het grote geheim te komen, zal steeds het onderspit delven. Als hij succes wil hebben, moet hij tot God bidden om inzicht en het wordt hem zeker gegeven.
De mens kan op aards gebied onderzoeken en hij mag nog zo veel bereiken. Toch komt hij niet dichter bij de goddelijke waarheid, want het ene is volledig gescheiden van het andere. Het is alleen toegankelijk voor degene wiens hart zich vrijmaakt van al het aardse en die niets anders waard acht na te streven dan het opnemen van eeuwige waarheden. Alles op aarde zal hem veraf en onwerkelijk lijken en vol verlangen zal hij de diepte van de goddelijke waarheid naspeuren en deze aanhoudend uit de hand van de Vader mogen ontvangen als hij zijn hart alleen maar naar de Vader toewendt.
Er zijn al zo vele pogingen gedaan om in dit gebied door te dringen. Maar wanneer het succes ten deel zou vallen aan degenen die over veel kennis beschikken, wanneer zij alleen de sleutel van de waarheid door hun kennis in handen hielden, dan zou de mensheid daar wederom niet mee gediend zijn. God heeft Zijn rijk voor allen gereedgemaakt. En welk uiterst klein deel zou dan Zijn rijk verwerven, wanneer de Heer niet het hart van de kinderen op aarde zou beoordelen, maar alleen het weten?
En als God de Heer beschikt heeft dat allen die van goede wil zijn, Zijn rijk kunnen verwerven, dan is jullie immers veel meer geboden dan slechts op aarde de wetenschap te dienen. Jullie zijn allemaal kandidaten en jullie enige taak is tot de Vader te komen. Ja, de wetenschap is veel eerder een hindernis voor de zaligheid. Op aarde maakt ze jullie groot en machtig, maar vaak zo ongeschikt om je klein en deemoedig met de Heer te verbinden. En hoe willen jullie dan Zijn rijk binnengaan zonder Zijn hulp?
Jullie houden steeds alleen dat ene doel voor ogen: het doorgronden van het wezen van de schepping. Jullie willen binnendringen in al wat gesloten is en op die manier de mensheid opheldering geven. Maar jullie zijn zelf zo onwetend, want jullie hebben het eenvoudigste nog niet begrepen: dat jullie klein zijn als de Heer jullie niet helpt, dat jullie uit eigen kracht de betekenis en het doel van het heelal niet kunnen vatten.
Jullie komen pas dan dichter bij de ware kennis, als jullie de weg naar God gevonden hebben. En dan geven jullie graag alle roem op aarde op, want dan weten jullie dat al het aardse dat jullie trachten te bereiken, waardeloos is en dat alle aardse kennis jullie niet dichter bij de eeuwige waarheid kan brengen. Want slechts God alleen deelt deze uit aan degenen die in het diepst van hun hart ernaar verlangen God te aanschouwen en te ervaren. De wil om tot de Heer te geraken, heft jullie ver boven alle wetenschap uit. Waar anderen zich lange tijd op aarde inspannen om het raadsel van de schepping op te lossen, wordt het jullie vaak ineens gegeven, indien jullie ernaar verlangen en jullie je door de goddelijke Leermeester laten onderwijzen.
Amen
VertalerSprejmite, kar vam je ponujeno, prepoznajte Božjo voljo in bodite previdni, da nikoli ne izgubite zaupanja v Gospoda, svoje ljubezni do Odrešenika in njegove božanske milosti. Prepiri o Božanski resnici bodo neskončni in tisti, ki si ne želi Božjega spoznanja ali domneva, da lahko sam odkrije veliko skrivnost, bo vedno poraženec.... Če želi biti uspešen, mora prositi Boga za razsvetljenje in to mu bo zagotovo dano. Človek lahko raziskuje zemeljske teme, vendar se ne glede na to, koliko doseže, še vedno ne bo približal Božanski Resnici, saj je eno popolnoma ločena od drugega. Dostopna je samo tistemu, čigar srce se loči od vsega, kar je zemeljske narave... ki razmišlja, da si ni vredno prizadevati za nič drugega kot za sprejemanje večnih resnic. Vse na zemlji se mu bo zdelo oddaljeno in neresnično, poln hrepenenja bo iskal globino Božanske resnice in jo bo lahko nenehno prejemal iz Očetove roke, vendar le, če bo svoje srce usmeril izključno k Očetu.... Toliko poskusov je že bilo narejenih, da bi prodrli na to območje. In vendar, če bi bili uspešni le tisti, ki imajo na voljo veliko znanja.... če bi zaradi svojega znanja le oni imeli v rokah ključ do resnice... to ne bi koristilo človeštvu... Bog je pripravil svoje kraljestvo za vse ljudi in če Gospod ne bi vrednotil srca zemeljskih otrok, ampak le njihovo znanje, bi komaj majhen del osvojil njegovo kraljestvo. In če je Bog, Gospod, določil, da lahko vsi, ki so dobre volje, pridobijo njegovo kraljestvo, potem vam je navsezadnje ponujeno veliko več kot le služite znanosti na Zemlji.... Vsi si prizadevate in v celoti ste sami odgovorni, ali boste dosegli Očeta.... dejansko, znanost je bolj verjetno ovira za blaženost.... Na Zemlji vas naredi velikega in močnega, vendar pogosto zelo neprimernega, da bi kot majhen in ponižen človek, stopili v stik z Gospodom.... in kako lahko vstopite v Očetovo kraljestvo brez njegove pomoči?.... V mislih imejte vedno le en cilj, da bi doumeli bistvo stvarstva.... želite prodreti v tisto, kar vam je zaprto in o tem obvestiti človeški rod in vendar ste sami tako nevedni, saj še najpreprostejših stvari ne razumete.... da ste majhni, če vam Gospod ne pomaga.... da z lastnim prizadevanjem nikoli ne boste razumeli pomena in namena vesolja.... da se boste resničnemu znanju približali šele, ko boste našli pot do Boga.... In takrat se boste z veseljem odpovedal vsakršni slavi na Zemlji, saj boste takrat spoznali, da je vsakršno prizadevanje za zemeljske stvari brez vrednosti.... in da vas vse zemeljsko znanje ne bo približalo večni resnici, saj jo Bog podeljuje le tistim, ki si želijo globoko v srcu videti in izkusiti Boga.... Volja, da bi dosegli Boga, vas dvigne daleč nad vso znanost.... Tam, kjer si drugi vse življenje trudijo, da bi razvozlali skrivnosti stvarstva, boste vi to pogosto dobili čez noč..., pod pogojem, da imate željo in dovolite, da vas poučuje Božanski Učitelj (1Jn 2,27).
Amen
Vertaler