Je moet in alle noden tot de Vader bidden, en als Hij je helpt, erken dan Zijn liefde. Jullie allen moeten lijden opdat jullie je gedachten naar de Vader zenden en op Zijn goedheid vertrouwen. De Vader verlaat de zijnen niet en zolang jullie moeite doen Zijn wil te erkennen, zien jullie in Hem de Vader en zijn jullie als kinderen in Zijn vaderlijke liefde goed geborgen. Vergeet niet dat enkel jullie houding tegenover God jullie op aarde voorbereidt voor de eeuwigheid. Als jullie innig met Hem verbonden zijn, ervaren jullie Zijn genade onophoudelijk. Maar als jullie de Vader verloochenen, dan raken jullie het kindschap van God kwijt en wandelen zonder Zijn zegen door het aardse leven. Laat de Heer zorgen en vertrouw Hem. Jullie moeten innerlijk standvastig zijn en je nooit inlaten met twijfels aan Zijn liefde en goedheid, want wat zouden jullie zonder deze liefde en goedheid zijn?
Een vol vertrouwen is het eerste waarin jullie je moeten beijveren, dan zal jullie ook hulp gegeven worden in alle nood. Wie echter twijfelt aan de Heer en Zijn macht, die zal net zo aarzelend om hulp smeken en hoe zal die hem dan gegeven moeten worden? Keer jullie daarom in sterk geloof en blind vertrouwen naar de hemelse Vader, als jullie willen dat jullie gebed verhoord wordt. Want de Vader heeft de zijnen lief en staat hen bij in hun nood. En wees er zeker van dat Hij geen enkel kind dat zijn handen smekend naar Hem opheft, vergeefs laat bidden. Dus wend ook jij je vol vertrouwen naar de Vader en vrees niet. Ontelbare woorden zullen je bewijzen dat de liefde van de Vader Zijn kinderen laat toekomen waarnaar hun hart verlangt. Zijn engelen behoeden je en richten je op wanneer je wankel dreigt te worden. Vertrouw jezelf aan hun bescherming toe opdat je op het aardse pad geleid wordt totdat je de eeuwige vrede binnengaat.
Amen
VertalerEm todas as dificuldades você deve orar ao Pai, e se Ele te ajudar, reconheça o Seu amor. Todos vocês devem sofrer para enviar seus pensamentos para o Pai e confiar-se à Sua bondade. O Pai não confia nos Seus, e desde que vocês se esforcem para reconhecer a Sua vontade, vocês vêem o Pai Nele e estão bem protegidos como filhos no Seu amor paternal. Não se esqueça que só a sua atitude para com Deus o prepara na Terra para a eternidade.... Se você estiver intimamente unido a Ele, você experimentará a Sua graça sem interrupção...., mas se você negar o Pai, você perderá a sua filiação a Deus e caminhará pela vida terrena sem a Sua bênção. Deixe o Senhor cuidar de você e confiar Nele. Interiormente você deve estar bem estabelecido e nunca ceder a dúvidas sobre Seu amor e bondade, pois o que você seria sem ele? .... Confiança total é a primeira coisa que você deve fazer uso, então você também receberá ajuda em todas as adversidades...., mas qualquer um que desespere do Senhor e do Seu poder.... será igualmente tímido em pedir ajuda, e como ela deve então ser concedida a ele?.... Portanto, voltai-vos para o Pai celestial com forte fé e confiança cega, se quereis que a vossa oração seja ouvida, pois o Pai ama os Seus e permanece ao lado deles na adversidade deles. E tenha certeza de que Ele não vai deixar uma criança perguntar em vão quem levanta as mãos implorando a Ele..... Por isso, você também se dirige ao Pai com confiança e não teme.... Palavras sem número provarão a vocês que o amor do Pai dá aos Seus filhos o que seus corações desejam. Os seus anjos vão proteger-te e endireitar-te quando estiveres em perigo de vacilar. Confie-se à proteção deles para que você seja guiado no caminho terreno até que entre na paz eterna.
Amém
Vertaler