Je moet in alle noden tot de Vader bidden, en als Hij je helpt, erken dan Zijn liefde. Jullie allen moeten lijden opdat jullie je gedachten naar de Vader zenden en op Zijn goedheid vertrouwen. De Vader verlaat de zijnen niet en zolang jullie moeite doen Zijn wil te erkennen, zien jullie in Hem de Vader en zijn jullie als kinderen in Zijn vaderlijke liefde goed geborgen. Vergeet niet dat enkel jullie houding tegenover God jullie op aarde voorbereidt voor de eeuwigheid. Als jullie innig met Hem verbonden zijn, ervaren jullie Zijn genade onophoudelijk. Maar als jullie de Vader verloochenen, dan raken jullie het kindschap van God kwijt en wandelen zonder Zijn zegen door het aardse leven. Laat de Heer zorgen en vertrouw Hem. Jullie moeten innerlijk standvastig zijn en je nooit inlaten met twijfels aan Zijn liefde en goedheid, want wat zouden jullie zonder deze liefde en goedheid zijn?
Een vol vertrouwen is het eerste waarin jullie je moeten beijveren, dan zal jullie ook hulp gegeven worden in alle nood. Wie echter twijfelt aan de Heer en Zijn macht, die zal net zo aarzelend om hulp smeken en hoe zal die hem dan gegeven moeten worden? Keer jullie daarom in sterk geloof en blind vertrouwen naar de hemelse Vader, als jullie willen dat jullie gebed verhoord wordt. Want de Vader heeft de zijnen lief en staat hen bij in hun nood. En wees er zeker van dat Hij geen enkel kind dat zijn handen smekend naar Hem opheft, vergeefs laat bidden. Dus wend ook jij je vol vertrouwen naar de Vader en vrees niet. Ontelbare woorden zullen je bewijzen dat de liefde van de Vader Zijn kinderen laat toekomen waarnaar hun hart verlangt. Zijn engelen behoeden je en richten je op wanneer je wankel dreigt te worden. Vertrouw jezelf aan hun bescherming toe opdat je op het aardse pad geleid wordt totdat je de eeuwige vrede binnengaat.
Amen
VertalerPour tous tes besoins tu dois prier le Père et lorsqu’Il t'aide, reconnais Son Amour. Vous tous devez souffrir, pour que vous envoyiez vos pensées au Père et que vous vous confiiez à Sa Bonté. Le Père n'abandonne pas Les siens, et tant que vous vous efforcez de reconnaître Sa Volonté et voyez en Lui le Père vous êtes bien gardés comme fils dans Son Amour paternel. N'oubliez pas que seulement votre prédisposition d'esprit vers Dieu sur la Terre vous prépare pour l'Éternité. Si vous êtes intimement unis avec Lui, vous bénéficiez continuellement de Sa Grâce, mais si vous reniez le Père, alors vous perdez votre filiation divine et du coup Sa Bénédiction au travers de la vie terrestre. Laissez le Seigneur vous pourvoir et fiez-vous à Lui. Vous devez être bien consolidé intérieurement et ne jamais douter de Son Amour et de Sa Bonté, car que seriez-vous sans ceux-ci? La pleine confiance est la première chose à laquelle vous devez vous employer, alors vous aurez aussi l'Aide dans toute misère, mais qui se décourage dans le Seigneur et Sa Puissance, celui-là suppliera de l’Aide aussi en hésitant, et comment celle-ci pourrait-elle ensuite lui être concédée? Donc tournez-vous vers le Père céleste avec une foi forte et une confiance aveugle, si vous voulez que votre prière soit satisfaite, parce que le Père aime Les siens et les assiste dans toutes leurs misères. Et soyez certains qu'un fils qui élève ses mains suppliantes vers Lui ne demande pas en vain. Ainsi tourne-toi toi aussi avec confiance vers le Père et ne crains pas. Des Paroles sans nombre te montreront que l'Amour du Père fait arriver à Ses fils ce que désire leur cœur. Ses Anges te protègent et ils te relèvent, lorsque tu menaces de vaciller. Confie-toi à leur protection pour que tu sois guidée sur la terre, jusqu’à ce que tu entres dans l'éternelle Paix.
Amen
Vertaler