• Back

성품의 변화는 단지 내면으로부터.

어떤 외적인 것도 너희의 내면의 삶을 지원하지 않는다. 어떤 형식적인 것도 너희 혼이 성장하도록 돕지 않고 완성에 이르게 하지 못한다. 단지 내면으로부터 너희 성품의 변화를 이룰 수 있다. 그러므로 너희는 너희 자신을 보기 위해 너희를 아름답지 못하게 하는 모든 것들과 너희 안에 아직 부족한 것들을 제거하기 위해 자주 침묵에 들어가야만 한다. 너희는 실제 외부로부터 이런 혼에 대한 작업에 관심을 갖게 될 수 있다. 너희는 어떻게 혼에 대한 작업을 할 수 있는지 무엇에 주의해야 하는지 해가 되기 때문에 무엇을 하지 말아야 하는지 온전하게 되기 위해 어떤 일을 해야 하는지 가르침을 받을 수 있다. 그러나 이 모든 일을 이루는 일은 너희 자신이 해야만 한다. 비록 너희가 이 땅에서 살고 주어진 의무를 하도록 강요받을지라도 단지 모든 외적인 것을 끊는 방식으로 해야만 한다.

그러나 이런 혼에 대한 작업을 동시에 할 수 있다. 왜냐면 이 작업은 이 땅에서 하는 일과 전혀 독립적인 일이고 이 일은 너희의 성품과 너희의 실수와 덕스럽지 못한 점에 관한 일이기 때문이다. 이 작업은 사람의 내면의 삶과 그의 생각과 의지와 행함에 관한 일이다. 행하는 일이 세상일이라 할지라도 사랑을 발산해야만 한다. 그렇지 않으면 성품변화라고 말할 수 없다. 너희 혼에 대한 작업은 너희의 모든 생각과 의지를 고귀하게 만들고 신적인 목표로 향하게 하는 일이다. 너희는 자신의 유익을 구하지 않는 삶과 자신을 생각하지 않는 삶과 온유와 인내와 화평 가운데 살도록 항상 노력해야만 한다.

너희는 너희 안에서 모든 좋은 성품을 발전시켜야만 하고 나쁜 생각과 성품들을 너희로부터 몰아내야만 한다. 이 모든 일을 위해 하나님 앞에서 올바르게 살려는 진지한 의지가 필요하다. 이 작업은 밖으로 알려질 필요가 없다. 다시 말해 밖으로 보여줘서는 안 된다. 그러나 하나님의 뜻대로 사는 삶은 항상 이웃에게 발산되어 그들도 이런 인생을 살기를 원하게 만든다. 이런 삶이 내면이 변했고 생각이 변했다는 증거가 될 수 없는 많은 말이나 형식적인 행동보다 더 낫게 역사한다.

그가 자신 안으로 들어가 자신의 연약한 점과 실수에 대해 묵상하고 자신을 변화시키려는 의지를 가지면, 그가 단지 자신을 변화 시킬 수 있다. 그가 온전하게 되는 목표를 이루기를 원하면, 그는 스스로 이런 내적인 변화를 이루는 일을 해야만 한다. 의지를 정한 뒤에 또한 이를 행동으로 옮겨야만 한다. 그렇지 않으면 의지가 진지하지 않은 것이다. 이를 통해 교파가 축복에 도달하는 데 결정적인 요소가 아니고 항상 단지 자신 안에 사랑의 불을 지피려고 하고 자신 전적을 변화시키고 모든 나쁜 성품을 변화시켜 선하게 만들고 이로써 온전하게 되는 단 한가지의 수단인 사람의 의지가 결정적이라는 것을 너희가 깨닫게 될 것이다. 그러나 모든 사람이 그가 어떤 교파에 속했든지 이런 의지를 실천할 수 있다. 그러나 모든 교파는 사랑을 가르친다. 그러므로 모든 교파는 온전함으로 인도할 수 있다. 그러나 어떤 교파도 완성을 보장해주지는 못하고 단지 사람 자신이 자기 자신에 대한 진지한 작업을 통해 완성에 도달할 수 있다.

아멘

SPREMEMBA ČLOVEŠKE NARAVE EDINO ZNOTRAJ....

Nič, kar je zunanje, ne deluje blagodejno na vaše notranje življenje; nikakršne formalnosti ne morejo prispevati k dozorevanju vaše duše in jo voditi do popolnosti.... Vašo spremembo narave je mogoče uresničiti edino znotraj, zaradi česar bi se morali vi ljudje pogosto umakniti v samoto, da bi se preverili (ocenili) in odstranili vse, kar vas onečiščuje, karkoli nepopolnega je še ostalo skrito znotraj vas samih.... Zunanji izvori lahko zagotovo usmerijo vašo pozornost na to, da izvajate vaše delo na duši; vi ste lahko podučeni, kako ga lahko uresničite, na kaj morate biti pozorni.... čemu se morate izogibati, ker je le to škodljivo, in kaj bi morali storiti, da bi postali popolni.... vendar pa morate vi to uresničiti sami, in to edino tako, da se ločite od vsega zunanjega, celo če ste sredi sveta in ste prisiljeni izpolniti vaše obveznosti. Vseeno pa mora biti to delo na duši izvedeno hkrati (istočasno), ker je le to povsem neodvisno o vaši zaposlitvi. Ono se namreč tiče notranje narave, vaših napak in slabih navad; ono se tiče notranjega življenja človeškega bitja, njegovega razmišljanja, volje in obnašanja, katero.... četudi je usmerjeno na svetoven način.... mora izžarevati Ljubezen, ker se drugače ne more govoriti o preobrazbi osebnosti.

Zaradi tega mora biti vaše delo na duši sestavljeno iz prečiščevanja vašega razmišljanja in naklonjenosti ter njihovih usmeritev do Božanskih ciljev. Vi morate vedno vložiti napor, da živite življenje brez koristoljubja, življenje nesebičnosti, nežnosti, potrpljenja in miroljubnosti.... Vi morate znotraj vas razviti vse dobre kvalitete in pregnati vse slabe (zle) misli ter značilnosti (karakteristike).... Vse to pa zahteva iskreno voljo, da se živi pravilno pred Bogom.... To ni potrebno, da je navzven očitno oz. ne bi bilo potrebno, da je prikazano navzven.... čeprav pa življenje v skladu z Božjo voljo ravno tako vedno vpliva na vaša bližnja človeška bitja; ono stimulira na posnemanje in bo vedno bolj učinkovito od mnogega besedičenja ali formalnih običajev, kater še ne zagotavljajo nikakršne notranje spremembe stališča.

Oseba se lahko spremeni edino, če se resno preverja tako, ko razmisli o njegovih pomankljivostih in napakah ter se odloči, da bopostala boljša. In te notranje spremembe se mora lotiti vsaka oseba posamezno, če želi doseči njen cilj, da postane popolna (Matej 5:48). Odločitev pa morajo spremljati dela, ker drugače volja ni iskrena.... In iz tega lahko zopet dojamete, da ni veroizpoved tista, ki bi odločila o blaženosti, temveč je to vedno človeško bitje, da znotraj samega sebe prižge Ljubezen, ki ga popolnoma preoblikuje, ki vse slabe značilnosti (karakteristike) spreminja v tiste dobre in ki je zato edini način (ki vodi) do popolnosti.... kar pa lahko prakticirajo vsi ljudje ne glede na to, kateri veroizpovedi oni pripadajo.... Vse veroizpovedi namreč učijo Ljubezen.... in to je razlog, zakaj vse te lahko vodijo k popolnosti, čeprav pa nobena veroizpoved ne more zagotoviti te popolnosti.... edino človeško bitje jo lahko uresniči preko resnega dela na napredovanju samega sebe.

AMEN