Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 뜻대로 저 세상에 있는 혼들을 구원하는 일.

내 말씀을 신뢰하라. 너희가 세상적인, 영적인 공격 가운데 나를 너희의 도피처로 삼는다면, 내 사랑이 너희를 지키고, 내가 내 대적자의 모든 공격으로부터 너희를 보호함을 단지 믿으라. 너희의 의지가 내 도움과 내 보호를 너희에게 보장한다. 나는 단지 너희의 의지를 평가하고, 너희의 의지에 합당하게 너희는 내 손 아래 거하거나 또는 내 대적자의 손 아래 거할 것이다. 의지가 나에게 향하고, 나를 기쁘게 하기 위한 삶을 살려는 소원을 가지면, 너희는 내 돌봄을 알 수 있다. 너희 의지가 세상과 세상의 재물을 향하면, 너희 의지는 내 대적자에게 속하고, 내 대적자는 너희에 대한 권세를 갖는다. 만약에 너희가 나를 추구하면, 너희가 나를 구하고, 영 가운데 진리 가운데 나에게 기도하면, 내 대적자가 너희를 절대로 소유할 수 없다.

너희 믿음은 아직 연약하다. 그러나 너희가 항상 단지 사랑의 삶을 살려고 노력하면, 의지가 강하게 되는 일을 체험할 것이다. 너희는 내 아버지의 사랑이 이 땅에서 아직 구원받지 못하고 있는, 그리고 구원받지 못하고 이 땅을 떠나거나, 이미 떠난 모든 존재에게 향하고 있음을 항상 더욱 확신할 수 있게 될 것이다. 이러한 모든 혼들은 큰 위험 가운데 있다. 내 사랑은 그들을 영원히 이러한 위험 가운데 놔두기를 원하지 않는다. 그러므로 나는 그들에게 셀 수 없이 많은 가능성을 주어 그들의 자유의지를 정해주지 않으면서 그들이 그들의 위험으로부터 벗어날 수 있게 한다.

그러나 나는 모든 각각의 사람들의 의지와 저 세상에서 거하는 모든 혼들의 의지를 안다. 나는 언제 그가 나에게 향하는 길을 갈 자세를 갖는지 안다. 나는 너희 사람들이 구속하는 일에 참여하게 한다. 왜냐면 셀 수 없이 많은 일들을 해야 하기 때문이고, 모든 각각의 혼들에게 그들의 저항을 줄이고, 자신이 영원히 구원을 받을 기회가 주어져야 하기 때문이다. 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는, 아무런 믿음이 없는, 믿음이 없기 때문에 나 자신이 그들에게 가까이 다가갈 수 없는 셀 수 없이 많은 혼들을 생각하라. 그러나 나는 이런 혼들에게 돌아가는 길을 통해 나에게 도달하는 가능성을 만들어 주기 위해 항상 노력하고, 너희 사람들은 이 일을 위해 나를 도울 수 있다. 혼들이 그들의 위험한 상황을 바꾸려는 자세가 되어 있다면, 혼들이 너희 말을 더 잘 듣기 때문에 너희가 이러한 혼들을 도우면서 그들이 나를 깨닫게 해줄 수 있다.

한편으로는 한탄할 만한 불신이 있다. 그러나 다른 한편으로는 영의 나라의 혼들을 구원하는 일이 광범위하게 해해지고 있다. 왜냐면 이 땅에서 이런 혼들을 구원하는 일이 대부분 성공하지 못했기 때문이다. 내 대적자는 이 땅의 사람들에 대한 큰 권세를 가지고 있다. 왜냐면 사람들이 아주 심하게 물질에 빠져 있고, 대적자는 사람들을 물질적인 재산으로 유혹하기 때문이다. 몇몇의 혼들이 저 세상에서 가장 큰 가난함과 어두움 가운데 거하고 있기 때문에 이 땅에서 그들이 수고했던 일의 무가치함을 깨닫는다. 그러므로 그들 안에 단지 믿음이 깨어난다면, 쉽게 그들을 얻을 수 있다. 나는 진실로 내가 사용할 수 있는 그러나 자주 성공하는 많은 수단을 가지고 있다.

저 세상에 있는 이러한 혼들의 상태를 너희에게 그대로 설명해줄 수 없고, 너희가 저 세상을 바라볼 수 없을 때까지는 항상 가림막이 있게 될 것이다. 그러나 너희는 내가 모든 혼들을 돕는 것을 믿을 수 있고, 그들의 구원을 위해 너희 사람들의 참여를 통해 큰 성공이 보장되면, 너희 사람들을 참여하게 함을 믿을 수 있다. 나를 섬기기 원하는 사람은 나를 섬길 수 있다. 그는 나에 의해 그가 성공할 수 있는 위치로 배치를 받을 것이다. 그러나 너희는 항상 내 아주 큰 사랑과 긍휼을 믿어야만 한다. 그러면 너희는 모든 일을 이해할 수 있다. 너희는 내가 너희에게 준 과제를 더 이상 의심하지 않는다. 그러면 너희는 나를 자원하여 섬기고, 너희가 하는 일에 대한 축복을 확신을 갖고, 너희는 시험과 고통 속에 있는 셀 수 없이 많은 혼들의 구속을 돕고, 그들을 빛과 축복의 길로 인도하게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lucrarea de răscumpărare a sufletelor din lumea de dincolo în voia lui Dumnezeu....

Aveți încredere în cuvintele Mele și credeți doar că dragostea Mea vă veghează și că vă protejez de toate atacurile adversarului Meu dacă vă refugiați la Mine în suferința pământească și spirituală.... Voința voastră vă asigură și ea ajutorul Meu și protecția Mea. Eu nu prețuiesc decât voința voastră și, în funcție de această voință, sunteți în mâinile Mele sau în mâinile adversarului Meu. Dacă voința voastră este destinată Mie și dorința de a trăi pentru a-Mi plăcea Mie, puteți de asemenea să știți că sunteți îngrijiți de Mine. Dacă voința voastră este pentru lume și pentru bunurile ei, ea aparține adversarului Meu și atunci și el are putere asupra voastră, pe care, însă, nu o poate avea niciodată dacă vă străduiți spre Mine, dacă Mă căutați și vă rugați Mie în spirit și în adevăr. Credința voastră este încă slabă, dar se va întări de îndată ce veți face un efort tot mai mare pentru a trăi în iubire și veți deveni tot mai siguri că iubirea Mea părintească se aplică tuturor celor care sunt încă neîmpăcați pe Pământ și, de asemenea, care pleacă neîmpăcați sau au plecat de pe acest Pământ. Toate aceste suflete se află într-o mare adversitate și iubirea Mea nu vrea să le lase în această dificultate pentru totdeauna. Și astfel, Eu le creez nenumărate ocazii de a găsi calea de ieșire din adversitate, fără a le determina însă liberul lor arbitru.... Dar Eu știu despre voința fiecărei persoane în parte și a fiecărui suflet care rămâne în împărăția de dincolo. Știu când este pregătit să ia calea spre Mine și vă las pe voi, oamenii, să luați parte la lucrarea de răscumpărare, pentru că o cantitate de muncă de nedescris trebuie făcută și pentru că fiecărui suflet i se va oferi ocazia de a renunța la rezistența sa și de a se îndrepta spre mântuirea veșnică. Gândiți-vă la nenumăratele suflete care sunt încă îndepărtate de Mine, care nu au credință și de care, prin urmare, Eu Însumi nu Mă pot apropia pentru că nu cred în Mine.... Cu toate acestea, Mă străduiesc în mod constant să creez oportunități pentru ca aceste suflete să ajungă la Mine pe o cale ocolită, iar voi, oamenii, Mă puteți ajuta având grijă de aceste suflete, informându-le despre Mine, deoarece este mai probabil ca ele să vă asculte dacă sunt cât de cât dispuse să își schimbe situația. Pe de o parte, există o lipsă deplorabilă de credință, pe de altă parte, însă, începe o amplă muncă de răscumpărare a sufletelor din împărăția spirituală, deoarece pe Pământ această muncă de răscumpărare rămâne în cea mai mare parte nereușită. Adversarul Meu are o mare putere asupra oamenilor de pe Pământ, deoarece aceștia sunt prea angrenați în materie și îi ademenește cu bunuri materiale. În împărăția de dincolo, multe suflete recunosc nevrednicia a ceea ce au aspirat pe Pământ, pentru că se află în sărăcie și întunericul cel mai mare și, prin urmare, sunt mai ușor de câștigat dacă se poate trezi în ele doar credința.... Iar Eu, într-adevăr, am multe mijloace pe care le folosesc și care, de asemenea, nu de puține ori au succes. Existența acelor suflete în lumea de dincolo nu vă poate fi descrisă așa cum este, și va rămâne întotdeauna un văl care vă va împiedica să priviți în împărăția de dincolo.... Cu toate acestea, puteți crede că am grijă de toate sufletele și că vă folosesc și pe voi, oamenii, pentru salvarea lor, dacă acest lucru asigură o posibilitate mai mare de succes. Oricine vrea să Mă slujească poate, de asemenea, să Mă slujească, iar Eu îl voi plasa acolo unde lucrarea sa are succes.... Cu toate acestea, trebuie să credeți întotdeauna în dragostea și îndurarea Mea mai mult decât mare.... Atunci totul vă va fi de înțeles și nu vă veți mai îndoi de sarcina pe care v-o dau.... Atunci Mă slujiți cu plăcere și sunteți convinși și de binecuvântarea muncii voastre.... ajutați la răscumpărarea a nenumărate suflete de la adversitate și chinuri.... le conduceți pe calea spre lumină și fericire....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea