자신이 내 교회에 속하기를 원하는 사람은 생명력 있는 믿음 안에 거해야만 한다. 왜냐면 나는 죽은 믿음을 보지 않기 때문이다. 왜냐면 그런 믿음은 믿음이라는 명칭을 받을 자격이 없기 때문이다. 이로써 너희 사람들은 이미 내 교회의 올바른 특성을 알게 되었고, 내 말씀에 대한 설명을 얻었다: "너는 베드로라, 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니" 내 교회는 올바른 믿음에 기초를 두고 있다. 그러나 올바른 믿음이 어떤 믿음이냐? 증명할 수 없는 것을 진리로 받아들이는 것이 믿음이라고 너희는 설명한다. 그러나 이 말은 맹목적인 믿음을 의미하지 않고, 가르침을 생각 없이 받아들이는 일을 의미하지 않는다. 왜냐면 그런 일이 확신이 있는 믿음을 갖게 할 수 없기 때문이다. 그러나 인간은 증거가 없이 내면의 확신을 가져야만 하고, 이런 믿음이 옳은 믿음이다. 그렇지 않은 믿음은 단지 믿음에 대해 말하는 말의 향연이다.
확신이 있는 믿음이 단지 생명력이 있는 믿음이고, 절대로 거부하지 않고 맹목적으로 단지 받아드린 믿음의 법칙이 생명력이 있는 믿음이 아니다. 베드로는 강한 믿음을 가지고 있었고, 그러므로 내가 그를 나의 교회를 유지할 반석으로 말했다. 나는 이런 믿음을 항상 또 다시 내 교회에 속하기 위한 조건으로 만들 것이다. 왜냐면 내가 단지 입으로 가르침을 고백하고 내적인 확신이 없는 사람들로 만족하지 않기 때문이다. 생명력 있는 믿음은 전제 조건이다. 왜냐면 단지 내적인 확신을 찾아볼 수 있는 곳에서 비로소 믿음의 힘이 나타나기 때문이다. 모든 생각하는 사람에게 내가 사람들에게 입으로 고백하는 일보다 더 많은 것을 요구한다는 것이 선명해야만 한다. 왜냐면 가장 무의미한 가르침이 사람들에게 전파되고 이를 믿는 믿음을 요구할 수 있기 때문이다.
그러나 나는 이런 일을 사람들에게 기준을 제공하는 나의 말씀을 통해 불가능하게 만든다. 이 기준은 내 교회를 담아야 할 베드로의 반석이다. 이를 통해 너희 사람들은 확신을 가지고 믿을 수 있기 위해 모든 믿음의 교리에 맞서야만 하고, 생각으로 입장을 취해야만 한다. 따라서 너희는 모든 믿음의 교리를 받아드릴 수 없고, 잘못된 가르침을 받아드릴 수 없다. 너희가 믿어야 하는 것을 향한 절대적 진리를 향한 확신을 얻을 수 없기 때문에 너희가 인정해야 한다. 열심히 생각하면, 어떤 가르침이 진리에 해당하고 어떤 가르침이 거부되어야 하는 지 구분할 수 있게 될 것이다. 그러므로 너희가 생명력 있는 믿음 안에서 있다면, 너희도 내 교회의 참된 추종자가 되고 그대로 유지될 것이다. 그러면 내가 너희를 축복할 것이다.
아멘
TranslatorAnyone who wants to belong to My church must have a living faith, for I do not acknowledge a dead faith because it does not merit the description of 'faith'. And thus you humans already have the right characteristic of My church as well as the explanation for My Words 'Thou art Peter, and upon this rock I will build My church.... ' My church is only based on the right faith.... But what is the right faith?.... Deeming something to be true which cannot be proven is your explanation. Nevertheless, this is not meant to be blind faith, not a thoughtless acceptance of religious doctrines, because this cannot give rise to a convinced faith. Even so, the human being must possess the inner conviction without proof.... This is the right faith or it would only be a play of words when faith is being talked about. Only a convinced faith is a living faith, and not blindly accepted dogma which is merely not rejected.... Peter possessed a convinced faith and this is why I referred to him as the rock which should be the foundation of My church. And time and again I will make this faith the condition for belonging to My church, for I Am not satisfied with those who only pay lip-service to a teaching but lack the inner conviction.
A living faith is a prerequisite, because the strength of faith will only become evident where the inner conviction exists. The fact that I expect more of people than a mere avowal with their lips should be obvious to every thinking person, after all, people could be presented with and expected to believe the most absurd teachings. But I made this impossible with My Words which specify a guideline to people.... Peter, the rock.... who shall be the foundation of My church. From this follows that you humans must therefore clarify your point of view regarding every doctrine, that you, in order that you can believe with conviction, will have to mentally form an opinion about it and thus, understandably, cannot accept every doctrine, that an erroneous teaching must be recognised by you, because you cannot gain the conviction that what you are expected to believe is the absolute truth. On serious reflection you will certainly be able to distinguish which doctrines correspond to the truth and which have to be rejected.... And thus you will also be and remain true followers of My church if you have a living faith, and I will bless you....
Amen
Translator