Vi voglio sempre dare di nuovo chiarificazione sulla motivazione del cammino della vita terrena come uomo, perché il sapere su questo vi fa condurre poi il vostro modo di vivere responsabile, appena lo credete. Questo può venirvi anche sottoposto, ma incontrare piena incredulità, ma nella vita terrena capiterete sempre di nuovo in situazioni in cui riflettete sullo scopo della vostra esistenza, ed allora sorgeranno anche sempre di nuovo questi pensieri e vi ricorderete di quei discorsi che dovevano darvi chiarificazione. Ed ogni uomo che riflette su questo penserà sempre di nuovo su ciò ed a seconda della sua volontà giungerà alla giusta conoscenza. Voglio sempre soltanto che i pensieri dell’uomo non si occupino soltanto di cose mondane, ma che vadano nella regione che non è dimostrabile, ma non è da rinnegare, quando vi si riflette seriamente. Soltanto allora, quando l’uomo cammina in pensieri su questa via, il suo percorso terreno ha successo per la sua anima, la cui maturazione è senso e scopo della vita terrena. – Per questo è necessario che all’uomo venga sempre di nuovo indicato che non soggiorna sulla Terra solo per giungere ad una vita nel benessere esteriore e ricchezze. Egli non vorrà credere e non può essere costretto alla fede, ma a volte vi rifletterà e da questo può anche arrivare al cambiamento del suo pensare, in modo che egli si occupi di più in pensieri del Regno che non può essergli dimostrato. – Ed ora dipende dal suo modo di vivere se diventa credente, perché appena egli non ignora l’agire d’amore, appena egli è pronto ad aiutare ed alla buona volontà, imparerà anche a credere e salirà nel suo sviluppo. Per questo i prossimi devono sempre soltanto venire stimolati all’azione d’amore, cosa che può essere raggiunto già mediante un buon esempio. Allora svanirà anche l’incredulità, perché l’amore risveglia inevitabilmente la fede nella vita. Quindi una vita d’amore è assolutamente necessaria, anche per giungere alla fede.- Ma l’amore si è raffreddato fra gli uomini, e per questo devono venire toccati i cuori, affinché diventino volonterosi d’amore, perché ogni uomo possiede la capacità d’amare, dato che gli è stato aggiunto da Me una piccola scintilla del Mio Spirito per la sua vita terrena. E la volontà d’amare può nuovamente venire soltanto stimolata mediante grande miseria – che riguardano pesanti colpi di destino degli uomini, in cui poi uno dipende dall’altro, e dove ora si manifesta la volontarietà d’aiuto, se un uomo non è totalmente indurito e perciò appartenente al Mio avversario; che è poi anche perduto senza possibilità di salvezza, quando il tempo che gli è stato concesso per la maturazione della sua anima è passato. Senza amore la vita terrena è una marcia a vuoto, l’anima non guadagna nulla e rimane nel vecchio stato, se non sprofonda anzi nell’abisso, dal quale è già salita lavorando e che aveva oramai soltanto da percorrere l’ultima salita. Senza amore non procede di un passo, e l’uomo non può essere costretto ad amare, è una faccenda della libera volontà, ma l’unica possibilità di raggiungere la meta sulla Terra: che l’anima si perfezioni e si trasformi di nuovo nel suo essere primordiale. E così deve venire sempre ripetutamente annunciata la Dottrina dell’Amore divino, agli uomini deve essere sempre di nuovo indicato il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo, devono sempre di nuovo venire toccati mediante bisogno e miseria, affinché si accenda in loro la scintilla d’amore e che diventi una chiara fiamma. E Mi formo per questo sempre di nuovo delle Forze d’Insegnamento sulla Terra che predichino l’amore ai prossimi, che annunciano loro la Mia Volontà e cercano di introdurli in un sapere che può essere conquistato solamente mediante una vita d’amore. Per questo ora invio di nuovo i discepoli della fine del tempo nel mondo. Affinché annuncino il Mio Vangelo che Io Stesso guido alla Terra. Io opero sempre di nuovo in evidenza ed insolitamente per trovare credibilità, perché gli uomini si sono già troppo allontanati dalla fede, perché non ricercano più i luoghi dove viene loro annunciata la Mia Parola, e perché anche lì la Mia Parola ha già perduto in forza, quando gli annunciatori della Mia Parola non sono risvegliati spiritualmente. Gli uomini devono arrivare alla vita, loro devono imparare a credere vivamente, perché soltanto allora loro tendono verso Mr Stesso ed imparano ad amarMi, ed allora camminano anche in salita nel loro sviluppo, ma senza amore non otterranno niente sulla Terra. Qualunque cosa venga fatta, deve avere per motivazione l’amore, altrimenti le opere sono morte. Voi uomini dovete sapere tutto questo e poi domandarvi che cosa vi muove per tutte le vostre parole, opere e pensieri. E soltanto quando vi ci spinge l’amore, tutto quello che voi pensate, dite ed operate, sarà buono davanti ai Miei Occhi e vi apporterà un grado più elevato di maturità. Ma dove manca l’amore, quivi tutto è inutile. Perché voi siete sulla Terra soltanto per via della vostra trasformazione di vita nell’amore e soltanto è e rimane la vostra meta, che voi vi uniate con Me mediante l’amore, Io Stesso Che Sono l’Eterno Amore.
Amen
TraduttoreTime and again I want to inform you of the circumstances relating to your process of earthly life as a human being, because this knowledge makes you live your life responsibly, as soon as you believe in it. It can also be presented to you and met by complete unbelief, yet during your earthly life you will repeatedly get into situations when you will reflect on the purpose of your existence, and then such thoughts will indeed arise in you time and again and you will remember the conversations which were intended to provide you with an explanation. And every thinking person will also reflect on it and, depending on his will, come to the right conclusion. I simply don't want the human being merely to deal with worldly issues but I want him to drift into an area which is unverifiable and yet cannot be denied, if it is seriously thought about.... For only if the human being travels this path intellectually will his course of life be successful for his soul, the maturing of which is the meaning and purpose of earthly life.
Hence it is essential for the human being to be repeatedly reminded of the fact that he is not just living on earth for the sake of acquiring an outwardly good living standard and riches.... Although by and large he will not want to believe it nor can he be forced into believing it but he will nevertheless dwell on it occasionally and then also be able to change his mind, so that he will intellectually occupy himself more with the realm which cannot be proven to him. And then it will depend on his general way of life whether he will become a believer, for as soon as he does not disregard kind-hearted activity, as soon as he is prepared to help and is of good will, he will also learn to believe and advance in his development. This is why fellow human beings shall only ever just be encouraged to carry out deeds of love, which can often already be achieved by being a good example.... Then unbelief will also diminish, for love will invariably awaken a living faith. Hence it is absolutely necessary to live a life of love in order to attain faith....
Love between people, however, has grown cold and hearts will have to be touched in order to become willing to love, for every human being has the ability to love, since I instilled in him a tiny spark of My spirit for his earthly life.... And the willingness to love can, in turn, only be aroused by great adversity, by serious strokes of fate affecting people where one person depends on the other and a willingness to help comes to the fore, providing a person is not entirely hardened and therefore My adversary's follower, who subsequently will be hopelessly lost when the time for the maturing of his soul comes to an end. Earthly life is at a standstill without love, the soul cannot gain anything and remains in its previous state, if it doesn't descend even further into the abyss from which it had already worked its way up and just had to cover the final ascent. Without love it cannot move one step forward, and no human being can be forced to love, it is a matter of free will but the only option to reach the goal on earth for the soul to become perfect and change into its fundamental nature again.
And so the divine teaching of love has to be proclaimed time and again, people's attention must be drawn to the commandments of love for God and other people, time and again they have to be touched by adversity and misery so that their spark of love will ignite and turn into a bright glow. And this is why I keep educating teachers for Myself on earth who preach love to their fellow human beings, who proclaim My will to them and try to introduce them to the kind of knowledge which can only be gained through living a life of love.... This is why I send the disciples into the world again during the last days, so that they will proclaim My Gospel which I convey to earth Myself.... Time and again I work visibly and remarkably in order to be believed, because people have greatly distanced themselves from belief already and no longer visit the places where My Word is proclaimed, and because even there My Word has lost its strength if the preachers of My Word are not spiritually awakened.... People shall come alive, they shall learn to gain a living faith, because only then will they strive towards Me and learn to love Me and then also advance in their development.... Without love, however, they will achieve nothing on earth.... No matter what is done, it always has to be based on love or they will be dead works.... You humans should know all this and question the motives of what you say, do and think.... And only if you are urged by love will everything you think, speak and do be good before My eyes and gain you a higher degree of maturity.... But everything is futile without love.... For you only live on earth for the sake of changing your life into a life of love, and only this is and will remain your goal, so that through love you will unite with Me, the Eternal Love Himself....
Amen
Traduttore