Questo è il segno della Mia Presenza, che siete in grado di sentirMi, che vi parlo, che guido a voi la Mia Parola che è l’Irradiazione della Luce d’Amore di Me Stesso. Sapete che Io colmo tutto il Cosmo, sapete però anche, che Sono presente nel più piccolo granellino di sabbia. E così posso anche dimorare nel cuore di uomo che desidera come un figlio di parlare con il Padre suo. Perché lo considerate impossibile? Perché voi stessi volete creare una così grande distanza da Me a voi, mentre il Mio $$Amore$$ vi ha fatto sorgere e questo Amore desidera anche sempre le Sue creature. Perché vi è inafferrabile che possiate sentire la $$Mia$$ $$Voce$$, che Io Stesso Mi chino giù a voi per parlarvi? E’ bensì comprensibile che non potete sopportare la Mia Forza d’Amore non coperta, ma la posso sempre rivolgere a voi nella Forza come lo permette il vostro stato di maturità, ma vi tocca, appena voi stessi soltanto lo volete, appena voi stessi aprite la vostra volontà alla Mia Irradiazione d’Amore. Ma è sempre la $$Mia$$ $$Irradiazione$$, è sempre una Corrente di Forza proceduta dall’Eterna Fonte Ur, che fluisce in voi. Siete bensì stati irraggiati da Me come minuscolissime scintilline, ma siete e rimanete eternamente lo stesso, il vostro elemento primordiale è l’Amore che ritorna anche di nuovo al Mare di Fuoco dell’eterno Amore, perché questa è la Legge dall’Eternità. Ed anche la vostra libera volontà non ha potuto dissolvere il legame fra Me e voi, ha solo fatto in modo che la Mia Forza d’Amore ha potuto diventare meno efficace su di voi, che non poteva irradiarvi con la Forza di Luce, come procede da Me, ma vi tocca comunque, perché altrimenti non avreste più potuto sussistere. Esiste quindi sempre ed eternamene il legame ed anche se la vostra volontà diminuisce l’effetto della Mia Irradiazione d’Amore, non potrete comunque mai indurMi a limitare le Mie Irradiazioni e non potrete nemmeno dire, che Io Stesso Mi tengo lontano da voi. Questa opinione è errata, perché non potete misurare la profondità del Mio Amore che è e sarà eternamente per voi. Io Stesso quindi Mi porto così vicino a voi, come voi lo permettete. Se voi stessi vi tenete ancora lontano da Me, allora non avrete nemmeno il desiderio di sentire Me Stesso. Allora sarebbe indifferente per voi, se e dove Sono. Ma se voi stessi cercate di avvicinarvi a Me, allora voi stessi diminuite anche la distanza da Me e se bramate il Mio Discorso, allora voi stessi Mi rendete possibile ad Esservi presente, perché allora è già l’amore in voi e l’amore vi unisce con Me. Il vostro desiderio per il Mio Discorso Mi apre il vostro cuore ed è di nuovo possibile la Mia Irradiazione d’Amore come in principio. “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.... “ Ed in quale grado divampa in voi l’amore, determina anche l’effetto di Forza della Mia Irradiazione d’Amore in modo, che potete ben dire, che scomparireste, se la Mia Corrente d’Amore fluisse attraverso di voi con tutta la Forza, perché come uomo non siete ancora capaci di accogliere quell’Amore che primordialmente percepivate, quando eravate ancora beati nel Regno degli spiriti. Malgrado ciò vi Sono presente, perché non Sono soltanto il vostro Dio e Creatore, ma il vostro Padre ed il Padre Sarà sempre vicino al figlio ed E’ il Padre, il Quale parla al figlio Suo, quando questo desidera il Suo Discorso. (03.05.1962) Io Sarò bensì per voi eternamente irraggiungibile, e vi Sarò anche eternamente insondabile, perché Io Sono il Centro Ur e voi siete scintille di Luce irraggiate da Me, che perciò non potevano nemmeno contemplare l’Essere, dal Quale sono defluite. Perché Io Sono eternamente lo Spirito più perfetto nell’Infinito, del Quale nessun essere creato si può fare un concetto. Ma questo non Mi impedisce di avvicinarMi nella Forza di Luce ed Amore ad ogni singolo essere che lo può sopportare e non potete mai dire, che non Sono Io Stesso, il Quale Si unisce con i figli Suoi, Che E’ loro presente. Ma la Mia Presenza è innegabile, appena parlo al figlio, perché è Forza d’Amore che ora colma il cuore di colui che Mi sente, e perché la “Forza d’Amore” E’ il Mio Essere Ur, perché Io Stesso Sono l’Amore. La misura della Forza d’Amore che può fluire in un uomo, determina anche il grado della divinizzazione, che l’uomo può ben raggiungere sulla Terra, come lo ha anche raggiunto l’Uomo Gesù, che però viene raggiunto solo di rado, perché pochi uomini sono capaci di un tale amore, che possono abbandonare la vita terrena totalmente spiritualizzati. Ed una tale divinizzazione significa sempre la più stretta unificazione con Me, quindi la Presenza dell’Eterna Divinità, dello Spirito più alto dell’Infinito. Perché Io Sono e Rimango un Dio dell’Amore, e l’Amore cercherà sempre di unirSi con ciò che è proceduto da Lui come prodotto. Io tenderò sempre alla riunificazione con gli esseri creati da Me, perché questa è la meta del procedimento del Creare: di agire e di creare nell’intima unione con i prodotti del Mio Amore. Ed una volta raggiungerò anche questa meta, perché il Mio Amore E’ eternamente immutabile.
Amen
TraduttoreLe fait que vous êtes en mesure de M’entendre, que Je vous parle, que Je guide à vous Ma Parole qui est le Rayonnement de la Lumière d'Amour de Moi-même est le signe de Ma Présence. Sachez que Je remplis tout le Cosmos, mais sachez aussi que Je suis présent dans le plus petit grain de sable. Et ainsi Je peux aussi demeurer dans le cœur de l’homme qui désire comme un fils parler avec Son Père. Pourquoi le considérez-vous comme impossible ? Parce que vous-mêmes voulez créer une très grande distance de Moi à vous, alors que Mon Amour vous a fait se lever et cet Amour désire aussi toujours Ses créatures. Pourquoi vous est-il insaisissable que vous puissiez M’entendre, que Moi-même Je Me baisse en bas vers vous pour vous parler ? Il est certes compréhensible que vous ne pouvez pas supporter Ma Force d'Amour non couvert, mais Je peux toujours vous la tourner dans la Force comme le permet votre état de maturité, mais elle vous touche seulement dès que vous-mêmes le voulez, dès que vous-mêmes ouvrez votre volonté à Mon Rayonnement d'Amour. Mais c’est toujours un Courant de Force procédé de l’Éternelle Source d’Ur, qui coule en vous. Certes vous avez été rayonnés par Moi en tant que minuscule étincelle, mais vous êtes et restez éternellement le même, votre élément primordial est l'Amour qui revient de nouveau à la Mer de Feu de l'éternel Amour, parce que cela est la Loi de l'Éternité. Et même votre libre volonté n'a pas pu dissoudre le lien entre Moi et vous, elle a seulement fait de sorte que Ma Force d'Amour ait pu devenir moins efficace sur vous, qu'elle ne pouvait pas vous rayonner avec la Force de la Lumière, comme celle-ci procède de Moi, mais elle vous touche de toute façon, parce qu'autrement vous n'auriez plus pu subsister. Il existe donc toujours et éternellement le lien, et même si votre volonté diminue l'effet de Mon Rayonnement d'Amour, vous ne pourrez de toute façon jamais Me pousser à limiter Mes Rayonnements et vous ne pourrez pas dire que Moi-même Je Me tiens à distance de vous. Cette opinion est erronée, parce que vous ne pouvez pas mesurer la profondeur de Mon Amour qui est et sera éternellement pour vous. Donc Moi-même Je Me porte près de vous, comme vous le permettez. Si vous-mêmes vous vous tenez encore loin de Moi, vous n'aurez alors pas le désir de M’entendre Moi-Même. Alors il serait indifférent pour vous, si et où Je Suis. Mais si vous-mêmes cherchez à vous approcher de Moi, alors vous-même diminuez encore la distance de Moi et si vous désirez ardemment Mon Discours, alors vous-mêmes Me rendez possible d’être présent, parce qu'alors il y a déjà l'amour en vous et l'amour vous unit avec Moi. Votre désir pour Mon Discours M'ouvre votre cœur et Mon Rayonnement d'Amour est de nouveau possible comme au début. « Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui…. » Et le degré dans lequel éclate en vous l'amour, détermine aussi l'effet de Force de Mon Rayonnement d'Amour de sorte que vous pouvez dire que vous disparaîtriez si Mon Courant d'Amour coulait au travers de vous avec toute Sa Force, parce qu’en tant qu’homme vous n'êtes pas encore capables d'accueillir cet Amour que primordialement vous perceviez lorsque vous étiez encore bienheureux dans le Règne des esprits. Malgré cela Je suis présent, parce que Je ne suis pas seulement votre Dieu et Créateur, mais votre Père et un Père sera toujours près du fils et c’est le Père Qui parle à Son fils lorsque celui-ci désire Son Discours. (03.05.1962) Je serai certes pour vous éternellement impossible à atteindre, et Je serai même éternellement insondable, parce que Je suis le Centre d’Ur et vous êtes des étincelles de Lumière rayonnées de Moi, et donc vous ne pouvez pas contempler l'Être dont vous êtes sortis. Parce que Je Suis éternellement l'Esprit le plus parfait dans l'Infini dont aucun être créé ne peut se faire un concept. Mais cela ne M'empêche pas de M’approcher dans la Force de Lumière et d’Amour de chaque être individuel qui peut le supporter et vous ne pouvez jamais dire que ce n’est pas Moi-même Qui s’unis avec Ses fils, et Qui Suis présent. Mais Ma Présence est indéniable, dès que Je parle au fils, parce que c’est la Force d'Amour qui maintenant remplit le cœur de celui qui M’entend, parce que la « Force d'Amour » Est Mon Être d’Ur, parce que Moi-même Je suis l'Amour. La mesure de la Force d'Amour qui peut couler dans un homme détermine aussi le degré de divinisation que l'homme peut atteindre sur la Terre, comme l'a atteint l'Homme Jésus, cependant celui-ci est atteint seulement rarement, parce que peu d'hommes sont capables d'un amour tel qu’ils peuvent abandonner la vie terrestre totalement spiritualisé. Et de telles divinisations signifient toujours la plus étroite unification avec Moi, donc la Présence de l'Éternelle Divinité, de l'Esprit le plus haut de l'Infini. Parce que Je Suis et Reste un Dieu de l'Amour, et l'Amour cherchera toujours à S’unir avec ce qui est procédé de Lui comme produit. Je tendrai toujours à la réunification avec les êtres créés par Moi, parce que c’est le but du processus de Créer que d'agir et de créer en intime union avec les produits de Mon Amour. Et un jour J’atteindrai ce but, parce que Mon Amour Est éternellement immuable.
Amen
Traduttore