Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fiducia nell’esaudimento delle preghiere

Potete sempre vivere nella ferma fede che Io vi sento, quando Mi pregate nello Spirito e nella Verità. E persino, quando l’Aiuto non arriva subito, non mancherà, perché Io non lascio inesaudita nessuna preghiera che è stata inviata a Me nello Spirito e nella Verità. Ma sovente vi devo anche mettere alla prova se perseverate. Perciò non dovete vacillare nella vostra fede, dovete soltanto aspettare nella certezza che vi verrà l’esaudimento ed Io non vi deluderò davvero. Ve lo dico sempre di nuovo, dovete essere saldi nella fede ed una volta verrà anche il tempo in cui vi sarà facile di sviluppare questa fede nel Mio sicuro Aiuto ed allora avrete anche superato il mondo. Ma dovete ancora lottare per questa fede, verrete ancora in situazioni in cui vi porta Aiuto solo una giusta preghiera nello Spirito e nella Verità. Ed Io lascio sovente venire su di voi queste miserie, perché non voglio ottenere altro che una tale ferma fede. Non dovete mai pensare che Io possa negarvi le vostre richieste, dovete essere del tutto sicuri che Io ve le esaudisco ed allora sarà più facile per Me Esservi Aiutante in ogni miseria. Perché anch’Io Sono legato alla Legge, non che Io avessi una Potenza superiore al di sopra di Me che Mi impedisse di fare ciò che voglio, ma la Legge dell’eterno Ordine che ha Me Stesso come Autore, vieta di agire contro la Legge ed una ferma fede fa parte della Legge dell’eterno Ordine e perciò porta anche in sé la Forza. Dovete sempre soltanto pensare che Io Sono vostro Padre, Che vi amo e vi dovete sempre soltanto immaginare un padre terreno che non è capace di negare nessuna richiesta al figlio suo. Quanto prima il vostro Padre nel Cielo esaudisce ogni richiesta del figlio Suo, che confida in Lui e cerca di conquistare il Suo Amore. Potete passare attraverso la vita terrena del tutto sicuri e senza preoccupazione, perché ciò che vi preme ancora, Io ve lo tolgo sicuramente, appena sarà venuto il tempo, appena la vostra fede è viva, che pienamente convinti aspettate semplicemente il Mio Aiuto. Allora lo avrete anche. Dovete soltanto pregare e poi aspettare. Ma la vostra preghiera non dev’essere di labbra, che non penetra al Mio Orecchio. Bastano già brevi parole intime, con le quali Mi presentate la vostra miseria e queste Mi raggiungono anche sicuramente e trovano Ascolto. Ma più debole è la vostra fede, più a lungo Mi devo ritirare, e questo vi fa dubitare del Mio Amore o della Mia Potenza ed allora la vostra fede diventa ancora più debole, perché ogni dubbio ha un effetto negativo, ma non aumenterà mai la forza della vostra fede, confidate solo del tutto sicuri nel Mio Aiuto, aspettatelo, quando Me lo avete chieste intimamente. E lasciatevi dire una cosa, che voglio conquistare l’amore del figlio Mio e già solo per questo faccio di tutto per conquistarlo. Ma il Mio Amore per voi è ultragrande, vuole sempre soltanto dare e rendere felice e non Si negherà davvero. Perciò vi esaudirà anche ogni richiesta, quando voi stessi Me lo rendete possibile attraverso una fede senza dubbio. Perciò combattete sempre per una tale fede, immaginatevi sempre di nuovo il Mio infinito Amore e sappiate, che vi concede tutto, anche se qualche volta ritarda, per ottenere il vostro appello ancora più intimo, che è sempre una preghiera nello Spirito e nella Verità. Questa penetra sempre al Mio Orecchio e troverà anche sempre l’esaudimento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Confiança no cumprimento das orações....

Você pode sempre viver em fé firme que eu o ouvirei se você orar para Mim em espírito e em verdade.... E mesmo que a ajuda não venha imediatamente, não deixará de chegar, pois não deixarei nenhuma oração não cumprida que me seja enviada em espírito e em verdade. Mas também tenho frequentemente que te testar para saber se perseveras.... Portanto, não deve vacilar na sua fé, basta esperar com a certeza de que será cumprido e eu não o decepcionarei de verdade. Uma e outra vez vos digo que deveis ser firmes na vossa fé, e um dia chegará o momento em que será fácil para vós reunir esta fé na Minha ajuda certa, e então tereis também vencido o mundo. Mas você ainda tem que lutar por essa fé, você ainda entrará em situações onde apenas uma oração correta em espírito e em verdade lhe trará ajuda. E muitas vezes deixo que essas dificuldades cheguem até você porque não quero alcançar outra coisa que não seja uma fé tão firme. Nunca deves pensar que eu te poderia negar os teus pedidos.... você deve estar completamente certo de que eu os cumprirei, e o mais fácil será para Mim ajudá-lo em cada adversidade. Pois eu também estou vinculado por lei.... não que eu tenha um poder superior a Mim, que me impede de fazer o que eu quero, mas a lei da ordem eterna, que Me tem a Mim mesmo como Autor, proíbe agir ilegalmente, e uma fé firme pertence à lei da ordem eterna e, portanto, também carrega a força dentro de si.... Só precisas de pensar que sou o teu Pai que te ama, e só precisas de imaginar um pai terreno que seja incapaz de recusar um pedido ao seu filho.... Quão mais provável é que o vosso Pai Celestial conceda ao Seu filho todo pedido que confie Nele e procure ganhar o Seu amor.... Você pode atravessar a vida terrena com segurança e despreocupação, pois o que quer que ainda lhe pese, eu certamente lhe tirarei assim que chegar a hora.... assim que sua fé estiver viva, para que você esteja plenamente convencido e simplesmente espere minha ajuda.... Então também será dada a você.... Você só precisa rezar e depois esperar.... Mas a tua oração não deve ser uma oração labial que não chega aos Meus ouvidos. Mesmo palavras curtas e sinceras com as quais Me apresentas as tuas dificuldades são suficientes, e certamente que elas Me alcançarão e serão ouvidas. Mas quanto mais fraca for a tua fé, mais tempo terei de perdoar, e isso far-te-á duvidar do Meu amor ou do Meu poder, e então a tua fé tornar-se-á cada vez mais fraca, porque cada dúvida tem um efeito negativo, mas nunca aumentará a tua força de fé...., por isso podes confiar na Minha ajuda, espera-a se me tiveres apelado sinceramente para Ela. E que vos seja dito que quero ganhar o amor do meu filho por Mim e que, por isso, já faço tudo para ganhar o seu amor. E o amor quer sempre dar-se a si próprio.... Meu amor por você, no entanto, é extremamente grande, só quer dar e fazer feliz, e realmente não vai se negar a você. Por esta razão, porém, ele também atenderá a todos os vossos pedidos, se vós mesmos o tornardes possível para Mim através de uma fé inquestionável. Por isso, esforça-te constantemente por essa fé, imagina sempre o Meu amor infinito por ti e sabe que te concederá tudo, mesmo que, por vezes, se descaia para alcançar o teu apelo ainda mais sincero, que é sempre uma oração em espírito e em verdade..... Tal oração chega sempre aos Meus ouvidos, e tal oração também encontrará sempre o cumprimento...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL