Potete sempre vivere nella ferma fede che Io vi sento, quando Mi pregate nello Spirito e nella Verità. E persino, quando l’Aiuto non arriva subito, non mancherà, perché Io non lascio inesaudita nessuna preghiera che è stata inviata a Me nello Spirito e nella Verità. Ma sovente vi devo anche mettere alla prova se perseverate. Perciò non dovete vacillare nella vostra fede, dovete soltanto aspettare nella certezza che vi verrà l’esaudimento ed Io non vi deluderò davvero. Ve lo dico sempre di nuovo, dovete essere saldi nella fede ed una volta verrà anche il tempo in cui vi sarà facile di sviluppare questa fede nel Mio sicuro Aiuto ed allora avrete anche superato il mondo. Ma dovete ancora lottare per questa fede, verrete ancora in situazioni in cui vi porta Aiuto solo una giusta preghiera nello Spirito e nella Verità. Ed Io lascio sovente venire su di voi queste miserie, perché non voglio ottenere altro che una tale ferma fede. Non dovete mai pensare che Io possa negarvi le vostre richieste, dovete essere del tutto sicuri che Io ve le esaudisco ed allora sarà più facile per Me Esservi Aiutante in ogni miseria. Perché anch’Io Sono legato alla Legge, non che Io avessi una Potenza superiore al di sopra di Me che Mi impedisse di fare ciò che voglio, ma la Legge dell’eterno Ordine che ha Me Stesso come Autore, vieta di agire contro la Legge ed una ferma fede fa parte della Legge dell’eterno Ordine e perciò porta anche in sé la Forza. Dovete sempre soltanto pensare che Io Sono vostro Padre, Che vi amo e vi dovete sempre soltanto immaginare un padre terreno che non è capace di negare nessuna richiesta al figlio suo. Quanto prima il vostro Padre nel Cielo esaudisce ogni richiesta del figlio Suo, che confida in Lui e cerca di conquistare il Suo Amore. Potete passare attraverso la vita terrena del tutto sicuri e senza preoccupazione, perché ciò che vi preme ancora, Io ve lo tolgo sicuramente, appena sarà venuto il tempo, appena la vostra fede è viva, che pienamente convinti aspettate semplicemente il Mio Aiuto. Allora lo avrete anche. Dovete soltanto pregare e poi aspettare. Ma la vostra preghiera non dev’essere di labbra, che non penetra al Mio Orecchio. Bastano già brevi parole intime, con le quali Mi presentate la vostra miseria e queste Mi raggiungono anche sicuramente e trovano Ascolto. Ma più debole è la vostra fede, più a lungo Mi devo ritirare, e questo vi fa dubitare del Mio Amore o della Mia Potenza ed allora la vostra fede diventa ancora più debole, perché ogni dubbio ha un effetto negativo, ma non aumenterà mai la forza della vostra fede, confidate solo del tutto sicuri nel Mio Aiuto, aspettatelo, quando Me lo avete chieste intimamente. E lasciatevi dire una cosa, che voglio conquistare l’amore del figlio Mio e già solo per questo faccio di tutto per conquistarlo. Ma il Mio Amore per voi è ultragrande, vuole sempre soltanto dare e rendere felice e non Si negherà davvero. Perciò vi esaudirà anche ogni richiesta, quando voi stessi Me lo rendete possibile attraverso una fede senza dubbio. Perciò combattete sempre per una tale fede, immaginatevi sempre di nuovo il Mio infinito Amore e sappiate, che vi concede tutto, anche se qualche volta ritarda, per ottenere il vostro appello ancora più intimo, che è sempre una preghiera nello Spirito e nella Verità. Questa penetra sempre al Mio Orecchio e troverà anche sempre l’esaudimento.
Amen
TraduttoreVous pouvez toujours vivre dans la foi ferme que Je vous entends lorsque vous Me priez en Esprit et en Vérité. Et même, lorsque l'Aide n'arrive pas vite, elle ne manquera pas, parce que Je ne laisse inécoutée aucune prière qui M’a été envoyée en Esprit et en Vérité. Mais souvent Je dois vous mettre à l'épreuve pour voir si vous tenez bon. Donc vous ne devez pas vaciller dans votre foi, vous devez seulement attendre dans la certitude que l’exaucement viendra et que Je ne vous décevrai pas vraiment. Je vous le dis toujours de nouveau, vous devez être solide dans la foi et un jour viendra le temps où il vous sera facile de développer cette foi dans Mon Aide sûre et alors vous aurez dépassé le monde. Mais vous devez encore lutter pour cette foi, car vous serez encore confrontés à des situations dans lesquelles seulement une juste prière en Esprit et en Vérité vous apportera de l’Aide. Et Je laisse souvent venir sur vous ces misères, parce que Je ne veux pas obtenir autre chose qu'une telle foi ferme. Vous ne devez jamais penser que Je puisse vous refuser vos demandes, vous devez être entièrement sûr que Je les satisfais et alors il sera plus facile pour Moi de vous aider dans toute misère. Parce que Moi-même Je suis lié à la Loi non pas parce que J’aurais au-dessus de Moi une Puissance supérieure qui M’empêchait de faire ce que Je veux, mais la Loi de l'Ordre éternel qui a Moi-Même comme Auteur, Me défend d'agir contre la Loi et une foi ferme fait partie de la Loi de l'Ordre éternel et donc porte aussi en elle la Force. Vous devez toujours seulement penser que Je Suis votre Père, que Je vous aime et vous devez toujours seulement M’imaginer comme un père terrestre qui n'est capable de refuser aucune demande à son fils. Votre Père dans le Ciel s’appliquera à satisfaire chaque demande de Son fils qui se fie à Lui et cherche à conquérir Son Amour. Vous pouvez passer à travers la vie terrestre entièrement en sécurité et sans préoccupation, parce que ce qui vous presse encore, Je vous l'enlève sûrement, dès que sera venu le temps, dès que votre foi sera vivante et que vous serez pleinement convaincus de Mon Aide. Alors vous l'aurez. Vous devez seulement prier et ensuite attendre. Mais votre prière ne doit pas être une prière des lèvres qui ne pénètrent pas à Mon Oreille. Il suffit déjà de brèves paroles intimes avec lesquelles vous Me présentez votre misère et celles-ci M’atteignent sûrement et trouvent Écoute. Mais plus faible est votre foi, plus longtemps Je dois Me retirer, et cela vous fait douter de Mon Amour ou de Ma Puissance et alors votre foi devient encore plus faible, parce que chaque doute a un effet négatif, et il n'augmentera jamais la force de votre foi, ayez seulement une confiance entièrement sûre dans Mon Aide, attendez-la, lorsque vous Me l'avez demandé intimement. Et laissez-vous dire une chose, c’est que Je veux conquérir l'amour de Mon fils et déjà seulement pour cela Je Me donne du mal pour le conquérir. Mais Mon Amour pour vous est très grand, Je veux toujours seulement donner et rendre heureux et Je ne Me refuse pas vraiment. Donc Je satisferai chaque demande, lorsque vous-mêmes Me le rendez possible à travers une foi sans doute. Donc combattez toujours pour une telle foi, imaginez-vous toujours de nouveau Mon Amour infini et sachez qu'il vous concède tout, même si quelque fois il vous fait attendre pour obtenir de vous un appel encore plus intime qui est toujours une prière en Esprit et en Vérité. Celle-ci pénètre toujours à Mon Oreille et trouvera aussi toujours la satisfaction.
Amen
Traduttore