Potete sempre vivere nella ferma fede che Io vi sento, quando Mi pregate nello Spirito e nella Verità. E persino, quando l’Aiuto non arriva subito, non mancherà, perché Io non lascio inesaudita nessuna preghiera che è stata inviata a Me nello Spirito e nella Verità. Ma sovente vi devo anche mettere alla prova se perseverate. Perciò non dovete vacillare nella vostra fede, dovete soltanto aspettare nella certezza che vi verrà l’esaudimento ed Io non vi deluderò davvero. Ve lo dico sempre di nuovo, dovete essere saldi nella fede ed una volta verrà anche il tempo in cui vi sarà facile di sviluppare questa fede nel Mio sicuro Aiuto ed allora avrete anche superato il mondo. Ma dovete ancora lottare per questa fede, verrete ancora in situazioni in cui vi porta Aiuto solo una giusta preghiera nello Spirito e nella Verità. Ed Io lascio sovente venire su di voi queste miserie, perché non voglio ottenere altro che una tale ferma fede. Non dovete mai pensare che Io possa negarvi le vostre richieste, dovete essere del tutto sicuri che Io ve le esaudisco ed allora sarà più facile per Me Esservi Aiutante in ogni miseria. Perché anch’Io Sono legato alla Legge, non che Io avessi una Potenza superiore al di sopra di Me che Mi impedisse di fare ciò che voglio, ma la Legge dell’eterno Ordine che ha Me Stesso come Autore, vieta di agire contro la Legge ed una ferma fede fa parte della Legge dell’eterno Ordine e perciò porta anche in sé la Forza. Dovete sempre soltanto pensare che Io Sono vostro Padre, Che vi amo e vi dovete sempre soltanto immaginare un padre terreno che non è capace di negare nessuna richiesta al figlio suo. Quanto prima il vostro Padre nel Cielo esaudisce ogni richiesta del figlio Suo, che confida in Lui e cerca di conquistare il Suo Amore. Potete passare attraverso la vita terrena del tutto sicuri e senza preoccupazione, perché ciò che vi preme ancora, Io ve lo tolgo sicuramente, appena sarà venuto il tempo, appena la vostra fede è viva, che pienamente convinti aspettate semplicemente il Mio Aiuto. Allora lo avrete anche. Dovete soltanto pregare e poi aspettare. Ma la vostra preghiera non dev’essere di labbra, che non penetra al Mio Orecchio. Bastano già brevi parole intime, con le quali Mi presentate la vostra miseria e queste Mi raggiungono anche sicuramente e trovano Ascolto. Ma più debole è la vostra fede, più a lungo Mi devo ritirare, e questo vi fa dubitare del Mio Amore o della Mia Potenza ed allora la vostra fede diventa ancora più debole, perché ogni dubbio ha un effetto negativo, ma non aumenterà mai la forza della vostra fede, confidate solo del tutto sicuri nel Mio Aiuto, aspettatelo, quando Me lo avete chieste intimamente. E lasciatevi dire una cosa, che voglio conquistare l’amore del figlio Mio e già solo per questo faccio di tutto per conquistarlo. Ma il Mio Amore per voi è ultragrande, vuole sempre soltanto dare e rendere felice e non Si negherà davvero. Perciò vi esaudirà anche ogni richiesta, quando voi stessi Me lo rendete possibile attraverso una fede senza dubbio. Perciò combattete sempre per una tale fede, immaginatevi sempre di nuovo il Mio infinito Amore e sappiate, che vi concede tutto, anche se qualche volta ritarda, per ottenere il vostro appello ancora più intimo, che è sempre una preghiera nello Spirito e nella Verità. Questa penetra sempre al Mio Orecchio e troverà anche sempre l’esaudimento.
Amen
TraduttoreIhr könnet immer im festen Glauben leben, daß Ich euch höre, wenn ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet.... Und selbst, wenn die Hilfe nicht gleich kommt, so bleibt sie doch nicht aus, denn Ich lasse kein Gebet unerfüllt, das im Geist und in der Wahrheit zu Mir gesandt wird. Aber Ich muß euch auch oft prüfen, ob ihr ausharret.... Ihr sollt darum nicht in eurem Glauben wankend werden, ihr brauchet nur mit Sicherheit zu warten, daß euch Erfüllung wird, und Ich werde euch wahrlich nicht enttäuschen. Immer wieder sage Ich euch dies, daß ihr fest sein sollet im Glauben, und einmal wird auch die Zeit kommen, wo es euch leichtfallen wird, diesen Glauben an Meine sichere Hilfe aufzubringen, und dann habt ihr auch die Welt überwunden. Aber noch müsset ihr ringen um diesen Glauben, noch werdet ihr in Lagen kommen, wo nur ein rechtes Gebet im Geist und in der Wahrheit euch Hilfe bringt. Und Ich lasse diese Nöte des öfteren über euch kommen, weil Ich nichts anderes erreichen will als einen solchen festen Glauben. Ihr sollt niemals denken, daß Ich euch eure Bitten abschlagen könnte.... ihr sollt ganz sicher sein dessen, daß Ich sie euch erfülle, und desto leichter wird es für Mich sein, euch Helfer zu sein in jeder Not. Denn auch Ich bin gesetzlich gebunden.... nicht, daß Ich eine höhere Macht über Mir hätte, die Mich hinderte, zu tun, was Ich will, sondern das Gesetz der ewigen Ordnung, das Mich Selbst zum Urheber hat, verbietet, widergesetzlich zu handeln, und ein fester Glaube gehört zum Gesetz der ewigen Ordnung und trägt darum aber auch die Kraft in sich.... Immer brauchet ihr nur zu denken, daß Ich euer Vater bin, Der euch liebt, und immer brauchet ihr euch nur einen irdischen Vater vorzustellen, der seinem Kind keine Bitte abzuschlagen vermag.... Wieviel eher wird euer Vater im Himmel Seinem Kind jede Bitte erfüllen, das Ihm vertraut und sich Seine Liebe zu erringen sucht.... Ganz sicher und sorgenlos könnet ihr durch das Erdenleben gehen, denn was euch noch drückt, das nehme Ich sicher von euch, sowie die Zeit gekommen ist.... sowie euer Glaube ein lebendiger ist, daß ihr voll überzeugt einfach Meine Hilfe erwartet.... Dann wird sie euch auch werden.... Ihr brauchet nur zu beten und dann zu warten.... Aber es darf euer Gebet kein Lippengebet sein, das nicht an Mein Ohr dringt. Es genügen schon kurze innige Worte, mit denen ihr Mir eure Not vortraget, und diese erreichen Mich auch sicher und finden Gehör. Je schwächer aber euer Glaube ist, desto länger muß Ich verziehen, und das lässet euch zweifeln an Meiner Liebe oder Meiner Macht, und immer schwächer wird dann euer Glaube, weil jeder Zweifel negative Wirkung hat, aber niemals eure Glaubensstärke erhöhen wird.... darum verlasset euch ganz sicher auf Meine Hilfe, erwartet sie, wenn ihr Mich innig darum angesprochen habt. Und lasset euch eines gesagt sein, daß Ich die Liebe Meines Kindes Mir erringen will und daß Ich darum schon alles tue, um seine Liebe zu gewinnen. Und die Liebe will sich stets verschenken.... Meine Liebe zu euch aber ist übergroß, sie will immer nur geben und beglücken, und sie wird sich euch wahrlich nicht versagen. Darum aber wird sie euch auch jede Bitte erfüllen, wenn ihr selbst Mir dies möglich macht durch ungezweifelten Glauben. Darum ringet ständig um einen solchen Glauben, stellet euch immer wieder Meine endlose Liebe zu euch vor, und wisset, daß diese euch alles gewähret, auch wenn sie zuweilen verziehet, um eure noch innigere Ansprache zu erreichen, die immer ein Gebet ist im Geist und in der Wahrheit.... Ein solches dringt immer an Mein Ohr, und ein solches wird auch immer Erfüllung finden....
Amen
Traduttore