Potete sempre vivere nella ferma fede che Io vi sento, quando Mi pregate nello Spirito e nella Verità. E persino, quando l’Aiuto non arriva subito, non mancherà, perché Io non lascio inesaudita nessuna preghiera che è stata inviata a Me nello Spirito e nella Verità. Ma sovente vi devo anche mettere alla prova se perseverate. Perciò non dovete vacillare nella vostra fede, dovete soltanto aspettare nella certezza che vi verrà l’esaudimento ed Io non vi deluderò davvero. Ve lo dico sempre di nuovo, dovete essere saldi nella fede ed una volta verrà anche il tempo in cui vi sarà facile di sviluppare questa fede nel Mio sicuro Aiuto ed allora avrete anche superato il mondo. Ma dovete ancora lottare per questa fede, verrete ancora in situazioni in cui vi porta Aiuto solo una giusta preghiera nello Spirito e nella Verità. Ed Io lascio sovente venire su di voi queste miserie, perché non voglio ottenere altro che una tale ferma fede. Non dovete mai pensare che Io possa negarvi le vostre richieste, dovete essere del tutto sicuri che Io ve le esaudisco ed allora sarà più facile per Me Esservi Aiutante in ogni miseria. Perché anch’Io Sono legato alla Legge, non che Io avessi una Potenza superiore al di sopra di Me che Mi impedisse di fare ciò che voglio, ma la Legge dell’eterno Ordine che ha Me Stesso come Autore, vieta di agire contro la Legge ed una ferma fede fa parte della Legge dell’eterno Ordine e perciò porta anche in sé la Forza. Dovete sempre soltanto pensare che Io Sono vostro Padre, Che vi amo e vi dovete sempre soltanto immaginare un padre terreno che non è capace di negare nessuna richiesta al figlio suo. Quanto prima il vostro Padre nel Cielo esaudisce ogni richiesta del figlio Suo, che confida in Lui e cerca di conquistare il Suo Amore. Potete passare attraverso la vita terrena del tutto sicuri e senza preoccupazione, perché ciò che vi preme ancora, Io ve lo tolgo sicuramente, appena sarà venuto il tempo, appena la vostra fede è viva, che pienamente convinti aspettate semplicemente il Mio Aiuto. Allora lo avrete anche. Dovete soltanto pregare e poi aspettare. Ma la vostra preghiera non dev’essere di labbra, che non penetra al Mio Orecchio. Bastano già brevi parole intime, con le quali Mi presentate la vostra miseria e queste Mi raggiungono anche sicuramente e trovano Ascolto. Ma più debole è la vostra fede, più a lungo Mi devo ritirare, e questo vi fa dubitare del Mio Amore o della Mia Potenza ed allora la vostra fede diventa ancora più debole, perché ogni dubbio ha un effetto negativo, ma non aumenterà mai la forza della vostra fede, confidate solo del tutto sicuri nel Mio Aiuto, aspettatelo, quando Me lo avete chieste intimamente. E lasciatevi dire una cosa, che voglio conquistare l’amore del figlio Mio e già solo per questo faccio di tutto per conquistarlo. Ma il Mio Amore per voi è ultragrande, vuole sempre soltanto dare e rendere felice e non Si negherà davvero. Perciò vi esaudirà anche ogni richiesta, quando voi stessi Me lo rendete possibile attraverso una fede senza dubbio. Perciò combattete sempre per una tale fede, immaginatevi sempre di nuovo il Mio infinito Amore e sappiate, che vi concede tutto, anche se qualche volta ritarda, per ottenere il vostro appello ancora più intimo, che è sempre una preghiera nello Spirito e nella Verità. Questa penetra sempre al Mio Orecchio e troverà anche sempre l’esaudimento.
Amen
Traduttore만약에 너희가 영으로 진리로 나에게 기도하면, 너희는 항상 내가 너희 기도를 듣는다는 확신 가운데 살아야 한다. 비록 도움이 즉시로 오지 않을지라도 도움이 없게 되지 않을 것이다. 왜냐면 내가 들어 줄 밖에 없기 때문이다.
그러나 나는 자주 너희가 기다리는지 시험해야만 한다. 그러므로 너희는 너희의 믿음이 흔들려서는 안 된다. 너희는 단지 확신을 가지고 너희에게 성취되길 기다리기만 하면 된다. 나는 진실로 너희를 실망시키지 않을 것이다. 나는 너희가 굳은 믿음을 가져야 함을 너희에게 항상 또 다시 말한다.
언젠가 내 도움을 확신하는 믿음을 갖는 일이 너희에게 쉬워지는 때가 올 것이다. 그러면 너희는 세상을 극복한 것이다. 그러나 너희는 아직 이런 믿음을 얻기 위해 싸워야만 한다. 그러나 너희가 단지 영으로 진리로 드리는 기도만이 너희에게 도움을 주는 환경에 도달할 것이다.
나는 이런 고난이 자주 너희에게 오게 한다. 왜냐면 나는 이런 굳은 믿음에 도달하게 하는 일 외에 다른 것을 원하지 않기 때문이다. 너희는 절대로 내가 너희 기도를 들어주지 않을 수 있다는 생각을 해서는 안 된다. 너희는 내가 너희 기도를 성취시켜 줌을 전적으로 확신해야 한다.
그럴수록 모든 위험 가운데 내가 너희를 돕는 자가 되기가 더욱 쉬워진다. 왜냐면 내가 내가 원하는 일을 막는 내 위에 더 높은 권세를 둔 것이 아니지만 나도 나 자신이 만든 내가 법칙을 어기며 행하는 일을 금하는 영원한 질서의 법칙 아래 있기 때문이다.
너희는 항상 단지 내가 너희를 사랑하는 너희 아버지임을 생각하기 만하면 된다. 너희는 항상 단지 자신의 자녀들이 구하는 것을 거절하지 않는 세상의 아버지를 생각해보기만 하면 된다. 하늘의 너희의 아버지는 얼마나 자신을 신뢰하고 자신의 사랑을 얻으려는 자신의 자녀의 기도를 얼마나 더 들어 줄려고 하겠느냐?
너희는 전적으로 안전하고 염려가 없게 이 땅의 삶을 살 수 있다. 왜냐면 때가 되면, 너희를 짓누르는 일을 너희 믿음이 생명력이 있게 되어 전적으로 내 도움을 확신하는 가운데 기다리면, 내가 확실하게 넘겨받기 때문이다. 그러면 너희에게 도움이 주어질 것이다.
너희는 단지 기도하고 기다리기만 하면 된다. 그러나 너희 기도가 내 귀에 들리지 않는 단지 입술만의 기도가 되어는 안 된다. 짧은 내적인 말로 너희 고난을 나에게 아뢰는 것으로 이미 충분하다. 이런 기도는 확실에게 나에게 도달하게 되고 응답을 받을 것이다.
너희 믿음이 연약하면 연약할수록 나는 더 뒤로 미뤄야만 한다. 이런 일은 내 사랑을 또는 내 권세를 의심하게 만들고 너희 믿음을 항상 연약하게 만들 것이다. 그러면 너희 믿음은 절대로 강하게 되지 못할 것이다. 그러므로 너희는 전적으로 내 도움을 신뢰해야 한다.
너희가 긴밀하게 나에게 도움을 청했으면, 도움을 기대하라. 내가 내 자녀의 사랑을 얻길 원하고 그러므로 그의 사랑을 얻기 위해 내가 모든 일을 행한다는 한 가지를 너희에게 말한다. 사랑은 자신을 항상 선물해주기 원한다. 너희를 향한 내 사랑은 아주 커서 이 사랑은 항상 베풀고 행복하게 해주기 원한다.
이 사랑은 진실로 너희에게 거절하지 않을 것이다. 그러므로 만약에 너희 자신이 의심하지 않는 믿음으로 나에게 가능하게 해주면, 이 사랑은 너희 모든 부탁을 성취시켜줄 것이다. 그러므로 항상 이런 믿음에 도달하려고 노력하라. 너희를 향한 내 끝없는 사랑을 항상 또 다시 상상하라.
영으로 진리 안에서 드려진 기도인 더 긴밀한 대화에 너희가 도달하게 하기 위해 비록 한 동안 지연될지라도 너희에게 모든 것이 주어짐을 알라. 이런 기도는 항상 내 귀에 도달하고 이런 기도는 항상 성취될 것이다.
아멘
Traduttore