• Indietro

L’attività d’amore significa un cambiamento dell’essere

Tutti voi dovete soltanto adoperarvi per un cammino di vita, in cui si manifesti l’amore disinteressato per il prossimo. Allora tutti voi dovrete deporre ancora moltissimi errori, avrete ancora molto da combattere contro il vostro amore dell’io, avrete da vincere voi stessi, da prestare rinuncia e portare sacrifici, per venire in aiuto ai vostri prossimi nella loro miseria. Ma con ciò giungerete in Alto passo dopo passo, perché soltanto una vita nell’amore vi assicura la risalita. Una vita nell’amore significa quindi anche il cambiamento del vostro essere, il cambiamento dell’amore dell’io nell’amore per il prossimo, la trasformazione nella costituzione di una volta che significa la via verso la perfezione. Null’altro può compiere lo stesso scopo, null’altro vi può portare alla meta, se non un cammino di vita nell’amore. Per questo avete sempre l’occasione, perché il vivere insieme ad uomini vi procura tali occasioni, in cui potete essere attivi nell’amore servente. Vedrete sempre di nuovo della miseria per portare l’aiuto ai vostri prossimi, li assisterete attraverso il buon incoraggiamento ed amorevole partecipazione e potrete risvegliare anche nei loro cuori l’amore corrisposto, e vi troverete sempre di nuovo in situazioni, in cui potete dimostrare la vostra disponibilità di sacrificio, in cui dovete retrocedere l’amore dell’io e pensare di più al prossimo, se volete eseguire la Volontà di Dio. Con ciò voi stessi procederete verso l’Alto, perché allora adempite il vostro compito terreno, cambiate il vostro essere nell’amore. Questo cambiamento è bensì difficile per certi uomini e richiede una forte volontà, ma malgrado ciò dovete fare solamente un tentativo, dovete avere solamente una volta la seria volontà, affinché la vostra vita terrena non sia stata vissuta inutilmente, e vi sarebbe sempre più facile retrocedere il vostro ‘io’ e provvedere al prossimo, perché ogni azione d’amore vi procura Forza e fortifica la vostra volontà. E presto non sarebbe nemmeno più per voi un sacrificio, ma nell’agire d’amore trovereste la propria felicità, perché con ogni azione d’amore vi avvicinereste a Dio, il Quale Lui Stesso E’ l’Amore, e perché sentite l’avvicinamento a Dio come Beatitudine. Un uomo che procede nell’amore per il prossimo, camminerà nella silenziosa contentezza e pace interiore, non conoscerà nessun desiderio terreno, perché avrà anche ciò che gli serve; l’amore che è in lui, non fa nemmeno sorgere in lui nessun pensiero non-buono, passa attraverso la vita terrena con sentimento lieto ed irradia anche una buona influenza sul suo ambiente, perché un uomo amorevole è già vicino alla sua meta, perché ha trovato l’unificazione con Dio tramite l’amore. Ma questo è manifesto solamente in minima misura ai prossimi, che devono svolgere su sé stessi questo cambiamento dell’essere anche senza costrizione della volontà. Ma il suo esempio, l’insegnamento d’amore tramutato in azione, potrà stimolare molto di più all’imitazione che soltanto delle parole. Nella vita terrena si tratta sempre soltanto di questo cambiamento dell’essere, dell’auto formazione nell’amore, nel combattere il proprio amore ed il sorgere nella preoccupazione per il prossimo. Ma non bastano delle opere che fanno mancare l’amore, perché non sono le ‘opere’, ma è l’amore, che dev’essere alla base delle opere. Ed una vita terrena veramente paradisiaca se la può aspettare solamente una razza umana, che sorge nell’amore l’uno per l’altro. Ogni opera d’amore porta in sé la sua Benedizione, ha l’effetto sia sul prossimo come anche sull’uomo stesso che dona il suo amore, mentre invece tutto il pensare e tendere, tutto l’agire e creare è senza valore, se non ha per motivazione l’amore. Ed è questo che agli uomini manca nell’ultimo tempo, cosa che può essere sempre soltanto insegnato, ma che devono provare su sé stessi, per sperimentare la Benedizione di un amore disinteressato. L’umanità è caduta in modo particolarmente forte nell’amore dell’io, e questo è pari ad un arresto e una retrocessione, ma non può mai procurare una risalita, perciò viene sempre di nuovo predicato l’amore e che dev’essere anche vissuto come buon esempio per i prossimi, perché senza amore nessun uomo può arrivare alla perfezione.

Amen

Atividade amorosa significa transformação do ser....

Todos vocês devem apenas fazer um esforço para viver uma vida em que o amor altruísta ao próximo seja expresso. Então todos vocês ainda terão que descartar muitas falhas, ainda terão que lutar contra seu amor próprio, terão que se superar, fazer sacrifícios e renúncias a fim de ajudar seus semelhantes na adversidade deles. Mas passo a passo chegarão às alturas, pois só uma vida de amor assegurará a vossa ascensão. Uma vida de amor, portanto, significa também a mudança da natureza, a mudança do amor próprio para o amor ao próximo, a transformação para a natureza anterior, significa o caminho para a perfeição. Nada mais pode cumprir o mesmo propósito, nada mais pode levá-lo ao objetivo do que apenas uma mudança de vida no amor. E você tem constantemente a oportunidade de fazê-lo, pois viver junto com as pessoas cria tais oportunidades para você, onde você pode ser ativo em servir o amor. (7/6/1957) Uma e outra vez vocês verão dificuldades e ajudarão seus companheiros humanos, vocês os apoiarão através de bom encorajamento e simpatia amorosa e também serão capazes de despertar o contra-amor em seus corações, e uma e outra vez vocês se encontrarão em situações onde poderão provar sua disposição para fazer sacrifícios.... onde terão que colocar o amor próprio de lado e pensar mais no próximo se quiserem cumprir com a vontade de Deus. E assim ascendereis a vós mesmos, pois então cumprireis a vossa tarefa terrena, mudareis a vossa natureza em amor..... Esta mudança é certamente difícil para algumas pessoas e requer uma vontade forte, no entanto você só precisa fazer uma tentativa, você precisa apenas uma vez ter a vontade séria para garantir que sua vida terrena não seja vivida em vão.... e seria cada vez mais fácil para você colocar o seu "eu" de lado e cuidar do seu próximo, pois cada ato de amor lhe dá força e fortalece a sua vontade. E logo não seria mais um sacrifício para você, mas você encontraria sua própria felicidade em sua atividade de amor, porque com cada ato de amor você se aproxima de Deus, que é o próprio amor, e porque você experimenta sua aproximação de Deus como bem-aventurança. Uma pessoa que está absorvida pelo amor ao próximo viverá em sossego e paz interior, não conhecerá nenhum desejo terreno porque também terá o que precisa; o amor dentro dela também não permitirá que surjam nele pensamentos desagradáveis, passará pela vida terrena com uma mente alegre e também exercerá uma boa influência no seu ambiente, pois uma pessoa amorosa já está perto do seu objetivo porque encontrou a unidade com Deus através do amor.... Mas isso é apenas um pouco óbvio para os semelhantes, que também deveriam realizar essa mudança da natureza em si mesmos, sem qualquer compulsão da vontade. Mas o seu exemplo, o ensino do amor posto em prática, vai inspirar muito mais imitação do que apenas as palavras podem. Na vida terrena é sempre apenas sobre esta mudança da natureza, sobre moldar-se em amor, sobre lutar contra o próprio amor e sobre tornar-se absorvido no cuidado pelo próximo..... Mas obras que carecem de amor não são suficientes.... Pois não são as "obras" que o fazem, mas o amor que deve estar subjacente às obras. E uma vida terrena verdadeiramente paradisíaca só pode, portanto, ser esperada por uma raça humana que é absorvida pelo amor recíproco. E cada obra de amor traz em si a sua bênção, ela tem um efeito sobre o próximo, bem como sobre a própria pessoa que dá o seu amor.... enquanto que todo o pensamento e esforço, toda a actividade e criação é inútil se não for baseada no amor. E isto é o que falta às pessoas nos últimos dias, o que só lhes pode ser ensinado mas que devem experimentar em si mesmas para experimentar a bênção do amor altruísta.... A humanidade é particularmente viciada no amor egoísta, e isto é sinónimo de paragem ou declínio, mas nunca pode resultar em ascensão...., razão pela qual o amor tem de ser pregado vezes sem conta e também exemplificado aos semelhantes como um bom exemplo, pois sem amor nenhum ser humano pode atingir a perfeição...._>Amém