• Indietro

L’attività d’amore significa un cambiamento dell’essere

Tutti voi dovete soltanto adoperarvi per un cammino di vita, in cui si manifesti l’amore disinteressato per il prossimo. Allora tutti voi dovrete deporre ancora moltissimi errori, avrete ancora molto da combattere contro il vostro amore dell’io, avrete da vincere voi stessi, da prestare rinuncia e portare sacrifici, per venire in aiuto ai vostri prossimi nella loro miseria. Ma con ciò giungerete in Alto passo dopo passo, perché soltanto una vita nell’amore vi assicura la risalita. Una vita nell’amore significa quindi anche il cambiamento del vostro essere, il cambiamento dell’amore dell’io nell’amore per il prossimo, la trasformazione nella costituzione di una volta che significa la via verso la perfezione. Null’altro può compiere lo stesso scopo, null’altro vi può portare alla meta, se non un cammino di vita nell’amore. Per questo avete sempre l’occasione, perché il vivere insieme ad uomini vi procura tali occasioni, in cui potete essere attivi nell’amore servente. Vedrete sempre di nuovo della miseria per portare l’aiuto ai vostri prossimi, li assisterete attraverso il buon incoraggiamento ed amorevole partecipazione e potrete risvegliare anche nei loro cuori l’amore corrisposto, e vi troverete sempre di nuovo in situazioni, in cui potete dimostrare la vostra disponibilità di sacrificio, in cui dovete retrocedere l’amore dell’io e pensare di più al prossimo, se volete eseguire la Volontà di Dio. Con ciò voi stessi procederete verso l’Alto, perché allora adempite il vostro compito terreno, cambiate il vostro essere nell’amore. Questo cambiamento è bensì difficile per certi uomini e richiede una forte volontà, ma malgrado ciò dovete fare solamente un tentativo, dovete avere solamente una volta la seria volontà, affinché la vostra vita terrena non sia stata vissuta inutilmente, e vi sarebbe sempre più facile retrocedere il vostro ‘io’ e provvedere al prossimo, perché ogni azione d’amore vi procura Forza e fortifica la vostra volontà. E presto non sarebbe nemmeno più per voi un sacrificio, ma nell’agire d’amore trovereste la propria felicità, perché con ogni azione d’amore vi avvicinereste a Dio, il Quale Lui Stesso E’ l’Amore, e perché sentite l’avvicinamento a Dio come Beatitudine. Un uomo che procede nell’amore per il prossimo, camminerà nella silenziosa contentezza e pace interiore, non conoscerà nessun desiderio terreno, perché avrà anche ciò che gli serve; l’amore che è in lui, non fa nemmeno sorgere in lui nessun pensiero non-buono, passa attraverso la vita terrena con sentimento lieto ed irradia anche una buona influenza sul suo ambiente, perché un uomo amorevole è già vicino alla sua meta, perché ha trovato l’unificazione con Dio tramite l’amore. Ma questo è manifesto solamente in minima misura ai prossimi, che devono svolgere su sé stessi questo cambiamento dell’essere anche senza costrizione della volontà. Ma il suo esempio, l’insegnamento d’amore tramutato in azione, potrà stimolare molto di più all’imitazione che soltanto delle parole. Nella vita terrena si tratta sempre soltanto di questo cambiamento dell’essere, dell’auto formazione nell’amore, nel combattere il proprio amore ed il sorgere nella preoccupazione per il prossimo. Ma non bastano delle opere che fanno mancare l’amore, perché non sono le ‘opere’, ma è l’amore, che dev’essere alla base delle opere. Ed una vita terrena veramente paradisiaca se la può aspettare solamente una razza umana, che sorge nell’amore l’uno per l’altro. Ogni opera d’amore porta in sé la sua Benedizione, ha l’effetto sia sul prossimo come anche sull’uomo stesso che dona il suo amore, mentre invece tutto il pensare e tendere, tutto l’agire e creare è senza valore, se non ha per motivazione l’amore. Ed è questo che agli uomini manca nell’ultimo tempo, cosa che può essere sempre soltanto insegnato, ma che devono provare su sé stessi, per sperimentare la Benedizione di un amore disinteressato. L’umanità è caduta in modo particolarmente forte nell’amore dell’io, e questo è pari ad un arresto e una retrocessione, ma non può mai procurare una risalita, perciò viene sempre di nuovo predicato l’amore e che dev’essere anche vissuto come buon esempio per i prossimi, perché senza amore nessun uomo può arrivare alla perfezione.

Amen

사랑을 행하는 일은 성품의 변화를 의미한다.

너희 모두는 단지 유일하게 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑이 나타나는 방식으로 삶을 살려고 열심을 드려야 한다. 그러면 너희 모두는 아직 많은 실수를 벗어나야만 하게 될 것이고 너희의 자기 사랑에 대항하여 아직 아주 많은 싸움을 해야만 하게 될 것이고 너희는 위험에 처한 이웃을 돕기 위해 너희 자신을 극복해야만 하고 희생해야만 하고 헌신을 해야만 하게 될 것이다. 그러나 너희는 이런 일을 통해 단계적으로 높은 곳에 도달하게 될 것이다. 그러나 단지 사랑의 삶이 너희의 성장을 보장하고 사랑의 삶은 또한 너희 성품의 변화와 자기 사랑을 이웃 사랑으로 변화시키는 일을 의미하고 너희의 이전의 성품의 변화와 온전함에 도달하는 길을 의미한다.

단지 사랑의 삶을 사는 일 외에 다른 어떤 것으로도 동일한 목적을 달성할 수 없고 다른 어떤 것으로도 너희가 목표를 달성하게 해줄 수 없다. 사람들과 함께 사는 일이 너희에게 이웃을 섬기는 사랑을 행할 수 있는 기회를 만들어주기 때문에 너희에게 항상 이웃을 섬기는 사랑을 행할 수 있는 기회가 있다. (1957년 6월 7일) 너희는 항상 또 다시 이웃의 고난을 깨달을 것이고 도움을 주게 될 것이고 좋은 격려와 사랑이 충만한 동참을 통해 그들을 도울 것이고 또한 그들의 심장 속에 사랑을 일깨울 수 있게 될 것이다. 너희가 하나님의 뜻에 순종하기를 원하면, 너희는 항상 너희의 희생할 자세를 증명할 수 있는 자기 사랑을 뒤로하고 이웃을 더 많이 생각해야만 하는 상황에 처하게 될 것이다.

이런 일을 통해 너희가 스스로 높은 곳으로 향하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희의 이 땅의 과제를 수행하고 너희의 성품을 사랑으로 변화시키기 때문이다. 이런 변화가 어떤 사람들에게는 실제 어려울 수 있고 강한 의지가 필요하다. 그러나 너희에게 단지 한번 시도하는 일이 필요하고 너희가 너희의 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않으려는 진지한 의지를 한번 갖으면 된다. 그러면 자신을 제쳐두고 이웃을 돌보는 일이 더 쉽고 쉬울 것이다. 왜냐면 모든 사랑을 행하는 일이 너희에게 힘을 주고 의지를 강하게 해주기 때문이다. 그러면 곧 모든 사랑을 행하는 일이 너희에게 더 이상 희생이 아니고 너희가 사랑을 행하는 가운데 너희 자신의 행복을 찾게 될 것이다. 왜냐면 모든 사랑을 행하는 일을 통해 너희는 사랑 자체인 하나님께 더 가까이 다가가고 하나님께 더 가까이 다가가는 일을 축복으로 느끼기 때문이다.

이웃 사랑을 행하는 사람은 조용한 가운데 만족하고 내면의 평화를 누릴 것이고 그는 세상에 대한 욕망을 알지 못하게 될 것이다. 왜냐면 그가 자신에게 필요한 것을 갖게 될 것이고 그 안에 있는 사랑이 악한 생각이 떠오르게 하지 않을 것이기 때문이다. 그는 쾌활한 심장으로 이 땅의 삶을 살고 또한 자신의 주변에 좋은 영향을 준다. 사랑이 충만한 사람은 이미 목표에 가까워 진다. 왜냐면 그가 사랑을 통해 하나님과 연합했기 때문이다. 그러나 이런 일이 의지의 강요가 없이 스스로 성품의 변화를 이뤄야 하는 이웃에게 단지 작은 정도로 드러나게 된다.

그러나 사랑의 가르침을 실천에 옮긴 그의 모범이 단지 말만 하는 일보다 훨씬 더 많게 모방하도록 장려하게 될 것이다. 이 땅의 삶은 항상 단지 성품의 변화와 자신을 사랑으로 형성하는 일과 자기 사랑에 대항해 싸우고 이웃을 돌보도록 하기 위해 존재한다. 그러나 사랑이 없이 행하는 일로 충분하지 않다. 왜냐면 일이 이루는 것이 아니라 그 일의 기초가 되는 사랑이 이루기 때문이다. 그러므로 진정으로 낙원과 같은 이 땅의 삶은 단지 인류가 서로를 사랑으로 도울 때 비로소 기대할 수 있다.

모든 사랑을 행하는 일 자체에 축복이 있고 이런 축복이 이웃과 그가 자기의 사랑을 행하는 사람에게 영향을 준다. 반면에 사랑에 기초하지 않으면, 모든 감각과 추구하는 일과 역사하고 창조하는 일이 가치가 없다. 바로 종말에 때에 사람들에게 사랑이 부족하고 이런 상태는 정지나 퇴보를 의미하고 절대로 성장하게 해줄 수 없다. 그러므로 항상 또 다시 사랑을 가르쳐야만 하고 이웃에게 좋은 모범이 돼야만 한다. 왜냐면 사랑이 없이는 어느 누구도 온전함에 도달할 수 없기 때문이다.

아멘