• Indietro

L’attività d’amore significa un cambiamento dell’essere

Tutti voi dovete soltanto adoperarvi per un cammino di vita, in cui si manifesti l’amore disinteressato per il prossimo. Allora tutti voi dovrete deporre ancora moltissimi errori, avrete ancora molto da combattere contro il vostro amore dell’io, avrete da vincere voi stessi, da prestare rinuncia e portare sacrifici, per venire in aiuto ai vostri prossimi nella loro miseria. Ma con ciò giungerete in Alto passo dopo passo, perché soltanto una vita nell’amore vi assicura la risalita. Una vita nell’amore significa quindi anche il cambiamento del vostro essere, il cambiamento dell’amore dell’io nell’amore per il prossimo, la trasformazione nella costituzione di una volta che significa la via verso la perfezione. Null’altro può compiere lo stesso scopo, null’altro vi può portare alla meta, se non un cammino di vita nell’amore. Per questo avete sempre l’occasione, perché il vivere insieme ad uomini vi procura tali occasioni, in cui potete essere attivi nell’amore servente. Vedrete sempre di nuovo della miseria per portare l’aiuto ai vostri prossimi, li assisterete attraverso il buon incoraggiamento ed amorevole partecipazione e potrete risvegliare anche nei loro cuori l’amore corrisposto, e vi troverete sempre di nuovo in situazioni, in cui potete dimostrare la vostra disponibilità di sacrificio, in cui dovete retrocedere l’amore dell’io e pensare di più al prossimo, se volete eseguire la Volontà di Dio. Con ciò voi stessi procederete verso l’Alto, perché allora adempite il vostro compito terreno, cambiate il vostro essere nell’amore. Questo cambiamento è bensì difficile per certi uomini e richiede una forte volontà, ma malgrado ciò dovete fare solamente un tentativo, dovete avere solamente una volta la seria volontà, affinché la vostra vita terrena non sia stata vissuta inutilmente, e vi sarebbe sempre più facile retrocedere il vostro ‘io’ e provvedere al prossimo, perché ogni azione d’amore vi procura Forza e fortifica la vostra volontà. E presto non sarebbe nemmeno più per voi un sacrificio, ma nell’agire d’amore trovereste la propria felicità, perché con ogni azione d’amore vi avvicinereste a Dio, il Quale Lui Stesso E’ l’Amore, e perché sentite l’avvicinamento a Dio come Beatitudine. Un uomo che procede nell’amore per il prossimo, camminerà nella silenziosa contentezza e pace interiore, non conoscerà nessun desiderio terreno, perché avrà anche ciò che gli serve; l’amore che è in lui, non fa nemmeno sorgere in lui nessun pensiero non-buono, passa attraverso la vita terrena con sentimento lieto ed irradia anche una buona influenza sul suo ambiente, perché un uomo amorevole è già vicino alla sua meta, perché ha trovato l’unificazione con Dio tramite l’amore. Ma questo è manifesto solamente in minima misura ai prossimi, che devono svolgere su sé stessi questo cambiamento dell’essere anche senza costrizione della volontà. Ma il suo esempio, l’insegnamento d’amore tramutato in azione, potrà stimolare molto di più all’imitazione che soltanto delle parole. Nella vita terrena si tratta sempre soltanto di questo cambiamento dell’essere, dell’auto formazione nell’amore, nel combattere il proprio amore ed il sorgere nella preoccupazione per il prossimo. Ma non bastano delle opere che fanno mancare l’amore, perché non sono le ‘opere’, ma è l’amore, che dev’essere alla base delle opere. Ed una vita terrena veramente paradisiaca se la può aspettare solamente una razza umana, che sorge nell’amore l’uno per l’altro. Ogni opera d’amore porta in sé la sua Benedizione, ha l’effetto sia sul prossimo come anche sull’uomo stesso che dona il suo amore, mentre invece tutto il pensare e tendere, tutto l’agire e creare è senza valore, se non ha per motivazione l’amore. Ed è questo che agli uomini manca nell’ultimo tempo, cosa che può essere sempre soltanto insegnato, ma che devono provare su sé stessi, per sperimentare la Benedizione di un amore disinteressato. L’umanità è caduta in modo particolarmente forte nell’amore dell’io, e questo è pari ad un arresto e una retrocessione, ma non può mai procurare una risalita, perciò viene sempre di nuovo predicato l’amore e che dev’essere anche vissuto come buon esempio per i prossimi, perché senza amore nessun uomo può arrivare alla perfezione.

Amen

La realización de actos de amor significa un cambio del ser....

Solo deberías intentar llegar a un cambio de vida, en el cual se refleja el amor al semejante. Teneis que desprenderos entonces de muchos fallos todavía, estáis luchando mucho todavía contra vuestros egoísmo, tenéis que superar a vosotros mismos, renunciar y sacrificar para traer ayuda a vuestros semejantes que están en penuria. Pero paso a paso vais a llegar a lo alto, porque solo una vida en amor os asegura vuestro cambio de ser, el cambio del amor egoísta al amor para el semejante, la transformación a la naturaleza original, significa el camino a la perfección. Nada más puede cumplir con el mismo reto, nada más que una vida en caridad os puede llevar a la meta. Y tenéis oportunidades sin cesar para esto, donde podéis ayudar con amor sirviendo. (7 de junio 1957) Una y otra vez vais a ver penuria y traer ayuda a los semejantes, vais a estar a sus lado con interés apoyandoles y buenos ánimos y poder despertar en ellos un amor opuesto, y vais estar repetitivamente en la situación donde podéis comprobar vuestra supuesta preparación a hacer un sacrificio.... donde dejáis atrás vuestro amor propio y pensáis más en el otro, allí queréis cumplir la voluntad divina. Y por esto vais a llevar a lo alto, porque entonces estáis cumpliendo con vuestra tarea terrestre cambiando vuestro ser al amor.... Este cambio si que es muy difícil para alguna gente y requiere una voluntad muy fuerte, pero solo tenéis que realizar un intento, solo teneis que tener una vez la voluntad para que vuestra vida en tierra no haya sido en vano.... y será cada vez más fácil de dejar atrás vuestro “ego” para cuidar al semejante, porque cada acto de amor lleva a la fuerza y ayuda a fortalecer vuestra voluntad. Y pronto ya no es ningún sacrificio para vosotros, encontrareis una felicidad propia grande en el trabajo de la caridad, porque os acercáis a Dios con cada acto cariñoso, porque Él mismo es el amor, y porque sentís un acercamiento a Dios como una bendición. Un hombre que se abre con amor al semejante se moverá con satisfacción silenciosa y paz interior, no tendrá más anhelos terrestres, porque tendrá lo que haga falta; el amor que tiene adentro no permitirá aflorar pensamientos malos en él, se irá con sentimientos alegres por la vida terrestre y radica a su alrededor una buena influencia, porque una persona cariñosa ya está muy cerca del reto, porque ha encontrado a la unión con Dios por el amor.... Pero a los semejantes solo es obvio una pequeña parte de esto que deberían realizar este cambio igualmente en sí mismos. Pero su ejemplo, el acto de amor en acción anima mucho más a copiar lo que sería posible a través de palabras. En la vida terrestre siempre se trata solo del cambio del ser, de la formación del amor de cada uno, de la lucha contra el egoísmo y de la preocupación por el semejante.... No hacen falta obras sin amor.... Porque las “obras” no sirven, sino el amor que tiene que ser la base de las obras. Y una vida paradisíaca solo puede esperar una generación humana que realiza el amor entre sí misma sin remedio. Y cada acto de amor conlleva el amor en sí, tiene efecto, en el semejante como en la persona que regala el amor.... al contrario todos los pensamientos y toda acción son sin valor si no tiene como base el amor. Y es esto lo que le falta al hombre en los últimos tiempos, lo que se les puede enseñar, pero lo tienen que aprobar ellos mismos para vivir la bendición de un amor sin egoísmo.... La humanidad ha caído mucho en el amor propio y eso significa mantenerse parado o recaer, pero nunca es un ascenso.... y cada vez se os predica el amor y se tiene que vivir como un buen ejemplo para los semejantes, porque sin amor el hombre no puede llegar a la perfección....

amén