• Indietro

L’attività d’amore significa un cambiamento dell’essere

Tutti voi dovete soltanto adoperarvi per un cammino di vita, in cui si manifesti l’amore disinteressato per il prossimo. Allora tutti voi dovrete deporre ancora moltissimi errori, avrete ancora molto da combattere contro il vostro amore dell’io, avrete da vincere voi stessi, da prestare rinuncia e portare sacrifici, per venire in aiuto ai vostri prossimi nella loro miseria. Ma con ciò giungerete in Alto passo dopo passo, perché soltanto una vita nell’amore vi assicura la risalita. Una vita nell’amore significa quindi anche il cambiamento del vostro essere, il cambiamento dell’amore dell’io nell’amore per il prossimo, la trasformazione nella costituzione di una volta che significa la via verso la perfezione. Null’altro può compiere lo stesso scopo, null’altro vi può portare alla meta, se non un cammino di vita nell’amore. Per questo avete sempre l’occasione, perché il vivere insieme ad uomini vi procura tali occasioni, in cui potete essere attivi nell’amore servente. Vedrete sempre di nuovo della miseria per portare l’aiuto ai vostri prossimi, li assisterete attraverso il buon incoraggiamento ed amorevole partecipazione e potrete risvegliare anche nei loro cuori l’amore corrisposto, e vi troverete sempre di nuovo in situazioni, in cui potete dimostrare la vostra disponibilità di sacrificio, in cui dovete retrocedere l’amore dell’io e pensare di più al prossimo, se volete eseguire la Volontà di Dio. Con ciò voi stessi procederete verso l’Alto, perché allora adempite il vostro compito terreno, cambiate il vostro essere nell’amore. Questo cambiamento è bensì difficile per certi uomini e richiede una forte volontà, ma malgrado ciò dovete fare solamente un tentativo, dovete avere solamente una volta la seria volontà, affinché la vostra vita terrena non sia stata vissuta inutilmente, e vi sarebbe sempre più facile retrocedere il vostro ‘io’ e provvedere al prossimo, perché ogni azione d’amore vi procura Forza e fortifica la vostra volontà. E presto non sarebbe nemmeno più per voi un sacrificio, ma nell’agire d’amore trovereste la propria felicità, perché con ogni azione d’amore vi avvicinereste a Dio, il Quale Lui Stesso E’ l’Amore, e perché sentite l’avvicinamento a Dio come Beatitudine. Un uomo che procede nell’amore per il prossimo, camminerà nella silenziosa contentezza e pace interiore, non conoscerà nessun desiderio terreno, perché avrà anche ciò che gli serve; l’amore che è in lui, non fa nemmeno sorgere in lui nessun pensiero non-buono, passa attraverso la vita terrena con sentimento lieto ed irradia anche una buona influenza sul suo ambiente, perché un uomo amorevole è già vicino alla sua meta, perché ha trovato l’unificazione con Dio tramite l’amore. Ma questo è manifesto solamente in minima misura ai prossimi, che devono svolgere su sé stessi questo cambiamento dell’essere anche senza costrizione della volontà. Ma il suo esempio, l’insegnamento d’amore tramutato in azione, potrà stimolare molto di più all’imitazione che soltanto delle parole. Nella vita terrena si tratta sempre soltanto di questo cambiamento dell’essere, dell’auto formazione nell’amore, nel combattere il proprio amore ed il sorgere nella preoccupazione per il prossimo. Ma non bastano delle opere che fanno mancare l’amore, perché non sono le ‘opere’, ma è l’amore, che dev’essere alla base delle opere. Ed una vita terrena veramente paradisiaca se la può aspettare solamente una razza umana, che sorge nell’amore l’uno per l’altro. Ogni opera d’amore porta in sé la sua Benedizione, ha l’effetto sia sul prossimo come anche sull’uomo stesso che dona il suo amore, mentre invece tutto il pensare e tendere, tutto l’agire e creare è senza valore, se non ha per motivazione l’amore. Ed è questo che agli uomini manca nell’ultimo tempo, cosa che può essere sempre soltanto insegnato, ma che devono provare su sé stessi, per sperimentare la Benedizione di un amore disinteressato. L’umanità è caduta in modo particolarmente forte nell’amore dell’io, e questo è pari ad un arresto e una retrocessione, ma non può mai procurare una risalita, perciò viene sempre di nuovo predicato l’amore e che dev’essere anche vissuto come buon esempio per i prossimi, perché senza amore nessun uomo può arrivare alla perfezione.

Amen

Het werkzaam zijn in liefde duidt op verandering van wezen

U allen moet alleen streven naar een levenswandel, waarin onbaatzuchtige naastenliefde tot uitdrukking komt. U allen zult dan nog zeer veel fouten moeten afleggen. U zult nog erg tegen uw zelfzucht moeten strijden. U zult uzelf moeten overwinnen, afstand doen en offers brengen, om uw medemensen te hulp te komen in hun nood. Maar u zult daardoor stap voor stap omhoog klimmen, want alleen een leven in liefde verzekert u van vooruitgang. Een leven in liefde betekent dus ook een verandering van uw wezen. De verandering van eigenliefde tot naastenliefde, het omvormen tot de vroegere geaardheid. Het betekent de weg naar de vervolmaking. Niets anders kan aan hetzelfde doel beantwoorden. Niets anders dan alleen een levenswandel in liefde kan u naar uw bestemming brengen. En u hebt er voortdurend gelegenheid voor, want het samenleven met mensen verschaft u zulke gelegenheden waarin u in dienende liefde werkzaam zult kunnen zijn.

Steeds weer zult u nood aantreffen en uw medemensen te hulp komen. U zult hen door bemoedigende woorden, goede raad en liefdevolle deelneming kunnen bijstaan en ook in hun harten wederliefde kunnen opwekken. En u zult steeds weer in situaties komen, waarin u uw offervaardigheid zult kunnen tonen, waarin u de eigenliefde zult moeten achterstellen en meer aan de naaste denken, wilt u zich houden aan de wil van God. En daardoor zult u zelf opwaarts gaan, want dan vervult u uw taak op aarde, u verandert uw wezen tot liefde. Deze verandering is voor vele mensen weliswaar moeilijk en vraagt een sterke wil, en toch zou u maar een poging hoeven te doen. U zou maar eenmaal de ernstige wil hoeven te hebben, dat uw aardse leven niet tevergeefs geleefd zou zijn, en het zou u steeds gemakkelijker vallen uw "ik" achter te stellen en voor de naaste te zorgen. Want elke daad van liefde bezorgt u kracht en versterkt uw wil. En spoedig zou het ook geen offer meer voor u zijn, maar u zou in werken van liefde uw geluk vinden, omdat u met elke daad van liefde dichter bij God komt, die zelf de Liefde is, en omdat u de toenadering tot God als gelukzaligheid ervaart.

Een mens die in de liefde tot de naaste opgaat, zal in stille tevredenheid en innerlijke vrede voortgaan. Hij zal geen aardse begeerten kennen, want hij zal ook hebben wat hij nodig heeft. De liefde die in hem is zal ook geen slechte gedachten in hem boven laten komen. Hij gaat met opgewekt gemoed door het aardse leven en oefent ook op zijn omgeving een goede invloed uit, want een liefdevol mens is al dicht bij zijn doel, omdat hij de aaneensluiting met God heeft gevonden door de liefde. Maar dit is alleen in geringe mate duidelijk voor de medemensen, die zich ook zonder enige dwang deze wezensverandering ten doel moeten stellen. Maar zijn voorbeeld - de in de daad omgezette leer van de liefde - zal heel wat meer tot navolging aansporen dan alleen maar waartoe woorden in staat zijn.

Het gaat in het aardse leven steeds alleen om deze verandering van wezen, om de omvorming tot liefde, om het bestrijden van de eigenliefde en het opgaan in de zorg voor de medemens. Maar de werken waaraan de liefde ontbreekt, volstaan niet. Want de "werken" doen het niet, maar de liefde die aan de werken ten grondslag moet liggen. En een waarachtig paradijselijk leven op aarde kan daarom alleen een menselijk geslacht verwachten, dat van liefde voor elkaar is vervuld. En elk werk van liefde draagt zijn zegen in zich. Het heeft zijn uitwerking op zowel de naaste als ook op de mens zelf die zijn liefde schenkt, terwijl al het denken en streven, al het werkzaam zijn en scheppen geen waarde heeft, wanneer niet de liefde daaraan ten grondslag ligt.

En dat is wat de mensen in de laatste tijd ontbreekt, wat hun steeds alleen maar onderwezen kan worden, maar wat ze bij zichzelf moeten beproeven, om de zegen van een onbaatzuchtige liefde te ondervinden. De mensheid is bijzonder sterk aan de eigenliefde ten prooi gevallen. En dit betekent hetzelfde als stilstand of achteruitgang. Maar het kan nooit een vooruitgang brengen en daarom moet steeds weer de liefde worden gepredikt en ook als goed voorbeeld de medemensen worden voorgeleefd, want zonder liefde kan geen mens tot voltooiing komen.

Amen