Voi condurrete una benedetta vita terrena se vi date totalmente a Me e cercate di adempiere coscientemente la Mia Volontà. Allora è spezzata la vostra resistenza di un tempo e la vita terrena serve ora soltanto ancora a raggiungere la divinizzazione del vostro essere, che vi procura la figliolanza di Dio. Però anche se ora la vostra anima è totalmente rivolta a Me, il vostro corpo è ancora assemblato da sostanze immature, le quali dovete e potete aiutare alla spiritualizzazione durante la vostra vita terrena. Ed anche l’anima avrà ancora da mostrare delle sostanze non ancora del tutto maturate, che nelle incorporazioni antecedenti non si sono ancora inserite definitivamente nel Mio Ordine dall’Eternità e che devono prima giungere pure al giusto Ordine, che voi potete ottenere facilmente appunto attraverso il vostro cosciente modo di vivere, attraverso la vostra conoscenza dello scopo della vostra vita terrena. Ma dove c’è la volontà di sottomettersi del tutto alla Mia Volontà, là non c’è più nessun pericolo che l’uomo possa fallire, perché viene guidato come un figlio alla Mano del Padre, e perciò non può sbagliare. Ma per sottomettere la volontà alla Mia, dapprima deve esistere una profonda fede in Me come Dio e Creatore e come Padre dei Suoi figli. Perché quest’ultimo spiega soltanto la fiducia in Colui il Cui figlio vuole essere l’uomo, che però si sente dapprima soltanto come la Sua creatura. Ora l’uomo si da alla Mia Custodia, si sottomette alla Mia Guida nella salda fede di essere ora anche diretto bene. Quanto facilmente gli uomini potrebbero giungere alla perfezione ancora sulla Terra, se avessero questa fede, i quali hanno bisogno di una Guida, se vogliono camminare nel modo giusto, se vogliono adempiere il loro compito terreno. Ma per fare questo è dapprima necessaria la conoscenza, che ogni uomo ha da adempiere un compito nella vita terrena. E dove manca questa conoscenza, sarà anche difficilmente da trovare la fede in un Dio e Padre e perciò non verrà nemmeno stabilito il contatto con Lui attraverso la dedizione della volontà. Ogni uomo però dovrebbe ritenere probabile uno scopo della sua vita terrena, ed ogni uomo dovrebbe anche essere di tanto in tanto inquieto e porre a sé stesso delle domande. Ma il traffico del mondo glielo impedisce, e se sorgono in lui una volta tali domande, allora mille altri pensieri le scacceranno di nuovo velocemente, a meno che non si renda conto dell’inutilità e caducità dei beni terreni e perciò cerca un altro scopo della vita. E perciò Io devo sempre di nuovo mettere davanti agli occhi degli uomini questa “caducità del terreno”, devo togliere loro ciò a cui è attaccato il loro cuore, devo sovente causare loro dei dolori, affinché giungano alla conoscenza dell’inutilità di tutto ciò che tiene catturato i loro pensieri. Allora qualche volta posso ottenere che cerchino un’altra meta e vi tendono, ed allora è anche possibile che sottomettano la loro volontà a Colui, il Quale dovevano riconoscere nelle perdite e nei colpi del destino di ogni genere. Ma sovente gli uomini percorrono delle vie dell’errore, finché intraprendono la giusta via, dove sarebbe comunque oltremodo facile, se sin dall’inizio della loro vita terrena si lasciassero guidare, cosa che però richiede una profonda fede. Ma la fede non può essere data loro, deve essere conquistata tramite l’agire nell’amore, allora l’uomo non si opporrà più di accettare le istruzioni guidate a lui su di Me e sul Mio Essere. Allora cercherà di mettersi da sé in contatto con l’Essere, in Cui ora vuole credere. Ed Io assicuro sempre di nuovo a tutti voi, che la minimissima buona volontà viene da Me riconosciuta e considerata, che Io ora vengo visibilmente vicino ad ogni uomo che fa riconoscere questa volontà, e che ora potete sapevi costantemente guidati da Me, se soltanto lo volete, appena rinunciate alla vostra resistenza di un tempo e volete vivere per il Mio Compiacimento. Questo cambiamento della vostra volontà ha irrevocabilmente per conseguenza anche il cambiamento del vostro essere, perché Io Stesso vi aiuto, perché non rinuncio a nessuno che si è una volta deciso di sottomettere la sua volontà alla Mia. E per tutti voi uomini dovrebbe essere davvero facile riconoscere un Dio e Creatore, il Quale però vuole Essere il vostro Padre ed al Quale potete anche sempre venire nella piena fiducia nel Suo Aiuto. Egli ci Sarà sempre per voi, ma non vi determinerà mai contro la vostra volontà.
Amen
Traduttore너희가 나에게 너희를 완전히 내어주고 의식적으로 내 뜻을 성취시키기 위해 노력한다면, 너희는 축복받은 이 땅의 삶을 살게 될 것이다. 그러면 너희의 이전의 저항을 포기한 것이고 이 땅의 삶은 이제 너희가 하나님의 자녀권을 얻게 하는 너희의 성품이 신적인 존재가 되게 하는 일에 단지 기여하게 된다. 너희의 혼이 이제 완전히 나를 향하고 있을지라도 그러나 너희의 몸은 아직 성숙하지 못한 입자들로 구성되어 있고 너희는 이런 입자들이 영화되도록 도와야 하고 이 땅에서 사는 동안에 도울 수 있다. 혼도 또한 아직 완전히 성숙한 입자들을 가지고 있지 않다. 이런 입자들은 전생에서 영원한 내 질서에 완전히 순종하지 않았고 또한 먼저 공의한 질서에 도달해야만 한다. 그러나 이런 입자들은 너희의 의식적인 삶과 너희가 이 땅의 삶의 목적을 깨닫는 일을 통해 쉽게 공의한 질서에 도달할 수 있다,
그러나 내 의지에 온전히 복종하려는 의지가 있는 사람은 실패할 위험이 더 이상 없다. 왜냐면 그는 아버지의 손에 의해 자녀처럼 인도받고 그러므로 잘못 갈 수 없기 때문이다. 그러나 의지를 내 뜻에 순종시키기 위해 사람은 먼저 나를 창조주 하나님이요 자신의 자녀들의 아버지로 깊게 믿어야만 한다. 나를 자신의 자녀들의 아버지로 믿는 믿음이 지금까지는 단지 그의 피조물로 느끼던 사람이 그의 자녀가 되기를 원하는 아버지에 대한 신뢰를 설명한다. 이런 사람은 이제 내 보살핌 안에 거하게 되고 자신이 이제 올바르게 인도받는다는 확고한 믿음으로 내 인도를 따른다.
사람들이 자신에게 인도자가 필요하다는 믿음이 있고 그들이 올바른 길을 가기를 원하고 그들의 이 땅의 과제를 완수하기 원한다면, 얼마나 쉽게 모든 사람들이 이 땅에서 온전함에 도달할 수 있느냐? 그러나 그렇게 되기 위해 먼저 깨달음이 필요하다. 이 깨달음은 모든 사람이 이 땅의 삶에서 수행해야 할 과제가 있다는 깨달음이다. 이런 깨달음이 없는 사람은 하나님 아버지를 믿는 믿음을 찾기가 거의 불가능하게 될 것이고 그러므로 그는 의지를 드리는 일을 통해 하나님 아버지와 연결을 이루지 않을 것이다.
그러나 모든 사람은 자신의 이 땅의 삶에 목적이 있다는 사실을 가능성이 있게 여겨야만 한다. 그러므로 모든 사람이 때때로 불안에 빠져야만 하고 스스로 질문해야만 하게 될 것이다. 그러나 세상의 요동이 그가 그렇게 하는 일을 막고 그런 질문이 한번 그에게 생기면, 그가 세상 재물이 가치가 없고 헛되다는 것을 의식하고 그러므로 그가 다른 삶의 목적을 찾지 않는다면, 천 개의 다른 생각이 재빨리 그런 생각을 물리치게 될 것이다.
그러므로 나는 항상 또 다시 세상적인 것이 헛된 것임을 사람들 앞에 강조해줘야 하고 그들의 심장이 매달려 있는 것을 거두어드려야만 하고 그들에게 아주 자주 고통을 가해 이로써 그들이 그들의 생각을 포로로 잡고 있는 모든 것이 가치가 없다는 것을 깨닫게 한다. 그러면 나는 이 가운데 그들이 다른 목표를 찾고 추구하게 하는 일에 도달할 수 있다. 그러면 그들이 그들의 의지를 그들이 모든 종류의 손실과 운명적인 타격을 통해 깨달아야만 하는 분에게 종속시킬 수 있게 된다.
그러나 사람들은 자주 올바른 길을 택할 때까지 오랫동안 잘못 된 길을 간다. 그들이 이 땅의 삶의 시작부터 자신을 인도하게 한다면, 올바른 길을 택하는 일이 아주 쉬울 일이 되었을 것이다. 그러나 이를 위해 깊은 믿음이 필요하다. 그러나 이런 믿음을 그들에게 줄 수 없고 그가 사랑을 행하는 일을 통해 얻어야만 한다. 그러면 사람은 더 이상 그에게 제공되는 나와 내 성품에 대한 가르침에 반발하지 않을 것이다. 그러면 그는 자신이 이제 믿기 원하는 존재와 접촉하려고 스스로 시도할 것이다.
나는 항상 또 다시 너희 모두에게 내가 가장 작은 선한 의지를 깨닫고 주의를 기울인다는 것을 보장하고 내가 이제 이런 의지를 가진 모든 사람에게 명백하게 가까이 다가간다는 것을 보장하고 너희가 내 인도를 받기를 원하고 너희의 이전의 저항을 포기하고 나를 기쁘게 하는 삶을 살기 원하면, 너희가 이제 항상 내 인도를 받는다는 것을 알 수 있게 되는 일을 보장한다. 이런 너희의 의지의 변화는 또한 너희의 성품의 변화를 일으킨다. 왜냐면 나 자신이 너희를 돕기 때문이고 내가 한번 그의 의지를 내 뜻에 순종시키기로 결정한 사람을 더 이상 포기하지 않기 때문이다. 너희 모두가 창조주 하나님을 인정하는 일이 진실로 쉽게 될 것이다. 그는 너희의 아버지가 되기를 원하고 그러므로 너희가 항상 또 다시 그의 도움을 전적으로 신뢰할 수 있다. 그는 너희를 위해 항상 함께 할 것이다. 그러나 그는 절대로 너희의 의지와는 반대로 너희를 정하지 않을 것이다.
아멘
Traduttore