• Indietro

La Guida di Dio e la dedizione della volontà

Voi condurrete una benedetta vita terrena se vi date totalmente a Me e cercate di adempiere coscientemente la Mia Volontà. Allora è spezzata la vostra resistenza di un tempo e la vita terrena serve ora soltanto ancora a raggiungere la divinizzazione del vostro essere, che vi procura la figliolanza di Dio. Però anche se ora la vostra anima è totalmente rivolta a Me, il vostro corpo è ancora assemblato da sostanze immature, le quali dovete e potete aiutare alla spiritualizzazione durante la vostra vita terrena. Ed anche l’anima avrà ancora da mostrare delle sostanze non ancora del tutto maturate, che nelle incorporazioni antecedenti non si sono ancora inserite definitivamente nel Mio Ordine dall’Eternità e che devono prima giungere pure al giusto Ordine, che voi potete ottenere facilmente appunto attraverso il vostro cosciente modo di vivere, attraverso la vostra conoscenza dello scopo della vostra vita terrena. Ma dove c’è la volontà di sottomettersi del tutto alla Mia Volontà, là non c’è più nessun pericolo che l’uomo possa fallire, perché viene guidato come un figlio alla Mano del Padre, e perciò non può sbagliare. Ma per sottomettere la volontà alla Mia, dapprima deve esistere una profonda fede in Me come Dio e Creatore e come Padre dei Suoi figli. Perché quest’ultimo spiega soltanto la fiducia in Colui il Cui figlio vuole essere l’uomo, che però si sente dapprima soltanto come la Sua creatura. Ora l’uomo si da alla Mia Custodia, si sottomette alla Mia Guida nella salda fede di essere ora anche diretto bene. Quanto facilmente gli uomini potrebbero giungere alla perfezione ancora sulla Terra, se avessero questa fede, i quali hanno bisogno di una Guida, se vogliono camminare nel modo giusto, se vogliono adempiere il loro compito terreno. Ma per fare questo è dapprima necessaria la conoscenza, che ogni uomo ha da adempiere un compito nella vita terrena. E dove manca questa conoscenza, sarà anche difficilmente da trovare la fede in un Dio e Padre e perciò non verrà nemmeno stabilito il contatto con Lui attraverso la dedizione della volontà. Ogni uomo però dovrebbe ritenere probabile uno scopo della sua vita terrena, ed ogni uomo dovrebbe anche essere di tanto in tanto inquieto e porre a sé stesso delle domande. Ma il traffico del mondo glielo impedisce, e se sorgono in lui una volta tali domande, allora mille altri pensieri le scacceranno di nuovo velocemente, a meno che non si renda conto dell’inutilità e caducità dei beni terreni e perciò cerca un altro scopo della vita. E perciò Io devo sempre di nuovo mettere davanti agli occhi degli uomini questa “caducità del terreno”, devo togliere loro ciò a cui è attaccato il loro cuore, devo sovente causare loro dei dolori, affinché giungano alla conoscenza dell’inutilità di tutto ciò che tiene catturato i loro pensieri. Allora qualche volta posso ottenere che cerchino un’altra meta e vi tendono, ed allora è anche possibile che sottomettano la loro volontà a Colui, il Quale dovevano riconoscere nelle perdite e nei colpi del destino di ogni genere. Ma sovente gli uomini percorrono delle vie dell’errore, finché intraprendono la giusta via, dove sarebbe comunque oltremodo facile, se sin dall’inizio della loro vita terrena si lasciassero guidare, cosa che però richiede una profonda fede. Ma la fede non può essere data loro, deve essere conquistata tramite l’agire nell’amore, allora l’uomo non si opporrà più di accettare le istruzioni guidate a lui su di Me e sul Mio Essere. Allora cercherà di mettersi da sé in contatto con l’Essere, in Cui ora vuole credere. Ed Io assicuro sempre di nuovo a tutti voi, che la minimissima buona volontà viene da Me riconosciuta e considerata, che Io ora vengo visibilmente vicino ad ogni uomo che fa riconoscere questa volontà, e che ora potete sapevi costantemente guidati da Me, se soltanto lo volete, appena rinunciate alla vostra resistenza di un tempo e volete vivere per il Mio Compiacimento. Questo cambiamento della vostra volontà ha irrevocabilmente per conseguenza anche il cambiamento del vostro essere, perché Io Stesso vi aiuto, perché non rinuncio a nessuno che si è una volta deciso di sottomettere la sua volontà alla Mia. E per tutti voi uomini dovrebbe essere davvero facile riconoscere un Dio e Creatore, il Quale però vuole Essere il vostro Padre ed al Quale potete anche sempre venire nella piena fiducia nel Suo Aiuto. Egli ci Sarà sempre per voi, ma non vi determinerà mai contro la vostra volontà.

Amen

God's guidance and surrender of will....

You will live a blessed earthly life if you devote yourselves fully to Me and consciously strive to fulfil My will. Then your former resistance will be broken and earthly life will only serve to achieve the deification of your being which will earn you the childship to God. For even if your soul is now completely turned towards Me, your body is still composed of immature substances which you should and can help to spiritualise during your earthly life. And the soul, too, will have substances which are not yet fully matured, which in the previous embodiments did not completely submit to My order from eternity and also first must come to the just order, but which you can easily achieve precisely through your conscious way of life, through your realisation of your purpose of earthly life. But where the will exists to submit completely to My will there is no longer any danger that the human being could fail, for he is guided like a child by the Father's hand and therefore cannot go astray. But in order to submit the will to Mine, there must first be a deep faith in Me as God and Creator and as Father of His children.... For only the latter explains the trust in Him Whose child the human being wants to be but who only initially sees himself as His creature. The human being now places himself in My care, he places himself under My guidance in the firm belief that he will now also be guided right. How easily all people could attain perfection while still on earth if they had this belief that they need a guide if they want to walk the right path, if they want to pursue their earthly task.... But this first requires the knowledge that every human being has to fulfil a task in earthly life. And where this knowledge is lacking it will also be difficult to find faith in a God and Father and therefore the connection with Him will not be established through surrender of will. But every human being would have to consider a purpose of his earthly life as probable, and therefore every human being would also have to become restless at times and ask himself questions. But world affairs prevent him from doing so, and once such questions arise in him, then a thousand other thoughts will quickly chase them away again.... unless he realises the worthlessness and transitoriness of earthly goods and therefore looks for another purpose in life.... And therefore I have to keep on making people aware of this 'transitoriness of earthly things', I have to take away from them what their hearts cling to, I have to inflict pain on them so often that they will come to recognise the worthlessness of everything that holds their thoughts captive. Then I can sometimes achieve that they seek and strive for another goal, and then it is also possible that they submit their will to the One Whom they had to recognise in losses and strokes of fate of all kinds. But people often go astray for a long time until they take the right path, whereas it would be extremely easy if they allowed themselves to be guided from the very beginning of their earthly life.... which, however, requires deep faith.... But faith cannot be given to them, it must be acquired through loving activity, then the human being will no longer resist accepting the instructions he receives about Me and My nature.... Then he will try to bring himself into contact with the Being in Whom he now wants to believe.... And I assure all of you time and again that the slightest good will will be recognised and heeded by Me, that I will now evidently come close to every person showing this will, and that you can now constantly know yourselves to be guided by Me as soon as you only want to be, as soon as you give up your former resistance and want to live to please Me. This change of will will also irrevocably result in your change of nature, because I Myself will help you, because I will not any more abandon anyone who has once decided to subject his will to Mine. And it should truly be easy for all of you humans to acknowledge a God and Creator.... Who, however, wants to be your Father and to Whom you can always turn with complete trust in His help.... He will always be there for you but never determine you against your will....

Amen