Voi condurrete una benedetta vita terrena se vi date totalmente a Me e cercate di adempiere coscientemente la Mia Volontà. Allora è spezzata la vostra resistenza di un tempo e la vita terrena serve ora soltanto ancora a raggiungere la divinizzazione del vostro essere, che vi procura la figliolanza di Dio. Però anche se ora la vostra anima è totalmente rivolta a Me, il vostro corpo è ancora assemblato da sostanze immature, le quali dovete e potete aiutare alla spiritualizzazione durante la vostra vita terrena. Ed anche l’anima avrà ancora da mostrare delle sostanze non ancora del tutto maturate, che nelle incorporazioni antecedenti non si sono ancora inserite definitivamente nel Mio Ordine dall’Eternità e che devono prima giungere pure al giusto Ordine, che voi potete ottenere facilmente appunto attraverso il vostro cosciente modo di vivere, attraverso la vostra conoscenza dello scopo della vostra vita terrena. Ma dove c’è la volontà di sottomettersi del tutto alla Mia Volontà, là non c’è più nessun pericolo che l’uomo possa fallire, perché viene guidato come un figlio alla Mano del Padre, e perciò non può sbagliare. Ma per sottomettere la volontà alla Mia, dapprima deve esistere una profonda fede in Me come Dio e Creatore e come Padre dei Suoi figli. Perché quest’ultimo spiega soltanto la fiducia in Colui il Cui figlio vuole essere l’uomo, che però si sente dapprima soltanto come la Sua creatura. Ora l’uomo si da alla Mia Custodia, si sottomette alla Mia Guida nella salda fede di essere ora anche diretto bene. Quanto facilmente gli uomini potrebbero giungere alla perfezione ancora sulla Terra, se avessero questa fede, i quali hanno bisogno di una Guida, se vogliono camminare nel modo giusto, se vogliono adempiere il loro compito terreno. Ma per fare questo è dapprima necessaria la conoscenza, che ogni uomo ha da adempiere un compito nella vita terrena. E dove manca questa conoscenza, sarà anche difficilmente da trovare la fede in un Dio e Padre e perciò non verrà nemmeno stabilito il contatto con Lui attraverso la dedizione della volontà. Ogni uomo però dovrebbe ritenere probabile uno scopo della sua vita terrena, ed ogni uomo dovrebbe anche essere di tanto in tanto inquieto e porre a sé stesso delle domande. Ma il traffico del mondo glielo impedisce, e se sorgono in lui una volta tali domande, allora mille altri pensieri le scacceranno di nuovo velocemente, a meno che non si renda conto dell’inutilità e caducità dei beni terreni e perciò cerca un altro scopo della vita. E perciò Io devo sempre di nuovo mettere davanti agli occhi degli uomini questa “caducità del terreno”, devo togliere loro ciò a cui è attaccato il loro cuore, devo sovente causare loro dei dolori, affinché giungano alla conoscenza dell’inutilità di tutto ciò che tiene catturato i loro pensieri. Allora qualche volta posso ottenere che cerchino un’altra meta e vi tendono, ed allora è anche possibile che sottomettano la loro volontà a Colui, il Quale dovevano riconoscere nelle perdite e nei colpi del destino di ogni genere. Ma sovente gli uomini percorrono delle vie dell’errore, finché intraprendono la giusta via, dove sarebbe comunque oltremodo facile, se sin dall’inizio della loro vita terrena si lasciassero guidare, cosa che però richiede una profonda fede. Ma la fede non può essere data loro, deve essere conquistata tramite l’agire nell’amore, allora l’uomo non si opporrà più di accettare le istruzioni guidate a lui su di Me e sul Mio Essere. Allora cercherà di mettersi da sé in contatto con l’Essere, in Cui ora vuole credere. Ed Io assicuro sempre di nuovo a tutti voi, che la minimissima buona volontà viene da Me riconosciuta e considerata, che Io ora vengo visibilmente vicino ad ogni uomo che fa riconoscere questa volontà, e che ora potete sapevi costantemente guidati da Me, se soltanto lo volete, appena rinunciate alla vostra resistenza di un tempo e volete vivere per il Mio Compiacimento. Questo cambiamento della vostra volontà ha irrevocabilmente per conseguenza anche il cambiamento del vostro essere, perché Io Stesso vi aiuto, perché non rinuncio a nessuno che si è una volta deciso di sottomettere la sua volontà alla Mia. E per tutti voi uomini dovrebbe essere davvero facile riconoscere un Dio e Creatore, il Quale però vuole Essere il vostro Padre ed al Quale potete anche sempre venire nella piena fiducia nel Suo Aiuto. Egli ci Sarà sempre per voi, ma non vi determinerà mai contro la vostra volontà.
Amen
TraduttoreVi ćete voditi blagoslovljen zemaljski život, ako se vi sasvim i u potpunosti predate Meni, i svjesno pokušate ispuniti Moju volju. Onda je slomljen vaš nekadašnji otpor, i zemaljski život sada služi još jedino za to da se postigne obogotvorenje (deifikacija) vašeg bića, koje vam donosi dijeteštvo Božje. Jer, čak i ako je vaša duša sada potpuno okrenuta Meni, vaše tijelo je međutim sastavljeno od još nezrelih supstanci, čije sazrijevanje vi trebate i možete potpomoći tijekom vašeg zemaljskog života. A i duša će pokazati još nepotpuno sazrjele supstance, koje se u pred-utjelovljenjima nisu u potpunosti uklopile u Moj red od vječnosti, i najprije moraju doći u zakoniti red, što međutim vi lako možete postići upravo kroz vaš svjestan način života, kroz vašu spoznaju o svrsi vašeg zemaljskog života. Gdje međutim postoji volja da se sasvim podredi Mojoj volji, tamo više nema ni opasnosti da bi čovjek mogao podbaciti, jer je on poput djeteta vođen Očevom rukom, i on zato ne može zalutati. No, da bi se volja podredila Mojoj, prije svega mora postojati duboka vjera u Mene kao Boga i Stvoritelja, i kao Oca Svoje djece.... Jer, tek ovo posljednje određuje povjerenje u Onoga, Čije dijete želi biti čovjek, koji se međutim najprije osjeća samo kao Njegovo stvorenje. Čovjek sada prelazi u Moju skrb, on se podlaže Mojemu vodstvu u čvrstoj vjeri da će sada biti i ispravno vođen. Kako bi lako svi ljudi mogli doći do savršenstva još na Zemlji, kada bi oni imali ovu vjeru, da oni trebaju Vodiča, ako oni žele ići (isp)ravno, ako oni žele ispuniti svoj zemaljski zadatak.... No za to je prvo potrebno znanje, da svaki čovjek ima zadatak, kojeg treba ispuniti u zemaljskom životu. A, gdje nedostaje ovo znanje, bit će i teško pronaći vjeru u Boga i Oca, i stoga neće biti ni uspostavljena veza s Njim kroz predanje volje. No, svaki bi čovjek svrhu svoga zemaljskog života morao smatrati istinitom (zamislivom, vjerojatnom), i svaki čovjek bi stoga ponekad također morao zapasti u nemir, i sebi postaviti pitanje. No, užurbanost svijeta njega sprječava u tome, i ako se u njemu jednom pojave takva pitanja, onda će ih tisuću drugih misli brzo iznova otjerati.... osim ako ne postane svjestan bezvrijednosti i propadljivosti zemaljskih dobara, i on stoga potraži drugu svrhu života.... I zato Ja moram uvijek iznova ljudima stavljati pred oči ovu 'propadljivost zemaljskog', Ja njima moram uzeti ono za što im srce prianja, Ja njima moram tako često nanijeti bol, da oni dođu do spoznaje bezvrijednosti onoga što zaokuplja (drži zarobljenima) njihove misli. Onda Ja katkad mogu postići da oni traže i teže drugom cilju, a onda je moguće i da oni podlože svoju volju Onome, Kojeg oni moraju prepoznati u gubicima i svakovrsnim udarcima sudbine. No ljudi često idu dugim stranputicama (pogrešnim putevima), dok se ne upute pravim putem, no to bi bilo nadasve lako, ako bi se oni već od početka svog zemaljskog života dopustili voditi.... što međutim zahtijeva duboku vjeru.... Ali, vjera im ne može biti dana, ona mora biti stečena kroz Ljubav-no djelovanje, onda se čovjek više neće opirati da prihvati njemu dostavljene poduke o Meni i Mojemu Biću.... Onda će se on pokušati dovesti u kontakt s Bićem u Koje on sada želi vjerovati.... A Ja vas svih uvijek iznova uvjeravam, da će najmanja dobra volja od Mene biti prepoznata i uzeta u obzir, da Ja sada očigledno prilazim svakom čovjeku koji ovu volju omogući prepoznati, i da vi sada možete znati da ste stalno od Mene vođeni, čim vi to samo želite, čim se vi odreknete svog nekadašnjeg otpora, i želite živjeti Meni na zadovoljstvo. Ova vaša promjena volje, bezuvjetno za sobom povlači i vašu promjenu bića, jer vam Ja Sam pomažem, jer Ja više nikada ne napuštam onoga tko se jednom odlučio za to da svoju volju podloži Mojoj. A vama ljudima bi uistinu trebalo biti lako priznati Boga i Stvoritelja.... Koji međutim želi biti vaš Otac, i Kojemu vi zato također u punom povjerenju uvijek možete doći po Njegovu pomoć.... On će uvijek biti tu za vas, ali nikada vas neće određivati protiv vaše volje.
AMEN
Traduttore