Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scatenamento di Forze spirituali - Eruzioni - Il tratto di Redenzione

Sono attive insospettate Forze per il ristabilimento del vecchio Ordine che alla fine di un periodo di Redenzione è così disturbato, che lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto è totalmente messo a rischio. Deve di nuovo essere creato lo stato nel quale tutto lo spirituale legato nella forma tende verso l’Alto e questo stato rende necessaria una totale trasformazione di ciò che finora celava lo spirituale. Le vecchie Creazioni devono essere dissolte e sostituite da nuove, che vengono di nuovo utilizzate nell’Ordine divino, secondo la Volontà divina, e di conseguenza adempiono anche il loro compito di servire lo spirituale alla maturazione. Molte Forze sono già all’opera ad iniziare la grande azione, perché tutto si svolge secondo l’Ordine divino, anche la dissoluzione e la trasformazione della superfiche della vecchia Terra. Esseri spirituali colmi di potere e Forza danno di tanto in tanto la libertà allo spirituale legato ancora nella materia più dura, sciolgono delle catene che lo spirituale stesso non potrebbe mai far saltare, può cambiare nella sua forma esteriore, che ora è già più facilmente dissolvibile, che ora può iniziare lo sviluppo verso l’Alto per lo spirituale che era legato da tempi infinitamente lunghi e che finalmente ha ceduto nella sua resistenza contro Dio.

Ovunque si svolgono delle eruzioni, si svolge un tale processo di sviluppo di Forza degli esseri di Luce, allentano le catene, dove questo è il momento secondo la Volontà di Dio. Queste Forze danno la libertà e legano contemporaneamente, perché lo spirituale lasciato totalmente libero distruggerebbe tutto nella sua spinta all’attività e che devono solo essere delle distruzioni parziali secondo il saggio Calcolo di Dio, finché non ha ancora luogo l’ultima Opera di dissoluzione, dove tutto viene trasformato tramite la Volontà di Dio. Intanto però vi saranno delle distruzioni visibili solo là, dove agli uomini sulla Terra dev’essere dato un segno della Potenza e Forza divina, dapprima queste eruzioni devono significare contemporaneamente Chiamate d’Ammonimento ed Avvertimento di Dio per gli uomini viventi, affinché si rendano seriamente contro del compito della loro propria vita e tendano verso l’Alto. Ma queste manifestazioni di Forza del mondo spirituale si susseguono in fasi sempre più brevi, finché un grande Intervento divino provoca dei cambiamenti così enormi, che ogni uomo ora dovrebbe riconoscere Colui il Quale E’ il Signore su Cielo e Terra, su vita e morte. E poi c’è solo ancora un breve tempo, finché non si svolge un’opera di distruzione, che non può più essere seguita dall’umanità nel suo effetto finale, ma solo da coloro che Dio viene a prendere con Sé, perché credono in Lui e Lo amano, perché hanno riconosciuto il loro compito terreno ed hanno cercato di affrontarlo.

E poi inizia un nuovo tratto di Redenzione, perché ora immensamente molto dello spirituale ha iniziato la via dello sviluppo verso l’Alto, è di nuovo ristabilito il vecchio Ordine, e per lungo tempo vi è pace su questa Terra, finché una volta Lucifero conquista di nuovo influenza ed usa di nuovo il suo potere, perché gli uomini stessi glielo concedono. Ma passa molto tempo nella Beatitudine e Pace, ed innumerevoli entità spirituali raggiungono la loro meta, di diventare libere da qualsiasi materia e di entrare nel Regno spirituale, dov’è l’eterna Luce e Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dezlănțuirea puterilor spirituale.... Erupții.... Perioada Răscumpărării....

Forțe inimaginabile acționează pentru a instaura vechea ordine, care la sfârșitul unei perioade de răscumpărare este atât de tulburată încât dezvoltarea ascendentă a spiritualului este complet pusă sub semnul întrebării. Trebuie creată din nou o stare în care tot ceea ce este legat de formă tinde să se ridice în sus, iar această stare necesită o remodelare completă a ceea ce până atunci conținea spiritualul.... Vechile creații trebuie dizolvate și înlocuite cu altele noi, care sunt din nou folosite în ordinea divină, conform voinței divine, și care, prin urmare, își îndeplinesc și ele sarcina de a sluji spiritualului la maturizare. Multe forțe sunt deja la lucru pentru a iniția marea acțiune viitoare, căci totul decurge conform ordinii divine, de asemenea, dizolvarea și transformarea vechii suprafețe a Pământului.... Ființe spirituale pline de putere și tărie dau din când în când libertate spiritualului, care este încă legat în cea mai fermă materie, ele dezleagă lanțuri pe care spiritualul însuși nu le-ar putea rupe niciodată și, ca să spunem așa, îi deschid calea spre înalt.... i se permite să se schimbe în forma sa exterioară, care acum devine deja mai ușor de dizolvat, astfel încât dezvoltarea ascendentă poate începe acum pentru spiritualul care a fost legat pentru timpuri nesfârșit de lungi și care, în cele din urmă, a slăbit în rezistența sa față de Dumnezeu.

Peste tot unde au loc erupții, are loc un astfel de proces de desfășurare a forțelor ființelor de lumină, ele dezleagă lanțurile acolo unde, conform voinței lui Dumnezeu, este timpul. Aceste forțe dau libertate și leagă în același timp, pentru că ceea ce este eliberat complet ar distruge totul în dorința sa de a fi activ și, conform înțeleptului arbitru al lui Dumnezeu, pot avea loc doar distrugeri parțiale, atâta timp cât nu are loc ultima lucrare de disoluție, unde totul este remodelat de voința lui Dumnezeu. Deocamdată, însă, vor avea loc doar distrugeri vizibile, acolo unde oamenii de pe Pământ vor primi un semn al tăriei și puterii divine.... Deocamdată, aceste erupții vor însemna în același timp îndemnuri și chemări de avertizare ale lui Dumnezeu către oamenii vii, pentru ca aceștia să conștientizeze cu seriozitate propria lor sarcină în viață și să depună eforturi pentru a se înălța. Dar astfel de manifestări de putere din lumea spirituală urmează în faze din ce în ce mai scurte, până când o mare intervenție divină provoacă schimbări atât de mari încât fiecare persoană ar trebui să-L recunoască acum pe Cel care este Domn peste Cer și Pământ, peste viață și moarte.... Și atunci nu mai rămâne decât puțin timp până când are loc o lucrare de distrugere care nu mai poate fi urmărită în efectul ei final de către omenire, ci doar de către cei pe care Dumnezeu îi aduce la Sine pentru că au crezut în El și Îl iubesc.... pentru că au recunoscut sarcina lor pământească și au căutat să o îndeplinească.

Și atunci va începe o nouă perioadă de răscumpărare, pentru că o cantitate de nedescris de substanțe spirituale va fi luat calea ascensiunii, vechea ordine va fi fost restabilită și pentru o lungă perioadă de timp va fi pace pe acest Pământ.... până când, într-o zi, Satana va căpăta din nou influență și își va folosi din nou puterea pentru că oamenii înșiși i-o vor acorda.... Dar o lungă perioadă de timp trece în fericire și pace, iar nenumărate entități spirituale își ating scopul.... de a se elibera de toată materia și de a intra în împărăția spirituală unde există lumină și fericire veșnică.

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea