• Indietro

Riconoscete voi stessi e la vostra Origine

Riconoscetevi per ciò che siete, come creature che non esistono solo materialmente nell’esteriore, ma celano in sé dello spirituale che deve svilupparsi verso l’Alto ad uno stadio nel quale è di nuovo simile a Dio. Perché una volta era simile a Dio ed ha perduta la sua divinità per propria colpa. Riconoscetevi, che siete la forma nella quale lo spirituale può di nuovo ottenere la sua divinità, quando vivete nella Volontà di Dio. E perciò per prima cosa dovete riconoscere su di voi un Dio, un Essere il Quale vi ha chiamato in Vita ed al Quale come Sue creature Gli dovete portare amore ed obbedienza, perché allora adempite anche la Sua Volontà ed allora lo spirituale in voi raggiunge anche la sua ultima meta, si adegua all’Essere dall’Eternità di Dio Che in Sé E’ Amore, ed assume di nuovo la figura che aveva in principio Ma a voi uomini manca la conoscenza di voi stessi. In ciò siete malati e dovete aspirare voi stessi nella libera volontà alla vostra guarigione. Perciò vi può sempre solo essere indicato il vostro stato imperfetto, la vostra cecità spirituale ed il vostro errato cammino di vita, ma voi stessi dovete trarre l’utilità da tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti, che vi giungono sempre di nuovo attraverso l’Amore e la Grazia di Dio. Dovete riflettere su voi stessi, sulla vostra Origine e sul compito della vostra vita. Solo allora metterete mano al lavoro sulla vostra anima e vivrete nella Volontà di Dio. La non-conoscenza è un grande ostacolo, ma gli uomini stessi non fanno nulla per cambiare il loro stato di non-conoscenza. Non accettano insegnamenti ed i loro pensieri sono esclusivamente rivolti al mondo; come considerano anche la vita terrena stessa come scopo della loro esistenza, perché di rado riconoscono una continuità dopo la morte. E’ la non-conoscenza che li fa pensare ed agire falsamente, ma loro stessi non fanno nulla per cambiare questa non-conoscenza in conoscenza. E finché voi uomini non riflettete su ciò che cosa e come siete e qual è la vostra vera destinazione, rimanete dei ciechi viandanti terreni, che in certo qual modo percorrono senza successo il cammino attraverso la vita terrena, lasciano passare inutilizzato il prezioso tempo, che potrebbe loro procurare una magnifica Vita nell’Eternità. Solo occupandosi seriamente nei pensieri con queste questioni vi porta l’illuminazione dello spirito e fa diventare attiva la vostra volontà per raggiungere la meta che vi è posta per questa vita terrena. Riconoscete voi e la vostra Origine. Riflettete sulla vostra destinazione ed il compito della vostra vita. Poi cercate di affrontare con fervore ciò che sentite vivamente nell’interiore come dovere verso Dio, perché Egli vi mette questo sentimento nel cuore appena vi sforzate solo seriamente di sondare lo scopo e la meta della vita terrena, quando, riconoscendo voi stessi nel cuore, vi rivolgete a Colui dal Quale siete proceduti. Egli vi aiuta affinché camminiate verso l’Alto, ma voi stessi lo dovete volere e chiedere a Lui la Forza e la Grazia. Allora non percorrerete inutilmente la via terrena, allora lo spirituale in voi maturerà e diventerà ciò che è stato primordialmente e che deve di nuovo diventare.

Amen

Conhecei-vos a vós próprios e à vossa origem....

Reconhecei-vos como aquilo que sois.... como criaturas que não só existem materialmente no exterior mas que contêm substâncias espirituais dentro de si mesmas, as quais devem desenvolver-se até uma fase em que são novamente semelhantes a Deus. Pois em tempos foi semelhante a Deus e perdeu a sua semelhança com Deus por sua própria culpa. Perceba que você é a forma em que o espiritual pode atingir novamente a semelhança com Deus se você viver na vontade de Deus. E por isso, primeiro tens de reconhecer um Deus acima de ti, um Ser que te chamou à vida e a Quem tu, como Suas criações vivas, deves demonstrar amor e obediência, pois então também cumprirás a Sua vontade, e então a substância espiritual em ti também atingirá o seu objectivo final na terra, assimilar-se-á ao Ser original de Deus, que é amor em si mesmo, e voltará a assumir a forma que tinha desde o início.

Mas a vós, humanos, falta o reconhecimento de vós próprios. É por isso que estais doentes, e deveis lutar pela vossa própria recuperação por vossa livre vontade. Por conseguinte, só podeis estar conscientes do vosso estado defeituoso, da vossa cegueira espiritual e do vosso modo de vida errado, mas vós próprios deveis beneficiar de todas as admoestações e avisos que vos são repetidamente enviados através do amor e da graça de Deus.... Tendes de reflectir sobre vós próprios, sobre a vossa origem e sobre o vosso propósito na vida. Só então porá a sua mão no trabalho da sua alma e viverá na vontade de Deus. A ignorância é um grande obstáculo, mas as próprias pessoas não fazem nada para mudar o seu estado de ignorância. Não aceitam quaisquer instruções e os seus pensamentos voltam-se exclusivamente para o mundo; tal como também consideram a própria vida terrena como o propósito da sua existência, porque raramente reconhecem uma continuação após a morte. É a sua ignorância que os faz pensar e agir erradamente, mas nada fazem para transformar essa ignorância em conhecimento. E assim, enquanto vocês, humanos, não pensarem no que são e como são e qual é o vosso destino real, só permanecerão cegos errantes terrestres que, até certo ponto, caminham sem êxito pela vida terrena, deixando passar o precioso tempo não utilizado que lhes poderia valer uma vida gloriosa na eternidade. Só a contemplação séria destas questões lhe traz brilho espiritual e permite que a sua vontade se torne activa para alcançar o objectivo que lhe é fixado para esta vida terrena. Conhecei-vos a vós próprios e à vossa origem.... Pense no seu destino e na sua tarefa na vida.... Tentem então avidamente cumprir o que sentem vivo dentro de vós como um dever para com Deus, pois Ele coloca este sentimento no vosso coração assim que se esforçam seriamente por compreender o propósito e o objectivo da vida terrena, assim que, ao reconhecerem-se a vós próprios, se voltam no vosso coração para Aquele de Quem provêm. Ele ajudar-vos-á a ascender, mas deveis ser vós próprios a querê-lo e apelar a Ele para força e graça. Então, não percorrerás o caminho terreno em vão, então a substância espiritual em ti amadurecerá e tornar-se-á o que era originalmente e deverá tornar-se novamente...._>Ámen