• Indietro

Riconoscete voi stessi e la vostra Origine

Riconoscetevi per ciò che siete, come creature che non esistono solo materialmente nell’esteriore, ma celano in sé dello spirituale che deve svilupparsi verso l’Alto ad uno stadio nel quale è di nuovo simile a Dio. Perché una volta era simile a Dio ed ha perduta la sua divinità per propria colpa. Riconoscetevi, che siete la forma nella quale lo spirituale può di nuovo ottenere la sua divinità, quando vivete nella Volontà di Dio. E perciò per prima cosa dovete riconoscere su di voi un Dio, un Essere il Quale vi ha chiamato in Vita ed al Quale come Sue creature Gli dovete portare amore ed obbedienza, perché allora adempite anche la Sua Volontà ed allora lo spirituale in voi raggiunge anche la sua ultima meta, si adegua all’Essere dall’Eternità di Dio Che in Sé E’ Amore, ed assume di nuovo la figura che aveva in principio Ma a voi uomini manca la conoscenza di voi stessi. In ciò siete malati e dovete aspirare voi stessi nella libera volontà alla vostra guarigione. Perciò vi può sempre solo essere indicato il vostro stato imperfetto, la vostra cecità spirituale ed il vostro errato cammino di vita, ma voi stessi dovete trarre l’utilità da tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti, che vi giungono sempre di nuovo attraverso l’Amore e la Grazia di Dio. Dovete riflettere su voi stessi, sulla vostra Origine e sul compito della vostra vita. Solo allora metterete mano al lavoro sulla vostra anima e vivrete nella Volontà di Dio. La non-conoscenza è un grande ostacolo, ma gli uomini stessi non fanno nulla per cambiare il loro stato di non-conoscenza. Non accettano insegnamenti ed i loro pensieri sono esclusivamente rivolti al mondo; come considerano anche la vita terrena stessa come scopo della loro esistenza, perché di rado riconoscono una continuità dopo la morte. E’ la non-conoscenza che li fa pensare ed agire falsamente, ma loro stessi non fanno nulla per cambiare questa non-conoscenza in conoscenza. E finché voi uomini non riflettete su ciò che cosa e come siete e qual è la vostra vera destinazione, rimanete dei ciechi viandanti terreni, che in certo qual modo percorrono senza successo il cammino attraverso la vita terrena, lasciano passare inutilizzato il prezioso tempo, che potrebbe loro procurare una magnifica Vita nell’Eternità. Solo occupandosi seriamente nei pensieri con queste questioni vi porta l’illuminazione dello spirito e fa diventare attiva la vostra volontà per raggiungere la meta che vi è posta per questa vita terrena. Riconoscete voi e la vostra Origine. Riflettete sulla vostra destinazione ed il compito della vostra vita. Poi cercate di affrontare con fervore ciò che sentite vivamente nell’interiore come dovere verso Dio, perché Egli vi mette questo sentimento nel cuore appena vi sforzate solo seriamente di sondare lo scopo e la meta della vita terrena, quando, riconoscendo voi stessi nel cuore, vi rivolgete a Colui dal Quale siete proceduti. Egli vi aiuta affinché camminiate verso l’Alto, ma voi stessi lo dovete volere e chiedere a Lui la Forza e la Grazia. Allora non percorrerete inutilmente la via terrena, allora lo spirituale in voi maturerà e diventerà ciò che è stato primordialmente e che deve di nuovo diventare.

Amen

Reconnaissez-vous vous-même ainsi que votre Origine

Reconnaissez-vous pour ce que vous êtes, c’est à dire des créatures qui n'existent pas seulement matériellement à l'extérieur, mais qui cachent en elles du spirituel qui doit se développer vers le Haut jusqu’à un stade où il est de nouveau semblable à Dieu. Parce qu'autrefois il était semblable à Dieu et il a perdu sa divinité par sa faute. Reconnaissez que vous êtes une forme avec laquelle le spirituel peut de nouveau obtenir sa divinité lorsque vous vivez dans la Volonté de Dieu. Et donc tout d'abord vous devez reconnaître au-dessus de vous un Dieu, un Être qui vous a appelé à la vie et auquel en tant que Ses créatures vous devez Lui porter amour et obéissance, parce qu'alors vous vous acquittez aussi de Sa Volonté et alors le spirituel en vous a aussi atteint son dernier but, il s'est adapté à l'Être éternel de Dieu Qui Est en soi Amour, et il assume de nouveau la figure qu’il avait au début. Mais à vous les hommes il manque la connaissance de vous-mêmes. En cela vous êtes malades et devez aspirer vous-mêmes dans la libre volonté à votre guérison. Donc il peut toujours seulement vous être indiqué votre état imparfait, votre cécité spirituelle et votre chemin de vie erroné, mais vous-mêmes devez tirer l'utilité de tous les Avertissements et mises en garde qui vous arrivent toujours de nouveau à travers l'Amour et la Grâce de Dieu. Vous devez réfléchir sur vous-mêmes, sur votre Origine et sur la tâche de votre vie. Seulement alors vous mettrez la main au travail sur votre âme et vivrez dans la Volonté de Dieu. La non-connaissance est une grande entrave, mais les hommes eux-mêmes ne font rien pour changer leur état de non-connaissance. Ils n'acceptent pas d'enseignements et leurs pensées sont exclusivement tournées vers le monde ; de même ils considèrent la vie terrestre comme le but de leur existence, parce que rarement ils reconnaissent une continuité de la vie après la mort. C’est la non-connaissance qui les fait penser et agir faussement, mais eux-mêmes ne font rien pour changer cette non-connaissance en connaissance. Et tant que vous les hommes vous ne réfléchissez pas sur ce que vous êtes et comment vous êtes et quelle est votre vraie destination, vous restez des pèlerins aveugles sur la terre, qui d’une certaine manière parcourez sans succès le chemin à travers la vie terrestre, vous laissez passer inutilement le temps précieux qui pourrait vous procurer une Vie magnifique dans l'Éternité. Seulement en vous occupant sérieusement en pensées avec ces questions cela vous apportera l'éclairage de l'esprit et fera devenir actif votre volonté pour atteindre le but qui vous est imposé pour cette vie terrestre. Reconnaissez-vous vous-même et votre Origine. Réfléchissez sur votre destination et sur la tâche de votre vie. Ensuite cherchez à affronter avec ferveur ce que vous sentez vivement à l'intérieur comme devoir envers Dieu, parce qu'Il vous met ce sentiment dans le cœur dès que vous vous efforcez seulement sérieusement de sonder l’objectif et le but de la vie terrestre, lorsqu’en vous vous Le reconnaissez dans le cœur, et vous vous tournez vers Celui dont vous êtes procédés. Il vous aide pour que vous marchiez vers le Haut, mais vous-même devez le vouloir et Lui demander la Force et la Grâce. Vous ne parcourrez alors pas inutilement la vie terrestre, et alors le spirituel en vous mûrira et deviendra ce qu’il a été primordialement et qu'il doit de nouveau redevenir.

Amen