• Indietro

Nessuno può servire due padroni

Chi può rinunciare a tutto, conquisterà anche tutto. Non potete servire due padroni, il mondo e contemporaneamente Me, ma dovete rinunciare ad uno se volete conquistare l’Altro. Quindi dovete sacrificare il mondo, se Mi volete conquistare, ma allora ricevete di più che il mondo terreno, perché il Regno che è la Mia Parte, è incomparabilmente più bello che il mondo a cui rinunciate per amore per Me. Ma se volete possedere il mondo, non potete anche possedere Me contemporaneamente, perché non Mi trovate là, e coloro che Mi cercano, lo devono fare al di fuori dal mondo terreno. Non perdete davvero molto, se rinunciate al mondo per via di Me, perché Io vi sostituisco la perdita migliaia di volte e non vi pentirete mai e poi mai quando avete una volta conquistato Me. Il Mio Regno non è di questo mondo, perciò non dovete attaccare il vostro cuore a qualcosa che è inutile e vi dovete sforzare per essere accolti in quel Paese ed imparare a disdegnare il mondo. Vi dovete liberare da tutto il bene terreno, da ogni desiderio per questo e soltanto tendere a ciò che è eterno, che appartiene a Me e perciò dev’essere oltremodo prezioso. Lasciate dietro a voi ciò che appartiene alla Terra e tendete al Mio Regno, rivolgete i vostri sguardi verso il Cielo e vedrete molto di più che la Terra vi possa mai offrire. Imparate a vincere il mondo se Mi volete possedere, per decidervi che cosa è per voi di maggior valore, ma decidetevi per il Giusto, perché si tratta della vostra sorte dopo la morte, si tratta della Vita eterna.

Amen

아무도 두 주인을 섬길 수 없다.

모든 것을 줄 수 있는 사람이 모든 것을 얻게 될 것이다. 두 주인인 세상과 나를 동시에 섬길 수는 없고, 하나를 얻으려면 다른 하나를 포기해야만 한다. 그러므로 나를 얻기 원하면, 세상을 희생해야만 한다. 그러면 너희는 이 땅의 세상보다 더 많은 것을 받게 된다. 왜냐면 나의 소유인 나라는 나를 위해 포기한 세상보다 비교할 수 없을 정도로 아름답기 때문이다. 그러나 너희가 세상을 소유하기 원하면, 너희는 동시에 나를 소유할 수 없다. 왜냐면 세상에서는 나를 찾을 수 없고, 나를 찾는 사람들은 세상 밖에서 찾아야 하기 때문이다. 너희가 나를 위해 세상을 내어주더라도 너희는 진실로 많은 것을 잃지 않게 된다. 왜냐면 내가 너희를 위해 손실을 천 배로 보상해주기 때문이고, 너희가 나를 한번 얻었다면, 너희는 절대로 후회하지 않게 될 것이기 때문이다.

나의 나라는 이 세상으로부터 온 것이 아니다. 그러므로 너희는 너희의 심장이 무가치한 것에 연연해서는 안 된다. 너희는 나의 나라의 영접을 받기 위해 노력해야만 하고, 이 땅의 세상을 경멸하는 법을 배워야만 한다. 너희는 세상의 모든 재물과 세상 재물을 향한 모든 갈망으로부터 자유롭게 되야만 하고, 유일하게 영원한 것을 위해, 나에게 속한 것을 위해 그러므로 아주 귀중해야만 하는 것을 위해 추구해야만 한다. 세상에 속한 것을 너희 뒤 전에 두고 나의 나라를 추구해야 한다. 너희의 관점을 하늘로 향하게 하라. 너희는 이 땅이 제공할 수 있는 것보다 더 많은 것을 볼 수 있게 될 것이다. 너희가 나를 소유하기 원하면, 세상을 극복하는 법을 배우라. 너희 자신에게 더 큰 가치가 있는 것이 무엇인지 스스로 정하라. 그러나 너희를 위해 옳은 결정을 하라. 왜냐면 이 결정이 죽음 후의 너희의 운명이 되기 때문이고, 이 결정이 영원한 생명에 관한 결정이기 때문이다.

아멘