• Indietro

Nessuno può servire due padroni

Chi può rinunciare a tutto, conquisterà anche tutto. Non potete servire due padroni, il mondo e contemporaneamente Me, ma dovete rinunciare ad uno se volete conquistare l’Altro. Quindi dovete sacrificare il mondo, se Mi volete conquistare, ma allora ricevete di più che il mondo terreno, perché il Regno che è la Mia Parte, è incomparabilmente più bello che il mondo a cui rinunciate per amore per Me. Ma se volete possedere il mondo, non potete anche possedere Me contemporaneamente, perché non Mi trovate là, e coloro che Mi cercano, lo devono fare al di fuori dal mondo terreno. Non perdete davvero molto, se rinunciate al mondo per via di Me, perché Io vi sostituisco la perdita migliaia di volte e non vi pentirete mai e poi mai quando avete una volta conquistato Me. Il Mio Regno non è di questo mondo, perciò non dovete attaccare il vostro cuore a qualcosa che è inutile e vi dovete sforzare per essere accolti in quel Paese ed imparare a disdegnare il mondo. Vi dovete liberare da tutto il bene terreno, da ogni desiderio per questo e soltanto tendere a ciò che è eterno, che appartiene a Me e perciò dev’essere oltremodo prezioso. Lasciate dietro a voi ciò che appartiene alla Terra e tendete al Mio Regno, rivolgete i vostri sguardi verso il Cielo e vedrete molto di più che la Terra vi possa mai offrire. Imparate a vincere il mondo se Mi volete possedere, per decidervi che cosa è per voi di maggior valore, ma decidetevi per il Giusto, perché si tratta della vostra sorte dopo la morte, si tratta della Vita eterna.

Amen

Personne ne peut servir deux patrons

Celui qui peut renoncer à tout, conquerra aussi tout. Vous ne pouvez pas servir deux patrons, le monde et en même temps Moi, mais vous devez renoncer à l’un si vous voulez conquérir l'Autre. Donc vous devez sacrifier le monde, si vous voulez Me conquérir, mais alors vous recevrez davantage que le monde terrestre, parce que le Royaume qui est Ma Part, est incomparablement plus beau que le monde auquel vous renoncez par amour pour Moi. Mais si vous voulez posséder le monde, vous ne pouvez pas aussi Me posséder en même temps, parce que vous ne Me trouverez pas là, et ceux qui Me cherchent, doivent le faire en dehors du monde terrestre. Vous ne perdez pas vraiment beaucoup, si vous renoncez au monde pour Moi, parce que Je vous remplace la perte des milliers de fois et vous ne vous repentirez jamais et encore jamais lorsque vous M’avez une fois conquis. Mon Royaume n'est pas de ce monde, donc vous ne devez pas attacher votre cœur à quelque chose qui est inutile et vous devez vous efforcer d’être accueilli dans ce Pays et apprendre à dédaigner le monde. Vous devez vous libérer de tout le bien terrestre, de tout désir pour celui-ci et seulement tendre vers ce qui est éternel, vers ce qui M’appartient et qui donc doit être outre mesure précieux. Laissez derrière vous ce qui appartient à la Terre et tendez vers Mon Royaume, tournez vos regards vers le Ciel et vous verrez bien davantage que ce que la Terre ne pourra jamais vous offrir. Apprenez à vaincre le monde si vous voulez Me posséder, et vous vous déciderez pour ce qui est pour vous d’une grande valeur, mais vous devez vous décider pour le Juste, parce qu'il s'agit de votre sort après la mort, il s'agit de la Vie éternelle.

Amen