Chi può rinunciare a tutto, conquisterà anche tutto. Non potete servire due padroni, il mondo e contemporaneamente Me, ma dovete rinunciare ad uno se volete conquistare l’Altro. Quindi dovete sacrificare il mondo, se Mi volete conquistare, ma allora ricevete di più che il mondo terreno, perché il Regno che è la Mia Parte, è incomparabilmente più bello che il mondo a cui rinunciate per amore per Me. Ma se volete possedere il mondo, non potete anche possedere Me contemporaneamente, perché non Mi trovate là, e coloro che Mi cercano, lo devono fare al di fuori dal mondo terreno. Non perdete davvero molto, se rinunciate al mondo per via di Me, perché Io vi sostituisco la perdita migliaia di volte e non vi pentirete mai e poi mai quando avete una volta conquistato Me. Il Mio Regno non è di questo mondo, perciò non dovete attaccare il vostro cuore a qualcosa che è inutile e vi dovete sforzare per essere accolti in quel Paese ed imparare a disdegnare il mondo. Vi dovete liberare da tutto il bene terreno, da ogni desiderio per questo e soltanto tendere a ciò che è eterno, che appartiene a Me e perciò dev’essere oltremodo prezioso. Lasciate dietro a voi ciò che appartiene alla Terra e tendete al Mio Regno, rivolgete i vostri sguardi verso il Cielo e vedrete molto di più che la Terra vi possa mai offrire. Imparate a vincere il mondo se Mi volete possedere, per decidervi che cosa è per voi di maggior valore, ma decidetevi per il Giusto, perché si tratta della vostra sorte dopo la morte, si tratta della Vita eterna.
Amen
TraduttoreHe who can give up everything will also gain everything. You cannot serve two masters, the world and Me at the same time, but you must give up one if you want to win the other. Thus you must sacrifice the world if you want to gain Me, but then you will receive more than the earthly world, for the kingdom, which is My share, is incomparably more beautiful than the world you gave up for My sake. But if you want to possess the world then you cannot possess Me at the same time, for I am not to be found there, and those who seek Me must do so outside the earthly world. You will truly not lose much if you give up the world for My sake, for I will compensate you for the loss a thousand fold and you will never regret it once you have gained Me. My kingdom is not of this world, therefore you should not attach your heart to that which is worthless, and you must make an effort to be accepted into that land and learn to despise the earthly world. You must free yourselves from all earthly possessions, from all desire for them, and only strive for that which is eternal, which belongs to Me and therefore must be extremely valuable. Leave behind what belongs to earth and strive towards My kingdom.... turn your eyes heavenwards and you will see more than earth can ever offer you. Learn to overcome the world if you want to possess Me, and decide what is of greater value to you.... but decide for what is right, for it concerns your fate after death, it concerns eternal life....
Amen
Traduttore