Quello che è deciso nel Mio Piano di Salvezza, si svolgerà irrevocabilmente, perché la Mia Sapienza ne ha riconosciuta la necessità, per ricondurre alla perfezione ciò che Mi è diventato infedele. Il tempo per ogni avvenimento è stabilito dall’Eternità, perché sin dall’Eternità Mi è anche visibile la volontà dello spirituale, in modo che ho anche riconosciuto, in quale durata di tempo un processo di sviluppo è da considerarsi come terminato oppure come fallito, per cui iniziano sempre nuove fasi di sviluppo, quando non vengono raggiunti dei risultati. Ma dato che ora è chiaro davanti a Me, che e quando gli uomini falliscono, è determinato sin dall’Eternità, quando inizia un nuovo periodo terreno ed il vecchio quindi è terminato. E questo momento viene mantenuto, perché la non osservanza di questo avrebbe gravi conseguenze per lo spirituale e la Mia costante Preoccupazione è soltanto per questi esseri che a causa della loro imperfezione sono in grave miseria. (23.01.1950) La conclusione di un periodo terreno è con ciò stabilito secondo il tempo e non può essere spostato in vanti mediante la volontà umana, ma la volontà umana può formare il genere ed il modo della fine di un periodo di sviluppo in uno meno doloroso, se fosse disposto a subordinarsi alla Mia Volontà, in modo che quindi una distruzione della vecchia Terra riguarderebbe di più lo spirituale ancora legato nelle Creazioni, mentre l’uomo, che si sforza di vivere secondo la Mia Volontà, potrebbe raccoglierne la ricompensa in un indolore passaggio nel Regno spirituale oppure anche un improvviso trasferimento in una nuova Creazione. Una volontà che si sottopone alla Mia non necessita di così aspri mezzi di educazione, ed il tempo della fine della Terra potrebbe avvicinarsi agli uomini senza nessuno spavento. Ma che giunge, gli uomini non la possono più fermare malgrado un possibile cambiamento della volontà. Perché questa è decisa dall’Eternità. Gli uomini possono bensì scuotersi via la fede in questa, ma allora soltanto a loro proprio danno. Ma se l’uomo è credente, allora può diminuire per sé stesso gli spaventi, anche se non può evitarli del tutto per via dei prossimi. Ma appena si sottomette da singolo alla Mia Volontà, si trova nella Mia particolare Protezione, e ciò che a Me è totalmente opposto insieme al suo padrone non può arrecare nessun danno nell’anima, benché terrenamente venga oppresso. Ma per sé stesso un tal uomo credente è forte, perché la Mia Forza lo irradia ed egli si sente sicuro e custodito nella Mia Protezione. Ai Miei Io fornisco la conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza, Io annuncio loro la vicina fine, Io faccio notare loro i segnali e do loro la Promessa del Mio Aiuto, della Mia Presenza e della Mia Venuta nella miseria più grande. E chi crede a queste Mie Parole, sopravvivrà il tempo della fine senza danno nella sua anima, non avrà da temere, perché la sua fede gli fornisce il diritto al Mio Aiuto, la sua fede gli dà Forza e Grazia, perché Mi rimane fedele e persevera fino alla fine.
Amen
TraduttoreLo que está decidido en Mi Plan de Salvación, eso tendrá lugar irrevocablemente, porque Mi sabiduría reconoció la necesidad de ello, para llevar a la perfección lo que una vez se convirtió en apóstata de Mí. El tiempo para cada suceso ha sido fijado desde la eternidad, porque la voluntad de lo espiritual también ha sido evidente para Mí desde la eternidad, por lo que también reconocí en qué periodo de tiempo un proceso de desarrollo debe determinarse terminado o perdido, por lo que siempre comienzan nuevas fases de desarrollo, si no se logra ningún resultado. Ya que ahora Me queda claro cuando los humanos fallarán, se ha fijado desde la eternidad cuándo comenzará un nuevo periodo terrenal y terminará el antiguo. Y este punto en el tiempo será respetado porque desviarse de este solo tendría un efecto negativo en lo espiritual y Mi preocupación constante es solo por aquellos seres que está en extrema necesidad debido a su imperfección....
(23.01.1950) El final de un periodo de la tierra está por lo tanto fijado en términos de tiempo y no puede ser aplazada por la voluntad humana, pero la voluntad humana puede hacer que la manera de un de un final de periodo sea menos doloroso, si está dispuesta de someterse a Mi voluntad, de modo que una destrucción de la vieja tierra afectaría lo espiritual aún atado en las creaciones, mientras que el ser humano, que se esfuerza por vivir según Mi voluntad, podría cosechar la recompensa por ello en un traspaso sin dolor al reino espiritual o también en un traslado repentino a una creación recién creada.
Una voluntad que se someta a Mí no necesita medios educativos tan agudos, y el tiempo del fin de la tierra podría acercarse para los humanos sin ningún horror. Pero el hecho de que se acerque, esto los humanos ya no lo pueden impedirlo a pesar de un posible cambio de voluntad. Porque esto está determinado desde la eternidad. Los hombres pueden deshacerse de la creencia en eso, pero solo en su propio detrimento. Pero si el ser humano es creyente, entonces puede reducir los horrores por sí mismo, incluso si no puede evitarlos por completo por el bien de sus semejantes. Pero tan pronto como se somete a Mi voluntad como individuo, está bajo Mi protección especial, y lo que es completamente rebelde a Mí junto con su señor no puede dañar su alma, aunque también él esté presionado en la tierra.
Pero tal persona creyente es fuerte es fuerte por sí misma porque Mi fuerza fluye a través de él y se siente seguro y protegido bajo Mi protección. A los Míos les informo de Mi eterno Plan de Salvación, les anuncio que el final está cerca, les llamo a la atención sobre las señales del mismo y les doy la promesa de Mi ayuda, de Mi presencia y de Mi venida en la mayor tribulación. Y quien cree en estas Mis Palabras sobrevivirá al tiempo del fin sin daño en su alma; no necesitará temer porque le da la expectativa de Mi ayuda; su fe le da fuerza y gracia para que Me siga fiel y persevera hasta el final....
amén
Traduttore