Confronta annuncio con traduzione


Esperimenti che portano alla fine della Terra – Liberazione di forze

Agli uomini è posto un limite nel loro comportamento nei confronti di ciò che il Mio Spirito di Creazione fece sorgere. E come si arrogano di voler modificare delle Creazioni della Natura, di cui ognuna ha da Me la sua destinazione, allora anche l’atteggiamento degli uomini verso di Me è contrario alla ragione. Loro sottovalutano allora la Mia Saggezza ed il Mio Potere e credono di poter escluderli, e con ciò cadono in peccato contro di Me Stesso, come anche contro ciò che ho creato. Allora il confine che ho posto viene infranto, e con ciò l’umanità distrugge sé stessa, perché i suoi saggi traggono delle conclusioni sbagliate e gli effetti dei loro esperimenti hanno delle conseguenze catastrofiche. Gli uomini credono di poter esplorare tutto ciò che ho tenuto loro nascosto, conoscendo la loro immaturità per tale sapere.

La Terra nel suo nucleo è per gli uomini inesplorabile, e così rimarrà anche fino alla fine. Inoltre nel nucleo della Terra sono legate delle Forze di immensa potenza che tengo legate per non nuocere alla Terra nella sua esistenza. Soltanto di tanto in tanto avvengono delle eruzioni, quando a queste forze viene concessa una breve evasione per dare occasione allo spirituale capace di svilupparsi di prendere forma sulla superficie della Terra e cominciare là il suo sviluppo verso l’alto. Queste forze si scatenano con il Mio Permesso, e perciò i loro effetti sono anche previsti nel Mio eterno Piano di Salvezza. Una eruzione quindi che si svolge secondo la Mia Volontà rimarrà anche sempre limitata nella sua proporzione. Ma mai la volontà umana può fermarla, mai la volontà umana ne può essere il motivo, perché causa ed effetto non possono essere esplorati da nessun uomo.

Tuttavia, negli ultimi tempi gli uomini si arrogano di penetrare così profondamente nella terra a fini di ricerca per scatenare forze sconosciute che vogliono sfruttare in modo redditizio e non pensano che le loro conoscenze e la loro intelligenza non sono sufficienti per tali esperimenti. Perciò non hanno nessun rispetto per le Mie Opere di Creazione, penetrano in un campo che per loro è chiuso nel modo puramente naturale, e voler ricercare questo, visto in modo puramente terreno, può essere chiamata una presunzione. Dal punto di vista spirituale, tuttavia, significa un’intrusione nel regno degli spiriti più bassi, la cui relegazione è riconosciuta da Me come necessaria e la quale viene ora revocata dagli uomini in modo illegale, per cui ha anche un effetto inimmaginabile quando il Mio Ordine Eterno è rovesciato.

Le manipolazioni consistono nel valutare le forze della terra alle quali ogni resistenza cede e che quindi possono essere utilizzate in tutti gli esperimenti. Ma gli uomini non pensano che queste forze siano capaci di dissolvere tutto ciò che entra nel loro campo, non contano con la loro forza, contro la quale la volontà e la ragione umana non possono fare nulla. Aprono porte che non possono più essere chiuse se una volta sono state attraversate, perché il territorio nel quale gli uomini vogliono entrare è loro estraneo e le sue leggi non li conoscono. Il nucleo della terra non può essere esplorato in questo modo e, inevitabilmente, ogni tentativo di questo tipo ha un effetto retroattivo non solo sugli sperimentatori ma sull’intera umanità.

Perché i limiti che ho stabilito non devono essere oltrepassati secondo il Mio Ordine Eterno, che favorisce sempre la costruzione, ma mai la distruzione, e la cui trasgressione deve quindi avere anche un effetto contrario! Satana stesso pone negli uomini degli ultimi tempi questi pensieri, li spinge a questo piano perché sa che la distruzione della creazione interrompe lo sviluppo ascendente dello spirituale, che egli aspira nel suo cieco odio contro di Me e contro tutto lo spirituale che tende verso di Me. Ma anche questo piano, benché diabolico, è un servizio non voluto, si annetti al Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Nasce una Nuova Terra dove lo sviluppo prosegue, mentre tutto il diabolico è bandito nuovamente nelle creazioni della Nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

Experimente pentru sfârșitul Pământului.... Eliberarea forțelor....

Există o limită a comportamentului oamenilor față de ceea ce spiritul Meu creativ a adus la viață. Astfel, de îndată ce ei presupun că vor să schimbe creațiile naturale, fiecare dintre ele avându-și destinul de la Mine, atunci atitudinea oamenilor față de Mine este, de asemenea, contrară rațiunii, ei subestimează înțelepciunea și puterea Mea, cred că pot să le oprească și astfel păcătuiesc împotriva Mea și a ceea ce am creat. Și atunci limita pe care am stabilit-o este depășită și omenirea se distruge astfel pentru că înțelepții ei trag concluzii greșite, iar efectul experimentelor lor este dezastruos. Oamenii cred că pot explora tot ceea ce am ținut ascuns față de ei, recunoscând imaturitatea lor pentru o astfel de cunoaștere.....

Pământul, în miezul său, este de nepătruns pentru oameni și așa va rămâne până la sfârșit. În plus, în miezul Pământului sunt legate forțe de o forță imensă, pe care le mențin legate pentru a nu pune în pericol existența Pământului, cu excepția faptului că din când în când au loc erupții în care aceste forțe au dreptul la o scurtă izbucnire pentru a da substanțelor spirituale posibilitatea de a se dezvolte, să se transforme deasupra Pământului și de a începe astfel dezvoltarea lor ascendentă. Aceste forțe se dezlănțuie cu aprobarea Mea și, prin urmare, efectele sunt prevăzute în planul Meu etern de mântuire. O erupție care, prin urmare, are loc conform voinței Mele va fi întotdeauna măsurată în amploarea ei, însă niciodată voința umană nu o poate opri, niciodată voința umană nu poate fi cauza ei, deoarece nicio ființă umană nu poate cerceta cauza și efectul. Cu toate acestea, în ultima vreme, oamenii își arogă dreptul să pătrundă atât de adânc în Pământ pentru a declanșa forțe necunoscute lor, pe care vor să le folosească în mod profitabil, și nu consideră că cunoștințele și activitatea lor intelectuală nu sunt suficiente pentru astfel de experimente. (9/2/1949) Astfel, ei nu au nici un respect pentru operele Mele de creație, pătrund într-o zonă care le este închisă din punct de vedere pur natural și pe care, din punct de vedere pur pământesc, se poate spune că este prezumțios să vrei să o explorezi. Din punct de vedere spiritual, însă, înseamnă o intruziune în împărăția celor mai joase spirite, a căror izgonire este recunoscută de Mine ca fiind necesară și care este acum revocată ilegal de către oameni, motiv pentru care are și un efect de neconceput dacă ordinea Mea eternă este răsturnată. Manipulările au ca scop exploatarea forțelor terestre la care cedează orice rezistență și care, prin urmare, pot fi utilizate pentru toate experimentele. Dar oamenii nu se gândesc că aceste forțe sunt capabile să dizolve tot ceea ce le stă la îndemână...... Ei nu iau în considerare puterea lor, împotriva căreia voința și intelectul uman nu pot face nimic. Ele deschid porți care nu mai pot fi închise niciodată după ce au fost încălcate, pentru că teritoriul pe care oamenii vor să intre acum le este străin și nu-i cunosc legile..... Nucleul Pământului nu poate fi explorat în acest mod și, inevitabil, fiecare încercare de acest fel are efecte retroactive, și nu numai pentru experimentatori, ci pentru întreaga omenire..... Pentru că limitele pe care le-am stabilit nu pot fi încălcate conform ordinii Mele eterne, care favorizează întotdeauna construcția, dar niciodată distrugerea, și a cărei încălcare trebuie să aibă deci și un efect contrar!. Satana însuși pune aceste gânduri în oamenii din zilele de la urmă, îi împinge la acest plan pentru că știe că distrugerea creației întrerupe dezvoltarea spirituală ascendentă, pe care el o urmărește în ura sa oarbă împotriva Mea și a tuturor eforturilor spirituale spre Mine. Totuși, chiar și acest plan, deși diabolic, este un serviciu neintenționat.... este în concordanță cu planul Meu de Mântuire din veșnicie..... Un Nou Pământ va lua ființă unde dezvoltarea va continua în timp ce toate lucrurile diavolești vor fi din nou alungate în creațiile lor....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea