Agli uomini è posto un limite nel loro comportamento nei confronti di ciò che il Mio Spirito di Creazione fece sorgere. E come si arrogano di voler modificare delle Creazioni della Natura, di cui ognuna ha da Me la sua destinazione, allora anche la predisposizione d’animo degli uomini verso Me è irragionevole. Loro sottovalutano allora la Mia Saggezza ed il Mio Potere e credono di poter escluderli, e con ciò cadono in peccato contro Me Stesso, come anche contro ciò che ho creato. Allora il confine che ho posto, viene infranto, e con ciò l’umanità distrugge sé stessa, perché i suoi saggi e dotti traggono delle conclusioni sbagliate e gli effetti dei loro esperimenti hanno delle conseguenze catastrofiche. Gli uomini credono di poter esplorare tutto ciò che ho tenuto loro nascosto, conoscendo Io la loro immaturità per tale sapere.
La Terra nel suo nucleo è per gli uomini inesplorabile, e così rimarrà anche fino alla fine. Inoltre nel nucleo della Terra sono legate delle Forze di immensa potenza, che tengo legate per non nuocere alla Terra nella sua esistenza. Soltanto di tanto in tanto avvengono delle eruzioni dall’interno della Terra, quando a queste forze viene concessa una breve evasione, per dare occasione a dello spirituale capace di svilupparsi, a prendere forma sulla superficie della Terra e cominciare là il suo sviluppo verso l’alto. Queste forze però si scatenano con il Mio Permesso, e perciò i loro effetti sono anche previsti nel Mio eterno Piano di Salvezza. Una eruzione, che si svolge perciò secondo la Mia Volontà, rimarrà anche sempre limitata nella sua proporzione. Ma mai la volontà umana può imporre un alt a queste potenze della natura, come però nemmeno la volontà umana può esserne la causa che tali forze si manifestino in forma naturale, perché la loro causa ed effetto nessun uomo può ricercare. Ma ciononostante gli uomini si arrogano nell’ultimo tempo prima della fine, di penetrare profondamente all’interno della Terra allo scopo di ricerca, per liberare per loro delle forze ignote, che cercano di utilizzare con guadagno, ma non pensano che il loro sapere e la loro comprensione per tali esperimenti non bastano. Perciò non hanno nessun rispetto per le Mie Opere di Creazione, penetrano in un campo che per loro è chiuso nel modo puramente naturale, e voler ricercare questo, visto in modo puramente terreno, può essere chiamata una presunzione. Considerato dal punto di vista spirituale, significa però un penetrare nel Regno degli spiriti inferiori, la cui relegazione viene da Me riconosciuta ancora necessaria, ma dagli uomini viene infranto ora contro Dio, perciò ha anche un effetto inimmaginabile, quando il Mio eterno Ordine viene rovesciato. Le manipolazioni degli uomini tendono a valutare quelle forze della Terra, a cui ogni altra resistenza cede, e che perciò secondo le loro immaginazioni possono essere usate per tutti gli esperimenti. Ma non considerano che queste forze sono in grado di dissolvere tutto ciò che giunge nella loro cerchia. Gli uomini non contano con una tale violenza, contro cui la volontà e l’intelletto umano non possono fare nulla. Loro aprono perciò delle chiuse, che non possono mai più essere chiuse, se una volta sono state infrante. Loro non prevedono gli effetti, perché il campo in cui ora gli uomini vogliono entrare, è loro estraneo e sconosciuto nelle sue leggi. Il nucleo della Terra non è da esplorare su questa via, ed ogni esperimento di questo tipo ha i suoi effetti, e cioè non soltanto sugli esperimentanti, ma sull’intera umanità. Perché i limiti che ho posto, non devono essere oltrepassati secondo il Mio eterno Ordine. Il Mio Ordine opera sempre in modo edificante, ma mai promuovendo distruzioni, di conseguenza ogni agire contrario avrà un effetto negativo. Ma Satana stesso mette negli uomini questi pensieri nell’ultimo tempo, egli li stimola a questi piani perché sa che la distruzione delle Creazioni interrompe lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto, e perciò cerca nel suo cieco odio contro Me e tutto lo spirituale che tende verso ME, di interrompere questo sviluppo verso l’Alto. Ma anche questo piano, benché diabolico, è un involontario servire, perché ho integrato questo piano nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e così vengono create le condizioni per una nuova Terra, dove lo sviluppo spirituale continua, mentre tutto il diabolico viene nuovamente rilegato nelle Creazioni della nuova Terra.
Amen
TraduttoreDen Menschen ist eine Grenze gesetzt in ihrem Verhalten dem gegenüber, was Mein Schöpfergeist erstehen ließ. Sowie sie sich also anmaßen, Naturschöpfungen verändern zu wollen, die eine jede von Mir ihre Bestimmung haben, dann ist auch die Einstellung der Menschen zu Mir vernunftswidrig, sie unterschätzen Meine Weisheit und Meine Macht, glauben, sie ausschalten zu können, und versündigen sich somit gegen Mich Selbst, wie auch gegen das, was Ich erschaffen habe. Und dann wird die Grenze überschritten, die Ich gesetzt habe, und die Menschheit zerstört somit sich selbst, weil ihre Weisen falsche Schlüsse ziehen und die Auswirkung ihrer Experimente katastrophal ist. Die Menschen glauben, alles erforschen zu können, was Ich ihnen verborgen hielt in Erkenntnis ihrer Unreife für derartiges Wissen....
Die Erde in ihrem Kern ist für die Menschen unerforschlich und wird es bleiben bis zum Ende. Zudem sind im Kern der Erde Kräfte gebunden von ungeheurer Stärke, die Ich gebunden halte, um die Erde in ihrem Bestehen nicht zu gefährden, nur daß von Zeit zu Zeit Eruptionen erfolgen, wo diesen Kräften ein kurzer Ausbruch gestattet ist, um entwicklungsfähigem Geistigen die Gelegenheit zu geben, sich über der Erde zu verformen und also seine Aufwärtsentwicklung zu beginnen. Diese Kräfte entfesseln sich mit Meiner Zustimmung, und daher sind die Auswirkungen in Meinem ewigen Heilsplan vorgesehen. Eine Eruption, die also nach Meinem Willen stattfindet, wird auch immer in ihrem Umfang bemessen sein, doch niemals kann menschlicher Wille Einhalt gebieten, niemals kann menschlicher Wille Anlaß dazu sein, weil Ursache und Wirkung kein Mensch erforschen kann. Dennoch maßen sich die Menschen in der letzten Zeit an, forschungsmäßig so weit in die Erde einzudringen, um ihnen unbekannte Kräfte auszulösen, die sie gewinnbringend nützen wollen, und sie bedenken nicht, daß ihr Wissen und ihre Verstandestätigkeit für solche Experimente nicht ausreichend ist. (2.9.1949) Sie haben also keine Achtung vor Meinen Schöpfungswerken, sie dringen in ein Gebiet ein, das ihnen rein naturmäßig verschlossen ist und das erforschen zu wollen eine Vermessenheit genannt werden kann, rein irdisch gesehen. Vom geistigen Standpunkt aus betrachtet aber, bedeutet es ein Eindringen in das Reich der untersten Geister, deren Bannung von Mir als nötig erkannt und von den Menschen nun widergesetzlich aufgehoben wird, weshalb es sich auch unvorstellbar auswirkt, so Meine ewige Ordnung umgestoßen wird. Die Manipulationen gehen darauf aus, Erdkräfte auszuwerten, denen jeder Widerstand nachgibt, und die darum zu allen Experimenten verwendet werden können. Die Menschen aber bedenken nicht, daß diese Kräfte alles aufzulösen imstande sind, was in ihren Bereich kommt.... sie rechnen nicht mit ihrer Gewalt, gegen die Menschenwille und Verstand nichts ausrichten können. Sie öffnen Schleusen, die nie wieder geschlossen werden können, so sie einmal durchbrochen worden sind, denn das Gebiet, das die Menschen nun betreten wollen, ist ihnen fremd, und seine Gesetze kennen sie nicht.... Der Kern der Erde ist nicht zu erforschen auf diesem Wege, und unweigerlich ist jeder derartige Versuch rückwirkend, und zwar nicht nur auf die Experimentierenden, sondern auf die gesamte Menschheit.... Denn die Grenzen, die Ich gesetzt habe, dürfen nicht überschritten werden laut Meiner ewigen Ordnung, die stets Aufbau, niemals aber Zerstörung begünstigt, und deren Zuwiderhandeln sich also auch gegensätzlich auswirken muß! Der Satan selbst legt in die Menschen der letzten Zeit diese Gedanken, er treibt sie an zu diesem Plan, weil er weiß, daß das Zerstören der Schöpfung die Aufwärtsentwicklung des Geistigen abbricht, was er anstrebt in seinem blinden Haß gegen Mich und alles Mir zustrebende Geistige. Doch auch dieser Plan ist, obgleich teuflisch, ein ungewolltes Dienen.... er gliedert sich Meinem Heilsplan von Ewigkeit an.... Es entsteht eine neue Erde, wo die Entwicklung ihren Fortgang nimmt, während alles Teuflische erneut in ihren Schöpfungen gebannt wird....
Amen
Traduttore