E’ necessaria una certa maturità dell’anima per sentire la Mia Voce, perché lo spirito nell’uomo si manifesta tramite l’anima, cioè l’anima si comunica e questa deve quindi essere preparata da essere ricettiva per ogni manifestazione dello spirito. Perché l’uomo non sente con le orecchie corporee, ma è l’anima che riceve la manifestazione dello spirito e la comunica all’uomo corporeo, all’intelletto. Perciò l’anima dev’essere rivolta allo spirito in sé, perché un’anima rivolta più al corpo rivolge il suo orecchio al mondo e perciò non sente la dolce Voce dello spirito, quindi dapprima l’uomo si deve isolare dal mondo, dal terreno, prima che sia in grado per le Comunicazioni spirituali che gli vengono trasmessi tramite lo spirito. Allora l’uomo ha raggiunto una certa maturità dell’anima, perché la scintilla spirituale nell’uomo ha già prima esercitato la sua influenza sull’anima dell’uomo, stimola il pensare, sentire e volere all’attività dell’amore. Se ora è raggiunto questo grado di maturità, che è condizione per la ricezione della Mia Parola, allora può anche essere rivolta a Me ogni domanda ed Io risponderò che sia comprensibile a tutti. Allora il ricevente delle Comunicazioni non deve avere nessun timore che sia poi lui stesso attivo mentalmente e che scriva un proprio patrimonio mentale come la Mia Parola. L’uomo è bensì attivo mentalmente, ma soltanto nel modo che elabora i pensieri che Io voglio e gli faccio trasmettere attraverso i Miei esseri di Luce. Per la durata della ricezione della Mia Parola il ricevente è incapace per una attività mentale rivolta contro di Me, la sua attività mentale è piuttosto una irradiazione dal Regno spirituale che con la Mia Volontà colpisce il ricevente e dal suo spirito viene guidata all’anima. Perciò l’uomo può anche rappresentare convinto il sapere che ha ricevuto in questo modo, perché è il più puro patrimonio spirituale dai Cieli, è la Mia Voce che però può sentire soltanto l’uomo che permette allo spirito di manifestarsi. Io darò sempre ad un figlio terreno dedito a Me il sapere che desidera, ed ora potrebbe sfruttare quest’assicurazione, mentre ne parla con Me in pensieri ciò che non gli è chiaro e per cui chiede il chiarimento. Allora gli verrà dato in modo preciso, perché Mi voglio comunicare continuamente con coloro che Mi lasciano parlare a sé.
Amen
TraduttoreUma certa maturidade da alma é necessária para ouvir a Minha voz, porque o espírito no ser humano se expressa através da alma, ou seja, dá a si próprio a conhecer à alma, que por isso tem de estar tão preparada que esteja receptiva a cada expressão do espírito. Pois o ser humano não ouve com os ouvidos do corpo, mas é a alma que recebe a expressão do espírito e a transmite ao ser humano do corpo, o intelecto. Portanto, a alma deve estar voltada para o espírito em si mesma; pois uma alma mais voltada para o corpo dirige o seu ouvido para o mundo e, portanto, não ouve a voz silenciosa do espírito, pelo que o ser humano deve primeiro separar-se do mundo, do terreno, antes de ser capaz de anúncios espirituais que lhe são transmitidos através do espírito. Então o ser humano atingiu um certo grau de maturidade de alma, porque a centelha espiritual no ser humano já exercia a sua influência na alma do ser humano de antemão, estimulando o pensamento, o sentimento e a vontade de amar a actividade. Uma vez atingido este grau de maturidade, que é o pré-requisito para receber a Minha Palavra, então cada pergunta pode ser dirigida a Mim e eu responderei para que seja compreensível para todos. Assim, o destinatário dos anúncios não precisa de temer que ele próprio seja mentalmente activo e escreva os seus próprios pensamentos como A Minha Palavra. O ser humano é certamente mentalmente activo, mas apenas de tal forma que processa os pensamentos que eu quero e que lhe transmiti através dos Meus seres de luz. Durante a aceitação da Minha Palavra, o destinatário é incapaz de uma actividade de pensamento dirigida a Mim, pelo contrário, esta actividade de pensamento é agora uma emanação do reino espiritual que encontra o destinatário com a Minha vontade e é transmitida à alma pelo seu espírito. É por isso que o ser humano também pode representar convincentemente o conhecimento que recebeu desta forma, pois é o mais puro conhecimento espiritual dos céus, é a Minha voz que, contudo, só pode ser ouvida pela pessoa que permite que o espírito se expresse. Mas darei sempre a uma criança terrena dedicada a Mim os conhecimentos de que necessita, e ela poderá então tirar partido desta garantia, discutindo comigo em pensamento o que não é claro para ela e onde pede esclarecimentos sobre ela. Depois ser-lhe-á dada de forma detalhada, porque quero comunicar-me constantemente àqueles que me deixam falar com eles...._>Ámen
Traduttore