E’ necessaria una certa maturità dell’anima per sentire la Mia Voce, perché lo spirito nell’uomo si manifesta tramite l’anima, cioè l’anima si comunica e questa deve quindi essere preparata da essere ricettiva per ogni manifestazione dello spirito. Perché l’uomo non sente con le orecchie corporee, ma è l’anima che riceve la manifestazione dello spirito e la comunica all’uomo corporeo, all’intelletto. Perciò l’anima dev’essere rivolta allo spirito in sé, perché un’anima rivolta più al corpo rivolge il suo orecchio al mondo e perciò non sente la dolce Voce dello spirito, quindi dapprima l’uomo si deve isolare dal mondo, dal terreno, prima che sia in grado per le Comunicazioni spirituali che gli vengono trasmessi tramite lo spirito. Allora l’uomo ha raggiunto una certa maturità dell’anima, perché la scintilla spirituale nell’uomo ha già prima esercitato la sua influenza sull’anima dell’uomo, stimola il pensare, sentire e volere all’attività dell’amore. Se ora è raggiunto questo grado di maturità, che è condizione per la ricezione della Mia Parola, allora può anche essere rivolta a Me ogni domanda ed Io risponderò che sia comprensibile a tutti. Allora il ricevente delle Comunicazioni non deve avere nessun timore che sia poi lui stesso attivo mentalmente e che scriva un proprio patrimonio mentale come la Mia Parola. L’uomo è bensì attivo mentalmente, ma soltanto nel modo che elabora i pensieri che Io voglio e gli faccio trasmettere attraverso i Miei esseri di Luce. Per la durata della ricezione della Mia Parola il ricevente è incapace per una attività mentale rivolta contro di Me, la sua attività mentale è piuttosto una irradiazione dal Regno spirituale che con la Mia Volontà colpisce il ricevente e dal suo spirito viene guidata all’anima. Perciò l’uomo può anche rappresentare convinto il sapere che ha ricevuto in questo modo, perché è il più puro patrimonio spirituale dai Cieli, è la Mia Voce che però può sentire soltanto l’uomo che permette allo spirito di manifestarsi. Io darò sempre ad un figlio terreno dedito a Me il sapere che desidera, ed ora potrebbe sfruttare quest’assicurazione, mentre ne parla con Me in pensieri ciò che non gli è chiaro e per cui chiede il chiarimento. Allora gli verrà dato in modo preciso, perché Mi voglio comunicare continuamente con coloro che Mi lasciano parlare a sé.
Amen
TraduttoreEine gewisse Seelenreife ist nötig, um Meine Stimme zu vernehmen, weil der Geist im Menschen sich durch die Seele äußert, d.h. sich der Seele kundtut, und diese daher so vorbereitet sein muß, daß sie aufnahmefähig ist für jede Äußerung des Geistes. Denn es hört der Mensch nicht mit leiblichen Ohren, sondern es ist die Seele, die die Äußerung des Geistes entgegennimmt und sie dem leiblichen Menschen, dem Verstand, weitergibt. Daher muß die Seele dem Geist in sich zugewandt sein; denn eine dem Körper mehr zugewandte Seele richtet das Ohr nach der Welt hin und vernimmt daher die leise Stimme des Geistes nicht, also muß der Mensch vorerst sich absondern von der Welt, vom Irdischen, ehe er fähig ist für geistige Kundgaben, die durch den Geist ihm vermittelt werden. Dann hat der Mensch eine gewisse Seelenreife erreicht, weil der Geistesfunke im Menschen schon zuvor seinen Einfluß ausübte auf die Seele des Menschen, das Denken, Fühlen und Wollen anregt zur Liebetätigkeit. Ist nun dieser Reifegrad erreicht, der Bedingung ist zur Entgegennahme Meines Wortes, dann kann aber auch jegliche Frage an Mich gerichtet werden, und Ich werde sie beantworten, daß sie allen verständlich ist. Es braucht also dann der Empfänger der Kundgaben keine Befürchtung zu hegen, daß er dann selbst gedanklich tätig ist und eigenes Gedankengut als Mein Wort niederschreibt. Wohl ist der Mensch gedanklich tätig, doch nur in der Weise, daß er die Gedanken verarbeitet, die Ich will und ihm durch Meine Lichtwesen übermitteln lasse. Es ist für die Dauer der Entgegennahme Meines Wortes der Empfänger unfähig zu einer Mir entgegengerichteten Gedankentätigkeit, vielmehr ist diese Gedankentätigkeit nun eine Ausstrahlung aus dem geistigen Reich, die mit Meinem Willen den Empfänger trifft und von seinem Geist der Seele zugeleitet wird. Darum kann auch der Mensch das Wissen überzeugt vertreten, das er in dieser Weise entgegengenommen hat, denn es ist reinstes Geistesgut aus den Himmeln, es ist Meine Stimme, die aber nur der Mensch vernehmen kann, der dem Geist die Äußerung gestattet. Einem Mir sich hingebenden Erdenkind aber werde Ich stets das Wissen geben, das es verlangt, und es könnte nun diese Zusicherung ausnützen, indem es sich mit Mir in Gedanken über das bespricht, was ihm unklar ist und wo es darüber Aufklärung erbittet. Dann wird sie ihm in ausführlicher Weise werden, weil Ich Mich unentwegt mitteilen will denen, die Mich zu sich reden lassen....
Amen
Traduttore