Badate a tutti gli avvenimenti intorno a voi e percepirete anche Me, sempre e costantemente vicino a voi. Perché potrete sempre di nuovo constatare l’agire di quelle forze che vi vogliono male, che stendono l’oscurità sulla Terra e vi vogliono estraniare a Me. E potrete sempre di nuovo riconoscere anche il Mio Agire, che vi protegge da quelle forze, che vi dona la Luce e vi attira a Me. Chi vuole vedere, vede anche ciò che si svolge intorno a lui e sà perché la vita terrena è così difficile per gli uomini. Ma chi bada a Me, chi cerca di mettere tutto in collegamento con la Mia Volontà e quindi riconosce anche la volontà dei prossimi rivolta contro di Me, non starà senza Protezione di fronte a quelle forze che vogliono attirare anche lui nell’oscurità, perché non lo lascio solo e Mi rivelo apertamente a lui. Non deve perdere la fede in Me, perché non voglio che i Miei subiscano danno nelle loro anime. E Mi rivelerò sempre di nuovo a colui che solo in pensieri rivolti a Me si guarda intorno ed ogni evento nella sua vita gli annuncerà la Mia Vicinanza, diventerà vedente, perché vuole vedere. Non Mi tengo nascosto ai Miei ed anche se l’umanità s’interroga dubbiosa o miscredente: Dov’E’ Dio in questa miseria? Se Mi volete vedere, allora Mi vedrete anche, ma potete sentire la Mia Presenza solamente se la desiderate seriamente, se nella fede in Me vi rifugiate in Me in tutte le vostre miserie e faccende, perché allora possedete anche la fede in Me, allora non dubitate che Io vi possa e voglia anche aiutare. Ma se non portate questa fede in voi, non venite nemmeno a Me nella preghiera ed allora non Mi posso nemmeno rivelare a voi. Ma badate a tutti gli avvenimenti intorno a voi e potrete anche constatare il visibile Aiuto presso coloro che credono in Me, là potrete vedere il Mio Agire, perché sospendo la loro miseria, affinché anche voi impariate a credere, voi che siete ancora miscredenti, affinché anche voi Mi troviate e prendiate la via verso di Me in tutte le miserie, perché per voi è oltremodo necessario che stabiliate il collegamento con Me, altrimenti rimanete senza Forza e non potete maturare spiritualmente, com’è il vostro compito terreno. Guardatevi intorno, badate alla vita di ogni singolo e riconoscete la Mia Provvidenza là, dove trovo la fede in Me. Perché sono Miei coloro che provvede sempre, ai quali dò ciò di cui hanno bisogno e che guido attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima. E prendetevi un esempio in loro, agite come loro, pensate come loro e stabilite il collegamento con Me e vi voglio aiutare, se soltanto Mi riconoscete e vi avvicinate umilmente a Me, affinché vi accolga come figli Miei. Perché Io dimoro visibilmente vicino ad ognuno che Mi attira a sé attraverso intimi pensieri e l’agire nell’amore. Ognuno che vuole vedere, Mi riconoscerà anche nell’avvenimento più piccolo, potrà riconoscere il Mio Amore e Provvidenza, riconoscerà la Guida divina nel destino di vita del singolo, potrà riconoscere Me Stesso, perché Mi rivelo ad ognuno che Mi vuole riconoscere.
Amen
TraduttorePreste atenção a todos os acontecimentos à sua volta e também Me sentirá sempre e constantemente perto de si. Por vezes, será capaz de detectar o trabalho daquelas forças que o querem prejudicar, que querem espalhar escuridão sobre a terra e aliená-lo de Mim. E, uma e outra vez, poderá também reconhecer o Meu trabalho que o protege dessas forças, que constantemente lhe dá luz e o atrai para Mim. Quem quer ver também vê o que se passa à sua volta, e sabe porque é que a vida terrena é tão difícil para as pessoas. No entanto, quem prestar atenção a Mim, quem tentar relacionar tudo à Minha vontade e assim reconhecer também a vontade do seu semelhante que se opõe a Mim, não ficará desprotegido contra aquelas forças que também o querem atrair para as trevas, pois não deixarei o seu lado e obviamente far-me-ei manifestar a Mim.... Ele não perderá a fé em Mim porque não quero que os Meus sofram danos nas suas almas. E uma e outra vez revelar-Me-ei àquele que só olha à minha volta a pensar em Mim, e cada acontecimento da sua vida anunciará a Minha proximidade.... ele passará a ver porque quer ver.... Eu não me escondo dos Meus, e mesmo que a humanidade pergunte duvidosa ou inacreditavelmente: Onde está Deus nesta adversidade?.... Se quiserem ver-Me, também Me verão, mas só poderão sentir a Minha presença se a desejarem sinceramente, se se refugiarem em Mim com todas as vossas necessidades e preocupações na fé, pois então também possuirão fé em Mim, então não duvidarão que Eu vos posso ajudar e que também vos quero ajudar.... Mas se não tiveres esta fé dentro de ti, também não virás a Mim em oração, e então também não poderei revelar-Me a ti.... No entanto, preste atenção a tudo o que acontece à sua volta e poderá também reparar na ajuda visível daqueles que acreditam em Mim, poderá ver o Meu trabalho lá, pois eu sempre remedio a sua adversidade para que você, que ainda não acredita, também aprenda a acreditar, para que também encontre o seu caminho até Mim e tome o caminho até Mim em toda a adversidade.... Pois é extremamente necessário que estabeleça contacto comigo, caso contrário ficará sem forças e incapaz de amadurecer espiritualmente, como é a sua tarefa na terra. Olhe à sua volta, preste atenção à vida de cada indivíduo e reconheça os Meus cuidados onde encontra fé em Mim.... Pois estes são os Meus próprios, a quem sempre considero, a quem dou o que necessitam e a quem guio através de todos os perigos do corpo e da alma. E toma-os como exemplo, age como eles, pensa como eles e estabelece contacto comigo, e eu ajudar-te-ei a alcançar o teu objectivo, ajudar-te-ei espiritual e terrena se apenas Me reconheceres e humildemente te aproximares de Mim para que te aceite como Meus filhos.... Pois habito visivelmente perto de todos os que me atraem a si próprio através de pensamentos íntimos e actividade amorosa.... Qualquer pessoa que queira ver também Me reconhecerá nos mais pequenos eventos, será capaz de reconhecer o Meu amor e cuidado, reconhecerá a orientação divina no destino da vida do indivíduo, será capaz de Me reconhecer a Mim Mesmo, pois Eu revelo-me a qualquer pessoa que Me queira reconhecer...._>Ámen
Traduttore