Da Me è proceduto tutto ciò che si offre ai vostri sguardi, ciò che vedete e sentite ed innumerevoli Opere di Creazione che sono al di fuori del vostro campo visivo, che riempiono tutto l’Universo e danno testimonianza nell’Eternità del Mio Amore, della Mia Forza e della Mia sempre continua Volontà di formare. Tutte le Creazioni sono la Mia Opera, portano in sé la Mia Forza, vengono costantemente conservate dalla Mia Forza e con ciò adempiono il loro scopo rispetto alla Mia Volontà. Ma portano in sé ciò che non corrisponde ancora alla Mia Volontà, celano in sé dello spirituale che è cambiato contro la Mia Volontà, che ha abbandonato lo stato di perfezione nella libera volontà ed è sprofondato in uno stato che è imperfetto, quindi contraddice totalmente il Mio Ordine dall’Eternità. E questo spirituale imperfetto era il motivo della Mia Creazione. La Mia Volontà è diventata attiva nello stesso modo, solo nella direzione opposta, cercavo di riottenere ciò che si voleva allontanare da Me, cerco di ricondurlo di nuovo a Me per vie traverse, rispettando la libera volontà, ma assistendolo, finché in seguito al suo allontanamento da Me si trova nello stato della totale non-conoscenza. La Mia Creazione è perciò solo un mezzo allo scopo e questo è il definitivo ritorno di ciò che una volta è proceduto da Me in tutta la perfezione e per propria colpa è diventato imperfetto.
Finché questa Creazione è visibile ai vostri occhi, è vivificata dallo spirituale totalmente ribelle a Me, che è legato nella forma materiale. Appena cede questa avversità, la forma cambia più velocemente, per rendere finalmente lo spirituale del tutto libero, persino quando non ha ancora definitivamente rinunciato alla sua avversità. Ma allora il suo soggiorno sono le Creazioni spirituali, secondo il suo stato di maturità. E queste Creazioni spirituali sono oltremodo varie e magnifiche da vedere, appena lo spirituale si è già avvicinato a Me fino al punto da poter contemplare con occhi spirituali. Malgrado ciò anche allora servono ancora allo sviluppo dello spirituale verso l’Alto, quindi nemmeno a queste può essere negato scopo e meta, perché non è senza destinazione nulla di ciò che proceduto da Me, perché la Mia Volontà di formare è accoppiata con profondissima Sapienza, perché da Me defluiscono Pensieri sommamente perfetti che faccio diventare forma attraverso la Mia Volontà.
Il vero mondo è il Regno spirituale, il mondo terreno è solo un debole riflesso, una Creazione nel minimo genere, adeguato allo spirituale che vive sulle Creazioni terrene incorporato come uomo. E malgrado ciò, anche le Creazioni terrene corrispondono totalmente al loro scopo e sono il mezzo più efficace per la riconquista dello spirituale, benché questo lasci sovente inosservato i mezzi nella libera volontà. La Mia Opera non è mai imperfetta, soltanto può essere sfruttato poco dallo spirituale ancora immaturo ed allora anche i mezzi più efficaci mancano il loro scopo.
Quando l’uomo ha raggiunto la maturità spirituale, che già sulla Terra è in grado di contemplare spiritualmente, allora riconosce anche il grande Amore e Sapienza che è alla base di ogni Opera di Creazione; Mi riconosce come Creatore di ciò che vede e si inchina con riverenza davanti alla Potenza la Quale gli ha dato la Vita e lo ha fatto passare attraverso la Creazione per il suo perfezionamento. Ma lo sguardo dell’uomo dev’essere rivolto spiritualmente, se vuole imparare a riconoscerMi e la Creazione gli parlerà in un linguaggio che gli va a cuore. Loderà e ringrazierà e nell’Eternità glorificherà Colui il Quale ha fatto sorgere tutto, Mi riconoscerà e Mi amerà di tutto cuore, perché Mi ha trovato per non perderMi mai e poi mai più.
Amen
TraduttoreTudo o que se apresenta ao teu olhar, que vês e sentes, e inúmeras obras de criação que estão para além do teu campo de visão, que preenchem todo o universo e dão testemunho eterno do Meu amor, da Minha força e da Minha eterna vontade criadora, brotou de Mim. Todas as criações são Meu trabalho, elas carregam Minha força dentro delas, são constantemente sustentadas por Minha força e assim cumprem seu propósito de acordo com Minha vontade.... Mas eles carregam algo dentro de si que ainda não corresponde à Minha vontade.... eles abrigam a substância espiritual que mudou contrariamente à Minha vontade, que deixou o estado de perfeição no livre arbítrio e afundou num estado imperfeito, contradizendo assim completamente a Minha ordem de eternidade. E esta substância espiritual imperfeita foi a causa da Minha criação.... A minha vontade tornou-se activa da mesma maneira, só que na direcção oposta.... o que se queria distanciar de Mim tento conter-me, tento guiá-la novamente na minha direcção de uma forma rotunda, respeitando o livre arbítrio mas apoiando-a desde que esteja num estado de completa ignorância devido ao seu esforço para se afastar de Mim. Minha criação é, portanto, apenas um meio para um fim, e o fim é o retorno final daquilo que uma vez se originou de Mim em toda perfeição e se tornou imperfeito por sua própria culpa. Enquanto esta criação for visível aos seus olhos, ela é animada por substâncias espirituais que são completamente opostas a Mim e ligadas em forma material. Assim que essa resistência diminui, a forma muda mais rapidamente para finalmente libertar completamente o espiritual, mesmo que ainda não tenha desistido completamente da sua resistência. Então, porém, as criações espirituais são a sua morada, dependendo do seu estado de maturidade. E essas criações espirituais são tão versáteis e maravilhosas de se ver assim que o espiritual já se aproximou tanto de mim que pode olhar com olhos espirituais. No entanto, mesmo assim eles ainda servem ao desenvolvimento superior do reino espiritual, assim também não lhes pode ser negado propósito e objetivo, porque nada é sem propósito que tenha surgido de Mim, porque a Minha vontade de moldar é emparelhada com a mais profunda sabedoria, porque de Mim fluem pensamentos supremamente perfeitos que eu deixo formar através da Minha vontade. O reino espiritual é o mundo atual, o mundo terreno é apenas um leve reflexo, uma criação de uma espécie mínima, adaptada ao espiritual, que, encarnada como ser humano, vivifica as criações terrenas. E, no entanto, as criações terrenas também correspondem completamente ao seu propósito, e são o meio mais eficaz para a recuperação do espiritual, mesmo que este último muitas vezes desconsidere os meios em livre arbítrio. Meu trabalho nunca é imperfeito, apenas pode ser muito pouco utilizado pelo ser espiritual ainda imaturo, e então até mesmo os meios mais eficazes falham em alcançar seu propósito. Quando o ser humano tiver atingido a maturidade espiritual que já é capaz de ver espiritualmente na Terra, então ele também reconhecerá o grande amor e sabedoria que subjaz a cada obra da criação; ele me reconhecerá como o Criador de tudo o que vê, e reverentemente se curvará diante do Poder que lhe deu a vida e o deixará caminhar pela criação até a sua perfeição.... Mas o olhar do ser humano deve ser dirigido espiritualmente se ele quiser aprender a me reconhecer, e a criação falará com ele em uma língua que vai ao seu coração.... Ele louvará e dará graças e glorificará eternamente Aquele que deixou tudo vir à existência, Ele Me reconhecerá e Me amará de todo o coração, pois Ele Me encontrou para nunca mais Me perder...._>Amém
Traduttore