Lo spirito della menzogna domina il mondo, l’errore non viene più riconosciuto e la pura Verità viene aggredita. E questo stato deve avere delle gravi conseguenze, perché è rivolto contro Dio, il Quale E’ la Verità Stessa. Tutto il non-vero contiene in sé l’impronta dell’avversario di Dio, tutto il non-vero avvelena il pensare degli uomini, non ha Dio per meta, ma il mondo. Ed in questo riconoscete anche il principe di questo mondo che influenza gli uomini in modo che ogni tendere è per il mondo e le sue gioie. Non sono delle mete spirituali che vengono perseguite, perché gli uomini sono orientati erroneamente e non hanno una giusta conoscenza del loro scopo terreno. Solo la pura Verità può chiarirlo a loro, ma la fuggono e seguono la menzogna e l’errore. E questo è uno stato dell’oscurità che non può condurre al rifiorire spirituale. Se soltanto gli uomini volessero riflettete che esiste soltanto una possibilità per un progressivo sviluppo dell’umanità, per uno stato di maturità spirituale elevato che può dare il cambio al tempo del basso stato; se accettassero la pura Verità che viene offerta loro dall’Alto ed ora organizzassero la loro vita di conseguenza; se volessero vivere come lo richiede Dio e come Egli lo ha annunciato agli uomini mediante la Sua Parola; se si lasciassero introdurre in un sapere che garantisce loro un maturare animico, perché accresce l’amore per Dio ed il prossimo e perché stimola le anime al lavoro alacre su sé stesse! La pura Verità è semplice, chiara e comprensibile, ed ognuno la può accettare, può avere per conseguenza soltanto un rifiorire spirituale. Ma gli uomini vi si oppongono e si attengono fermamente con estrema rigidità agli insegnamenti deformati, a cui sovente è da rinnegare il senso profondo e che non contengono nessuna Sapienza divina. Per questo lo stato spirituale deve scendere sempre più in basso, perché gli uomini stessi non lo impediscono, anche se dovessero vedere dove li hanno condotti questi insegnamenti e quanto in basso sono sprofondati gli uomini. Dovrebbero riconoscere che questo lo può causare soltanto l’errore, perché la pura Verità non produrrà mai tali insuccessi, che l’umanità abbia potuto allontanarsi così lontano dalla Luce, dallo stato della conoscenza. C’è da aspettarsi un tempo, in cui si svolgerà uno sprofondare ancora più in basso nel rapporto spirituale e può subentrare una svolta soltanto, quando la Verità trova l’accesso fra gli uomini. Soltanto allora è possibile un rifiorire spirituale. Finché l’umanità crede di stare nella Verità e vi è comunque ancora molto distante, c’è da aspettarsi una costante retrocessione che terminerà con un caos spirituale e terreno, dove predomina la menzogna e l’errore, finché Dio, come l’eterna Verità Stessa, toglie al Suo avversario ogni potere, finché sorgerà un Regno nuovo, dove regna soltanto la Verità.
Amen
TraduttoreO espírito da mentira domina o mundo, o erro já não é reconhecido e a pura verdade está a ser atacada.... E este estado deve resultar em conseqüências terríveis, pois ele é dirigido contra Deus, que é a própria verdade. Tudo o que é falso tem o selo do adversário de Deus, tudo o que é falso envenena o pensamento das pessoas; seu objetivo não é Deus, mas o mundo. E com isso você também reconhece o príncipe deste mundo, que ele influencia as pessoas de tal forma que todos os esforços estão voltados para o mundo e seus prazeres. Eles não estão perseguindo objetivos espirituais porque as pessoas são mal orientadas e não têm conhecimento real do seu propósito na Terra. Só a pura verdade os pode iluminar sobre isso, mas eles fogem dela e se agarram a mentiras e erros. E este é um estado de escuridão que não pode levar ao desabrochar espiritual.... Se as pessoas considerassem que existe apenas uma possibilidade para o desenvolvimento progressivo da humanidade.... para um maior estado de maturidade espiritual que pode substituir o tempo do estado humilde.... se aceitarem a verdade pura que lhes é oferecida de cima e agora organizarem as suas vidas em conformidade; se quiserem viver como Deus exige e como Ele dá a conhecer às pessoas através da Sua Palavra; se se se deixarem introduzir no conhecimento que garante o seu amadurecimento espiritual porque aumenta o amor a Deus e ao próximo e porque estimula as almas a trabalharem diligentemente em si mesmas.... A verdade pura é simples, clara e compreensível, e todos podem aceitá-la, só pode resultar em desabrochar espiritual. No entanto, as pessoas resistem e se agarram com extrema tenacidade aos ensinamentos educados que muitas vezes carecem de profundo significado e não revelam a sabedoria divina. É por isso que o estado espiritual deve afundar constantemente, pois as próprias pessoas não impedem isso, embora elas devam ver para onde esses ensinamentos têm levado e quão baixo as pessoas têm afundado. Eles deveriam compreender que só o erro poderia ter levado a isso, pois a verdade pura nunca alcançará tal sucesso que a humanidade poderia ter se afastado tanto da luz, do estado do conhecimento. É de se esperar um momento em que ocorrerá um declínio espiritual ainda mais profundo, e só poderá haver uma reviravolta quando a verdade encontrar o seu caminho na vida das pessoas. Só então será possível o desabrochar espiritual.... Enquanto a humanidade acredita estar na verdade e ainda está longe dela, é de se esperar um declínio constante que terminará em caos espiritual e terreno onde a mentira e o erro prevalecem até que Deus, como a própria verdade eterna, tire todo o poder do seu adversário e um novo reino surgirá onde só reina a verdade._>Amém
Traduttore