• Indietro

Menzogna ed errore – Basso stato - Rifioritura o retrocessione

Lo spirito della menzogna domina il mondo, l’errore non viene più riconosciuto e la pura Verità viene aggredita. E questo stato deve avere delle gravi conseguenze, perché è rivolto contro Dio, il Quale E’ la Verità Stessa. Tutto il non-vero contiene in sé l’impronta dell’avversario di Dio, tutto il non-vero avvelena il pensare degli uomini, non ha Dio per meta, ma il mondo. Ed in questo riconoscete anche il principe di questo mondo che influenza gli uomini in modo che ogni tendere è per il mondo e le sue gioie. Non sono delle mete spirituali che vengono perseguite, perché gli uomini sono orientati erroneamente e non hanno una giusta conoscenza del loro scopo terreno. Solo la pura Verità può chiarirlo a loro, ma la fuggono e seguono la menzogna e l’errore. E questo è uno stato dell’oscurità che non può condurre al rifiorire spirituale. Se soltanto gli uomini volessero riflettete che esiste soltanto una possibilità per un progressivo sviluppo dell’umanità, per uno stato di maturità spirituale elevato che può dare il cambio al tempo del basso stato; se accettassero la pura Verità che viene offerta loro dall’Alto ed ora organizzassero la loro vita di conseguenza; se volessero vivere come lo richiede Dio e come Egli lo ha annunciato agli uomini mediante la Sua Parola; se si lasciassero introdurre in un sapere che garantisce loro un maturare animico, perché accresce l’amore per Dio ed il prossimo e perché stimola le anime al lavoro alacre su sé stesse! La pura Verità è semplice, chiara e comprensibile, ed ognuno la può accettare, può avere per conseguenza soltanto un rifiorire spirituale. Ma gli uomini vi si oppongono e si attengono fermamente con estrema rigidità agli insegnamenti deformati, a cui sovente è da rinnegare il senso profondo e che non contengono nessuna Sapienza divina. Per questo lo stato spirituale deve scendere sempre più in basso, perché gli uomini stessi non lo impediscono, anche se dovessero vedere dove li hanno condotti questi insegnamenti e quanto in basso sono sprofondati gli uomini. Dovrebbero riconoscere che questo lo può causare soltanto l’errore, perché la pura Verità non produrrà mai tali insuccessi, che l’umanità abbia potuto allontanarsi così lontano dalla Luce, dallo stato della conoscenza. C’è da aspettarsi un tempo, in cui si svolgerà uno sprofondare ancora più in basso nel rapporto spirituale e può subentrare una svolta soltanto, quando la Verità trova l’accesso fra gli uomini. Soltanto allora è possibile un rifiorire spirituale. Finché l’umanità crede di stare nella Verità e vi è comunque ancora molto distante, c’è da aspettarsi una costante retrocessione che terminerà con un caos spirituale e terreno, dove predomina la menzogna e l’errore, finché Dio, come l’eterna Verità Stessa, toglie al Suo avversario ogni potere, finché sorgerà un Regno nuovo, dove regna soltanto la Verità.

Amen

Lie and error.... low point.... blossom or decline....

The spirit of lies rules the world, error is no longer recognized and the pure truth is opposed.... And this state of affairs must have dire consequences, for it is directed against God, Who is truth Himself. Everything untrue bears the stamp of God's adversary, everything untrue poisons people's thinking; its goal is not God but the world. And by this you also recognize the prince of this world, that he influences people in such a way that all striving is for the world and its pleasures. They are not spiritual goals which are pursued because people are misguided and have no real knowledge of their purpose on earth. Only the pure truth can enlighten them about this, yet they flee from it and cling to lies and error. And this is a state of darkness which cannot lead to spiritual blossoming.... If only people would consider that there is only one possibility for the progressive development of humanity.... for an increased spiritual state of maturity, which can replace the time of depression.... if they would accept the pure truth, which is offered to them from above, and now arrange their life accordingly; if they would live as God demands it and as He announces it to men through His word; if they would let themselves be introduced to a knowledge, which guarantees them a spiritual maturing, because it increases love for God and for the neighbour and because it stimulates the souls to eager work on themselves.... The pure truth is simple, clear and understandable and everyone can accept it, it can only result in spiritual blossoming. However, people resist it and cling with extreme tenacity to distorted teachings, which often lack profound meaning and do not reveal divine wisdom. This is why the spiritual state must constantly sink deeper, for people themselves do not prevent this, although they should see where these teachings have led and how low people have sunk. They should realize that only error could have brought this about, for pure truth will never produce such successes that humanity could move so far away from the light, from the state of knowledge. A time is to be expected when an even deeper spiritual decline will take place and a turnaround can only occur when the truth is accepted by people.... Only then is a spiritual blossoming possible.... As long as humanity believes itself to be living in truth and yet is still far removed from it, a constant decline is to be expected which will end in spiritual and earthly chaos where lies and error will prevail until God, as the eternal truth Himself, removes all power from His adversary and a new kingdom will arise where only truth reigns.

amen