• Indietro

Menzogna ed errore – Basso stato - Rifioritura o retrocessione

Lo spirito della menzogna domina il mondo, l’errore non viene più riconosciuto e la pura Verità viene aggredita. E questo stato deve avere delle gravi conseguenze, perché è rivolto contro Dio, il Quale E’ la Verità Stessa. Tutto il non-vero contiene in sé l’impronta dell’avversario di Dio, tutto il non-vero avvelena il pensare degli uomini, non ha Dio per meta, ma il mondo. Ed in questo riconoscete anche il principe di questo mondo che influenza gli uomini in modo che ogni tendere è per il mondo e le sue gioie. Non sono delle mete spirituali che vengono perseguite, perché gli uomini sono orientati erroneamente e non hanno una giusta conoscenza del loro scopo terreno. Solo la pura Verità può chiarirlo a loro, ma la fuggono e seguono la menzogna e l’errore. E questo è uno stato dell’oscurità che non può condurre al rifiorire spirituale. Se soltanto gli uomini volessero riflettete che esiste soltanto una possibilità per un progressivo sviluppo dell’umanità, per uno stato di maturità spirituale elevato che può dare il cambio al tempo del basso stato; se accettassero la pura Verità che viene offerta loro dall’Alto ed ora organizzassero la loro vita di conseguenza; se volessero vivere come lo richiede Dio e come Egli lo ha annunciato agli uomini mediante la Sua Parola; se si lasciassero introdurre in un sapere che garantisce loro un maturare animico, perché accresce l’amore per Dio ed il prossimo e perché stimola le anime al lavoro alacre su sé stesse! La pura Verità è semplice, chiara e comprensibile, ed ognuno la può accettare, può avere per conseguenza soltanto un rifiorire spirituale. Ma gli uomini vi si oppongono e si attengono fermamente con estrema rigidità agli insegnamenti deformati, a cui sovente è da rinnegare il senso profondo e che non contengono nessuna Sapienza divina. Per questo lo stato spirituale deve scendere sempre più in basso, perché gli uomini stessi non lo impediscono, anche se dovessero vedere dove li hanno condotti questi insegnamenti e quanto in basso sono sprofondati gli uomini. Dovrebbero riconoscere che questo lo può causare soltanto l’errore, perché la pura Verità non produrrà mai tali insuccessi, che l’umanità abbia potuto allontanarsi così lontano dalla Luce, dallo stato della conoscenza. C’è da aspettarsi un tempo, in cui si svolgerà uno sprofondare ancora più in basso nel rapporto spirituale e può subentrare una svolta soltanto, quando la Verità trova l’accesso fra gli uomini. Soltanto allora è possibile un rifiorire spirituale. Finché l’umanità crede di stare nella Verità e vi è comunque ancora molto distante, c’è da aspettarsi una costante retrocessione che terminerà con un caos spirituale e terreno, dove predomina la menzogna e l’errore, finché Dio, come l’eterna Verità Stessa, toglie al Suo avversario ogni potere, finché sorgerà un Regno nuovo, dove regna soltanto la Verità.

Amen

La mentira y el error.... el estado más bajo.... el renacimiento o la regresión....

El espíritu de la mentira reina en el mundo, el error ya no se reconoce, y se rechaza la verdad pura.... Y este estado tiene que tener consecuencias graves, porque está dirigida contra Dios, contra Aquel que es la verdad en sí Mismo. Toda mentira conlleva la estampa del adversario de Dios, toda mentira envenena el pensamiento del hombre; no tiene Dios como meta, sino el mundo. Y en esto reconocéis el señor de este mundo, que influye en los los hombre que vale a cualquier anhelo del mundo y sus alegrías. No son retos espirituales que se persiguen, porque los hombres van mal dirigidos y no reciben conocimiento auténtico sobre el propósito de su vida. Solo la verdad pura puede dar aclaración sobre esto, pero huyen ante lo cual y se atan a la mentira y al error. Y esto es un estado de oscuridad que no puede llevar a un renacimiento espiritual.... Si los hombres quisieran pensar que solo existe una posibilidad para el avance en el desarrollo de la humanidad.... para un estado de maduración aumentado que reemplaza los tiempos de un estado muy bajo.... si aceptaran la verdad pura que se les ofrece desde arriba y arreglarse su vida según; si quieren vivir como Dios manda y como Él les pronuncia a través de Su palabra; si les dejarían introducir en un conocimiento que les aseguraría una maduración espiritual, porque hace crecer el amor hacia Dios y hacia el semejante y porque activa a las almas a trabajar con afán en sí mismos.... La verdad pura es simple, clara y se entiende, a cada uno puede aceptarla, como consecuencia conlleva un renacimiento de la espiritualidad. Pero los hombres se rebelan contra esto y se aguantan con mucha dureza en doctrinas desfiguradas, a las cuales a menudo falta un sentido profundo y que no contienen ninguna sabiduría divina. Por esto el estado mental tiene que bajarse cada vez más, porque los hombres no lo frenan, aunque deberían verlo a dónde han conducido estas doctrinas y que tan profundamente han caído los hombres. Deberían reconocer que solo conllevan errores, porque la verdad pura nunca dejaría salir estos resultados, que la humanidad se alejaría tanto de la luz, del estado del conocimiento. Se espera a una época en la cual se espera a una caída aún más profunda en sentido espiritual, y solo se puede llevar a cabo a un cambio si la verdad encuentra acceso entre los hombres.... Solo entonces un florecer mental es posible.... Mientras los hombres creen en la verdad, pero están muy lejos, solo se puede esperar a un retrocedimiento constante que termina con un caos espiritual y terrestre donde la mentira y el error tiene el mando hasta que Dios como la verdad Misma quita a su enemigo cualquier poder y crea a un nuevo reino donde reina la verdad.

amén