• Indietro

Raggiungere la figliolanza di Dio

Lo scopo finale della vita terrena è il raggiungimento del grado di maturità che procura all’uomo la figliolanza di Dio. Ma pochi uomini vivono così consapevolmente che tutto il loro tendere è rivolto solo a questa ultima meta. Perché un continuo servire nell’amore deve formare l’uomo in modo che possa anche ricevere continuamente l’Irradiazione dell’Amore di Dio che garantisce un costante progresso dell’anima ed infine le procura quel grado di maturità che possa entrare come vero figlio di Dio nel Regno spirituale, che ora le spettano tutti i diritti di figlio e che possa creare e formare nella stessa volontà con Dio per la propria felicità. La figliolanza di Dio è la meta più alta e ad ogni uomo è data la possibilità di raggiungere questa meta, ma richiede tutta la volontà dell’uomo che dev’essere rivolta a Dio; richiede una retrocessione di tutti i desideri terreni, un superamento delle bramosie terrene, richiede una costante unificazione con Dio attraverso il fattivo amore per il prossimo ed un sempre continuo desiderio per Lui che spinge l’uomo al fervente lavoro sull’anima, ad un cammino di vita compiacente e che rende ricettivo il suo cuore per le più profonde Sapienze di Dio. Richiede un ininterrotto agire nell’amore che forma il suo cuore in modo che Dio Stesso vi possa prendere dimora ed ha luogo la più intima unificazione con Lui già sulla Terra. La figliolanza di Dio fa scaturire il sentimento il più alto di felicità nell’anima, è la cosa più meravigliosa che l’uomo possa raggiungere. E malgrado ciò vi si aspira così poco, perché la prima condizione è la prestazione di rinuncia ai beni e gioie terreni, per cui la forza e la volontà dell’uomo sovente non bastano ed utilizza troppo poco la Forza della preghiera. Ciò che vuole seriamente lo può anche ottenere, appena lo chiede intimamente e non cede nella sua preghiera. L’apporto di Forza non gli verrà mai negato, appena la sua volontà vi tende seriamente. Per raggiungere la figliolanza di Dio è necessaria anche la presa di contatto con le Forze unite con Dio, cioè l’uomo si deve totalmente aprire a tutte le buone correnti spirituali, deve stare in costante disponibilità di ricevere, quindi attraverso il pensare rivolto a Dio far agire su di sé le correnti mentali dal Regno spirituale, con cui gli giunge aumentata Forza e Luce, cosa che ha per conseguenza una sicura maturazione. La volontà di venire vicino a Dio stacca l’anima dalla Terra, dalla materia e le dà il libero sviluppo, non viene ostacolata nel volo verso l’Alto e questo è già un unirsi con dei portatori spirituali della Luce. L’anima dimora sovente nel Regno spirituale ed il desiderio per Dio diventa sempre più forte in lei. E di conseguenza è ora anche il suo agire d’amore sulla Terra. Il cosciente tendere verso l’Alto ed un profondo, intimo amore per Dio forma l’anima dell’uomo sulla Terra così che la può lasciare come figlio di Dio, per assumere l’Eredità del Padre, per poter contemplare Dio da Volto a volto.

Amen

Atteindre la filiation de Dieu

Le but final de la vie terrestre est la réalisation du degré de maturité qui procure à l'homme la filiation de Dieu. Mais peu d'hommes vivent ainsi en connaissance de cause de sorte que toutes leurs tendances soient tournées seulement vers ce but. Parce qu’un service continu dans l'amour doit former l'homme de sorte qu’il puisse recevoir continuellement le Rayonnement de l'Amour de Dieu qui garantit un constant progrès de l'âme et enfin lui procure ce degré de maturité qui lui permet d’entrer comme vrai fils de Dieu dans le Royaume spirituel, où maintenant lui reviendront tous les droits de fils et où il pourra créer et former dans la même volonté que Dieu pour son bonheur. La filiation de Dieu est le but le plus haut et à chaque homme il est donné la possibilité d’atteindre ce but, mais cela demande que toute la volonté de l'homme soit tournée vers Dieu; cela demande une rétrogradation de tous les désirs terrestres, un dépassement des avidités terrestres, cela demande une constante unification avec Dieu à travers un amour actif pour le prochain et toujours un désir continu pour Lui, désir qui pousse l'homme à un fervent travail sur l'âme, à un chemin de vie complaisant à Dieu où son cœur doit être rendu réceptif pour les plus profondes Sagesses de Dieu. Cela demande une activité ininterrompue dans l'amour pour former son cœur de sorte que Dieu Lui-Même puisse y prendre demeure et qu’ait lieu une intime unification avec Lui déjà sur la Terre. La filiation de Dieu fait jaillir le plus haut sentiment de bonheur dans l'âme, c’est la chose la plus merveilleuse que l'homme puisse atteindre. Et malgré cela il y aspire très peu, parce que la première condition est la prestation de renoncement aux biens et aux joies terrestres, pour lesquels la force et la volonté de l'homme ne suffisent souvent pas car il utilise trop peu la Force de la prière. Celui qui le veut sérieusement peut l’obtenir, dès qu’il le demande intimement et s’il ne faiblit pas dans sa prière. L'apport de Force ne sera jamais nié, dès que sa volonté y tend sérieusement. Pour atteindre la filiation de Dieu la prise de contact avec les Forces unies avec Dieu est nécessaire, c'est-à-dire que l'homme doit totalement s’ouvrir à tous les bons courants spirituels, il doit avoir une disponibilité constante pour recevoir, c'est-à-dire qu’au travers de pensées tournées vers Dieu il doit faire agir sur lui les courants mentaux du Royaume spirituel, par lesquels lui arrivent la Force et la Lumière d’une manière accrue, chose qui a pour conséquence un mûrissement assuré. La volonté de venir près de Dieu détache l'âme de la Terre, de la matière et lui procure le libre développement, elle n'est pas entravée dans son vol vers le Haut et cela est déjà une union avec les porteurs spirituels de Lumière. L'âme demeure souvent dans le Royaume spirituel et le désir pour Dieu devient toujours plus fort en elle. Et par conséquent il en est maintenant de même de son activité d'amour sur la Terre. La tendance consciente et profonde vers un Haut, et un grand amour pour Dieu forme l'âme de l'homme sur la Terre de sorte qu'il peut la laisser en tant que fils de Dieu, pour bénéficier de l'Héritage du Père, pour pouvoir contempler Dieu Face à face.

Amen