Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fusione tramite l’amore

Chi ha l’amore, ha anche il Mio Spirito e chi è attivo nell’amore, sperimenterà con evidenza su di sé l’Agire dello Spirito. Perché Io Sono presente là dov’è l’amore. E la Mia Presenza è riconoscibile nel fatto che Io parlo a colui che vive nell’amore e lo rendo felice con la Mia Parola. Quindi Io Stesso Sono nella Parola presso gli uomini che adempiono il Comandamento dell’amore, come l’ho promesso. La Mia Parola è Verità e se voi uomini volete sperimentare su voi stessi l’esaudimento della Mia Promessa, allora dovete vivere nell’amore, dovete osservare i Miei Comandamenti. Non vi carico davvero un grande peso ed esigo da voi nemmeno qualcosa di ineseguibile, ma da questi Comandamenti non vi posso liberare, se volete unirvi con Me, se volete che il Mio Spirito diventi vivo in voi ed Io Sia con voi nella Parola. L’amore soltanto è il mezzo che lega, che vi unisce indissolubilmente con Me. Chi vive nell’amore, rimane unito con Me in tutta l’Eternità. Io Sono con lui, ovunque esso sia, il Mio Spirito lo istruisce sempre e continuamente, la Mia Parola gli risuona giornalmente ed in ogni ora appena desidera sentirla, la Mia Forza fluisce attraverso lui e lo spinge continuamente ad essere attivo nell’amore e quindi Mi appartiene in tutta l’Eternità., perché Io Stesso Sono l’Amore e chi si forma nell’amore, è pure una parte di Me che tende di nuovo alla sua Origine e così raggiunge la sua meta spirituale, ad essere di nuovo intimamente fuso con Me per poter immergersi nel Mio eterno Ardore d’Amore. La fusione di tutto lo spirituale nell’Amore è un procedimento che rende incomparabilmente beato, che non può ancora essere afferrato da voi uomini finché dimorate sulla Terra. E malgrado ciò si deve aspirare a questa fusione sulla Terra, l’uomo deve tendere a Me nella non-conoscenza, deve formarsi nell’amore, senza sapere della Beatitudine che gli sorge da questo nell’Eternità. Ma gli faccio sentire già sulla Terra una pregustazione, mentre lo rende felice con la Mia Parola, della dimostrazione della Mia Presenza e del Mio ultragrande Amore per gli uomini. Con questa Parola cerco di conquistare tutti gli uomini. Gustare la Beatitudine della ricezione richiede l’attività d’amore ed ogni uomo dev’essere stimolato per giungere nel possesso della Mia Parola. Se il Mio Spirito deve poter agire anche nel prossimo, allora si deve esercitare nell’amore e con ciò attira a sé Me Stesso, con ciò risveglia lo spirito in sé alla Vita, forma il suo cuore per una dimora per Me e Mi attende colmo di nostalgia. E nuovamente posso prendere dimora in un uomo e fonderMi con lui. E questo lo deve compiere la Mia Parola, che gli uomini abbiano nostalgia della Mia Vicinanza, che eseguano ciò che Io esigo da loro tramite la Mia Parola, che si formino nell’amore, che siano continuamente attivi nell’amore e quindi adempiano le precondizioni che hanno per conseguenza la Mia Personale Presenza. Ma questo premette sempre un profondo amore disinteressato, questo ci unisce indissolubilmente. Il Mio Spirito d’Amore risplende attraverso tutto ciò che si rivolge a Me nell’amore e lo spinge ad una sempre più vivace attività d’amore. E chi è unito con Me, sente la Mia Parola e percepisce la Mia Vicinanza, perché la sente come Beatitudine nel cuore, come pace e costante nostalgia della Mia Manifestazione d’Amore, come desiderio per la Mia Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fusão através do amor....

Quem tem amor também tem o Meu espírito, e quem é ativo no amor, obviamente experimentará o funcionamento do espírito em si mesmo. Pois eu mesmo estou presente onde o amor está. E a Minha presença pode ser reconhecida pelo fato de que falo com aquele que vive apaixonado e o faço feliz através da Minha Palavra. Assim Eu mesmo estou na Palavra com pessoas que cumprem o mandamento do amor, como eu prometi. Minha Palavra é verdade, e se vocês humanos querem experimentar o cumprimento de Minha promessa em vocês mesmos, vocês têm que viver em amor, vocês têm que guardar Meus mandamentos.... Eu realmente não coloco um grande fardo sobre você e não exijo de você nada que não possa ser cumprido, mas não posso libertá-lo deste mandamento se você quiser unir-se a Mim, se você quiser que o Meu espírito ganhe vida em você e eu esteja com você na Palavra. Só o amor é o agente de ligação que te une indissoluvelmente a Mim. Quem vive apaixonado, permanece unido a Mim por toda a eternidade. Estou com ele onde quer que esteja, o Meu espírito ensina-o sempre e constantemente, a Minha Palavra soa-lhe diariamente e de hora em hora, assim que ele deseja ouvi-la, a Minha força flui através dele e impele-o constantemente a ser activo no amor, e assim ele pertence a Mim para toda a eternidade.... Pois Eu Mesmo Sou amor, e quem se molda em amor é, por assim dizer, uma parte de Mim que se esforça novamente por sua origem original e assim atingiu seu objetivo espiritual.... Ser intimamente fundido comigo novamente para poder imergir no Meu eterno fluxo de amor. A fusão de todas as substâncias espirituais em amor é um processo incomparavelmente feliz que ainda não pode ser compreendido por vocês, humanos, enquanto vocês morarem na Terra. E, no entanto, essa fusão íntima tem de ser procurada na Terra, o ser humano tem de se esforçar por Mim na ignorância dos efeitos, tem de se moldar em amor sem conhecer a bem-aventurança que dele resultará na eternidade. Mas eu já o deixei experimentar um antegosto na Terra, fazendo-o feliz com a Minha Palavra, a evidência da Minha presença e o Meu maior que grande amor pelas pessoas. Com esta Palavra eu procuro conquistar todas as pessoas. Provar a felicidade de receber requer atividade amorosa, e cada pessoa deve ser estimulada a fazê-lo a fim de entrar em posse da Minha Palavra. Para que o Meu espírito também possa trabalhar no próximo, ele deve praticar o amor e assim me atrair para si mesmo, despertando o espírito em si mesmo para a vida, ele molda o seu coração em uma morada para Mim e me espera cheio de saudade.... E, mais uma vez, eu posso morar em uma pessoa e fundir-me com ele.... E isto é o que a Minha Palavra trará, que as pessoas anseiem pela Minha proximidade, que cumpram o que Eu lhes exijo por meio da Minha Palavra, que se formem em amor, que estejam constantemente ativas no amor e assim cumpram as condições prévias que resultam na Minha presença pessoal. Eu não nego que nenhum ser humano se una a Mim, mas isso sempre pressupõe um amor profundo e altruísta, mas isso nos liga indissoluvelmente uns com os outros. O meu espírito de amor permeia tudo o que se transforma em Mim com amor e impele-o para uma actividade amorosa cada vez mais activa.... E quem está unido a Mim ouve Minha Palavra.... e Minha proximidade é perceptível para ele, pois ele a sente como felicidade em seu coração, como paz e constante anseio por Minha expressão de amor.... como um anseio por My Word...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL