Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo della fine ricco di Grazia

E malgrado ciò questo tempo dev’essere chiamato un tempo ricco di Grazia, perché Dio assiste gli uomini in ogni modo affinché trovino la via verso l’Alto, Egli porta vicino a loro sempre e sempre di nuovo la Sua Parola, Egli cerca di guidarli nella Verità che è l’unica a condurre il pensare nella sua giusta corsia. Egli cerca di rendere loro comprensibile che vivono la vita terrena per via di una meta molto più alta, per indurli a stabilire il giusto rapporto con Lui. Tutte queste sono delle Grazie che affluiscono agli uomini attraverso il Suo grande Amore e Misericordia. Ed anche l’uomo credente viene provveduto straordinarimanete per poter affrontare con successo l’ultima lotta di fede. Egli guida a loro una straordinaria Forza pure in forma della Parola divina che Egli trasmette loro direttamente e che fortificherà i credenti nel tempo più difficile delle oppressioni. Perché Egli Sarà fra loro ed attraverso la visibile Comparsa fortificherà i Suoi e li renderà vigorosi per combattere per Lui. Ed anche se potrebbe sembrare come se Dio avesse abbandonato gli uomini, dato che la miseria terrena è così grande, Egli E’ loro più vicino che mai, persino quando espone il corpo alla sofferenza terrena, perché non il corpo è in pericolo, ma solo l’anima, e la sofferenza attraverso la quale deve passare il corpo, serve solo alla purificazione dell’anima che ringrazierà una volta Dio nell’Eternità. Dove l’uomo attraverso la debolezza della sua volontà non si decide da sé stesso, là Dio lo spinge alla decisione, perché Egli sà della debolezza della volontà dell’uomo e gli viene in Aiuto, benché l’uomo come tale non può ancora riconoscere il Suo Aiuto. Certe vite terrene vengono abbreviate e perciò hanno bisogno di maggiori mezzi d’educazione in questo breve tempo. E perciò il tempo è così oltremodo sofferto e malgrado ciò può essere di Benedizione per molti, che sprofonderebbe senza salvezza nell’abisso senza la sofferenza. E’ un tempo di Grazia, anche se di ultragrande sofferenza, ma solo tramite questa l’umanità può ancora essere cambiata, mentre una vita spensierata aumenterebbe ancora la lontananza da Dio e non procurerebbe più nessun successo spirituale. Ma le conseguenze per gli uomini che hanno fallito nella vita terrena, sono oltremodo significative, l’ulteriore percorso di sviluppo è così tormentoso e orrendo, che le sofferenze del tempo delle fine sono da chiamare minime, perché sono solo di breve durata misurate alle sofferenze attraverso le quali deve passare lo spirituale che ha fallito sulla Terra. E perciò la sofferenza sulla Terra deve ancora essere considerata come Grazia, dato che dà ancora agli uomini la possibilità di stabilire il legame con Dio e con ciò poter evitare il peggio, il venir nuovamente relegato nella solida materia dopo il termine del periodo di Redenzione, cosa che però è la sorte dello spirituale che rimane in opposizione a Dio, che nemmeno la miseria e l’afflizione del tempo della fine ha fatto trovare la via del ritorno a Dio. Costoro hanno lasciato inosservata la Grazia di Dio ed ora devono anche prendere su di sé le conseguenze. La Longanimità, l’Amore e la Misericordia di Dio è ultragrande, malgrado ciò alla Redenzione dello spirituale è posta una meta. Ma Dio assiste lo spirituale con tutti i mezzi d’Aiuto, Egli cerca di salvare ancora le anime che sono del tutto nel potere dell’avversario e perciò rivolge agli uomini Grazie su Grazie, ed è necessaria solo la loro volontà di lasciar diventare efficaci su di sé queste Grazie, allora anche le ultragrandi sofferenze del tempo della fine sono di Benedizione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gracioso Fim dos Tempos....

E no entanto, este tempo tem que ser chamado de tempo de graça, pois Deus ajuda as pessoas em todos os sentidos a encontrar o caminho da ascensão, uma e outra vez Ele aproxima a Sua Palavra, Ele tenta guiá-las para a verdade que só Ele guia o seu pensamento na direção certa. Ele tenta fazê-los compreender que eles vivem sua existência terrena em prol de um objetivo maior, a fim de induzi-los a estabelecer a relação correta com Ele. Tudo isso são graças que fluem para as pessoas através do Seu grande amor e misericórdia. E o ser humano crente também receberá um cuidado extraordinário para poder suportar com sucesso a batalha final da fé. Ele também lhes dá uma força extraordinária na forma da Palavra divina que Ele lhes transmite diretamente e que fortalecerá os crentes no momento mais difícil da aflição. Pois Ele estará entre eles e através da Sua aparência visível encorajará e fortalecerá os Seus próprios a lutar por Ele. E mesmo que pareça, já que a adversidade terrena é tão grande, como se Deus tivesse abandonado as pessoas.... Ele está mais próximo deles do que nunca.... Ele só espera pela súplica deles para poder fortalecer suas almas, mesmo que abandone o corpo ao sofrimento terreno.... Pois não é o corpo que está em perigo, mas apenas a alma, e o sofrimento que o corpo tem de passar serve apenas para purificar a alma, que um dia, na eternidade, irá agradecer a Deus por isso. Onde o ser humano não toma uma decisão por si mesmo devido à fraqueza da sua vontade, Deus o impele a tomar a decisão, pois Ele conhece a fraqueza da vontade do ser humano e vem em seu auxílio, mesmo que o ser humano como tal ainda não possa reconhecer a Sua ajuda. Muitas vidas terrenas são encurtadas e, portanto, requerem maiores meios de educação neste curto espaço de tempo. E é por isso que o tempo é tão doloroso e no entanto pode ser uma bênção para muitos que, sem sofrimento, afundar-se-iam no abismo sem salvação.... É um tempo de graça, embora de imenso sofrimento, mas só através dele a humanidade ainda pode ser mudada, enquanto que uma vida despreocupada só aumentaria a distância de Deus e não mais resultaria em sucesso espiritual. Mas as conseqüências são tão significativas para as pessoas que falharam na vida terrena, que o curso posterior do desenvolvimento é tão agonizante e terrível que o sofrimento do fim dos tempos só pode ser chamado de menor, porque é apenas de curta duração em comparação com o sofrimento pelo qual o ser espiritual tem de passar e que falhou na Terra. E, portanto, o sofrimento na terra ainda tem de ser considerado como uma graça, afinal, ainda dá às pessoas a oportunidade de estabelecer o vínculo com Deus e assim evitar o pior de si mesmas.... o ser renovado banido para a forma sólida após o fim deste período de redenção.... que, no entanto, é o destino das substâncias espirituais que permanecem em oposição a Deus e que não encontraram o caminho de volta a Deus mesmo durante as adversidades e tribulações dos últimos dias. Estes deixaram a graça de Deus desatendida e devem também aceitar as consequências.... O longo sofrimento, o amor e a misericórdia de Deus são extremamente grandes, mas há uma meta estabelecida para a redenção do espiritual. Deus, porém, assiste os espíritos com todos os meios de ajuda, Ele ainda procura salvar aquelas almas que não estão inteiramente em poder do adversário e, portanto, dá graça sobre as pessoas.... e apenas a sua vontade é necessária para deixar essa graça ter efeito, então mesmo o imenso sofrimento do fim dos tempos será uma bênção...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL