Ogni attività che è per il bene dell’anima umana, porta Benedizione, perché se l’uomo pensa quanto breve sia il tempo terreno misurato all’Eternità, e se pensa ancora al minimo successo che può conquistare in modo terreno, ma se d’altra parte s’immagina il valore del tendere spirituale nell’Eternità e la felicità dell’anima che può mostrare ricchezza spirituale, allora non indugerà a lungo ed intraprenderà il lavoro sulla sua anima. E solo allora persegue il vero scopo della vita terrena. E quello che ora l’uomo fa per l’anima sua e quella del prossimo, allora Dio lo benedice già sulla Terra. Egli lo assiste nelle miserie terrene, Sarà sempre pronto a sostenere il lavoro sull’anima, e la vita terrena corrisponderà sempre al desiderio secondo la maturità spirituale. E perciò gli uomini devono lasciarsi alla Guida divina credenti e fiduciosi, perché se per loro è serio il progresso spirituale, ogni giorno porterà gli avvenimenti, come servono al progresso spirituale. E l’uomo non deve davvero temere. Più credente si dà a Dio, più successo avrà la sua vita terrena per l’Eternità. E se l’uomo mette la sua vita, la sua attività terrena ed il suo lavoro spirituale al servizio del prossimo, se è attivo amorevolmente, se si sforza ad aiutare il prossimo alla maturità dell’anima, riceverà abbondantemente la Benedizione già sulla Terra. Non avrà da soffrire nessuna miseria, sfuggirà alla grave afflizione, bandirà la sofferenza del prossimo ed ora sarà anche liberato dalla propria sofferenza; la sofferenza e la miseria passeranno da lui come in un sogno, perché lo spinge appunto l’amore e la preoccupazione per l’anima umana, di conseguenza anche la sua anima sarà alleggerita sulla Terra. E così l’uomo può andare tranquillamente incontro al futuro. Se ora lo premono la preoccupazione e l’afflizione, lui stesso non è abbastanza credente. Lui vede ancora troppo l’avvenimento terreno intorno a sé, bada troppo alle cose mondane, e perciò queste cose si avvicinano anche a lui per mettere alla prova la sua fede. Se impara a superarle, cioè se le lascia inosservate, allora non lo aggraveranno nemmeno più, ed ora si può dare pieno di fervore al vero lavoro, di preparare l’anima del prossimo per l’Eternità.
Amen
Traduttore인간의 혼의 행복을 위해 하는 모든 활동은 축복을 가져온다. 사람들이 영원에 비해 인생이 얼마나 짧은가 생각하고, 계속하여 그가 세상적으로 이룩할 수 있는 성공이 아주 작은 것을 생각 한다면, 그러나 반면에 영원을 앞두고, 영적인 추구의 가치와 영적인 부유함을 증명할 수 있는 혼의 행복을 생각한다면, 그는 자기의 혼에 대한 작업을 시작하는 일을 늦추지 않을 것이다. 그러면 그는 비로소 올바른 인생의 목표를 추구하게 된다.
그가 이제 자신과 이웃을 위해 하는 일을 하나님이 이미 이 땅에서 축복한다. 그의 세상적인 어려움에도 하나님이 함께 하고, 그의 혼에 대한 작업을 돕고, 그의 인생은 영의 성숙에 따른 소원에 맞게 진행이 질것이다. 그러므로 사람은 믿음을 가지고, 신뢰하며 하나님의 인도하심에 자신을 맡겨야 한다. 왜냐면 그에게는 영적인 성장이 그의 진심이기 때문에, 매일 일어나는 일이 이 영적 성장에 도움이 되도록 일어나게 될 것이다. 이런 사람은 진실로 불안해할 필요가 없다.
하나님을 더욱 깊게 믿고, 자신을 하나님께 드릴수록, 그의 이 땅의 삶은 영원을 위해 성공적인 삶이 될 것이다. 자신의 삶과 자신의 세상 일과 영적인 일을 이웃을 위해 하며, 이웃사람의 혼의 성장을 돕는데 애쓰고, 사랑을 행할 때, 그는 이미 이 땅에서 큰 축복을 받게 될 것이다. 그는 고난을 당할 필요가 없게 된다. 그는 큰 고난을 피할 것이고, 이웃의 고난을 없애고, 자신의 고난도 해결하게 된다. 그에게는 고난과 불행이 꿈과 같이 그를 지나가고, 하나님의 축복이 그가 시작하는 모든 일 위에 머물게 될 것이다. 왜냐하면 사람의 혼에 대한 사랑과 염려가 그를 인도하고, 결과적으로 그의 혼에게 이 땅의 삶이 순조롭게 되기 때문이다.
그러므로 그는 태연하게 미래를 맞이할 수 있다. 염려와 걱정이 그를 누른다면, 그는 아직도 믿음이 부족한 것이다. 그가 아직 지나치게 자기주변의 세상의 일에 주의를 기울이기 때문에, 그의 믿음을 시험하기 위해 이런 일이 그에게 일어난다. 그가 이를 극복하는 법을 배운다면, 다시 말해, 이에 주의를 기울이지 않는다면, 그에게 그런 일이 더 이상 짐이 되지 않을 것이며, 그는 이제 모든 열심으로 본질적인 일인, 이웃의 혼이 영원을 위해 준비하게 하는 일에 헌신하게 될 것이다._>아멘
Traduttore