• Indietro

Il lavoro sull’anima del prossimo - La Benedizione sulla Terra

Ogni attività che è per il bene dell’anima umana, porta Benedizione, perché se l’uomo pensa quanto breve sia il tempo terreno misurato all’Eternità, e se pensa ancora al minimo successo che può conquistare in modo terreno, ma se d’altra parte s’immagina il valore del tendere spirituale nell’Eternità e la felicità dell’anima che può mostrare ricchezza spirituale, allora non indugerà a lungo ed intraprenderà il lavoro sulla sua anima. E solo allora persegue il vero scopo della vita terrena. E quello che ora l’uomo fa per l’anima sua e quella del prossimo, allora Dio lo benedice già sulla Terra. Egli lo assiste nelle miserie terrene, Sarà sempre pronto a sostenere il lavoro sull’anima, e la vita terrena corrisponderà sempre al desiderio secondo la maturità spirituale. E perciò gli uomini devono lasciarsi alla Guida divina credenti e fiduciosi, perché se per loro è serio il progresso spirituale, ogni giorno porterà gli avvenimenti, come servono al progresso spirituale. E l’uomo non deve davvero temere. Più credente si dà a Dio, più successo avrà la sua vita terrena per l’Eternità. E se l’uomo mette la sua vita, la sua attività terrena ed il suo lavoro spirituale al servizio del prossimo, se è attivo amorevolmente, se si sforza ad aiutare il prossimo alla maturità dell’anima, riceverà abbondantemente la Benedizione già sulla Terra. Non avrà da soffrire nessuna miseria, sfuggirà alla grave afflizione, bandirà la sofferenza del prossimo ed ora sarà anche liberato dalla propria sofferenza; la sofferenza e la miseria passeranno da lui come in un sogno, perché lo spinge appunto l’amore e la preoccupazione per l’anima umana, di conseguenza anche la sua anima sarà alleggerita sulla Terra. E così l’uomo può andare tranquillamente incontro al futuro. Se ora lo premono la preoccupazione e l’afflizione, lui stesso non è abbastanza credente. Lui vede ancora troppo l’avvenimento terreno intorno a sé, bada troppo alle cose mondane, e perciò queste cose si avvicinano anche a lui per mettere alla prova la sua fede. Se impara a superarle, cioè se le lascia inosservate, allora non lo aggraveranno nemmeno più, ed ora si può dare pieno di fervore al vero lavoro, di preparare l’anima del prossimo per l’Eternità.

Amen

Le travail sur l'âme du prochain est une Bénédiction sur la Terre

Toute activité qui est pour le bien de l'âme humaine apporte une Bénédiction, parce que si l'homme pense combien court est le temps terrestre comparé à l'Éternité, et s'il pense aussi au moindre succès qu'il peut conquérir d’une manière terrestre, et si d'autre part il s’imagine la valeur de la tendance spirituelle dans l'Éternité et du bonheur de l'âme qui peut montrer une richesse spirituelle, alors il n’hésitera pas longtemps et entreprendra le travail sur son âme. Et seulement alors il poursuivra le vrai but de la vie terrestre. Et ce que maintenant l'homme fait pour son âme et pour celle du prochain, sera alors bénit par Dieu déjà sur la Terre. Il l'assistera dans ses misères terrestres, Il sera toujours prêt à soutenir le travail sur l'âme, et la vie terrestre correspondra toujours au désir selon la maturité spirituelle. Et donc les hommes doivent se laisser à la Conduite divine croyants et confiants, parce que si pour eux le progrès spirituel est important, chaque jour apportera des événements qui serviront au progrès spirituel. Et l'homme ne devra vraiment pas craindre. Avec plus de foi il se donne à Dieu, plus de succès aura sa vie terrestre pour l'Éternité. Et si l'homme met sa vie, son activité terrestre et son travail spirituel au service du prochain, s'il est actif affectueusement, s’il s’efforce d’aider le prochain à parfaire la maturité de son âme, il recevra une abondante Bénédiction déjà sur la Terre. Il n'aura à souffrir aucune misère, il échappera à la grave affliction, il bannira la souffrance du prochain et maintenant il sera lui-même libéré de sa souffrance ; la souffrance et la misère passeront sur lui comme dans un rêve, parce qu’il est poussé par l'amour et la préoccupation pour l'âme humaine, par conséquent même son âme sera allégée sur la Terre. Et ainsi l'homme peut aller tranquillement à la rencontre du futur. Si maintenant la préoccupation et l'affliction le pressent, c’est que lui-même n'est pas assez croyant. Il voit encore trop l'événement terrestre autour de lui, il s’occupe trop des choses mondaines, et donc ces choses s'approchent de lui pour mettre à l'épreuve sa foi. S'il apprend à les dépasser, c'est-à-dire s'il les laisse inaperçues, elles ne l'aggraveront alors plus, et maintenant il peut se donner plein de ferveur au vrai travail qui est de préparer l'âme du prochain pour l'Éternité.

Amen