• Indietro

Il potere terreno e disposizioni - La Protezione divina - La salda fede

Gli uomini danno troppa importanza alle disposizioni che vengono emesse da parte terrena, e non pensano che è comunque contro la Volontà di Dio, che queste disposizioni possano essere eseguite. Dio rispetterà bensì la libera volontà dell’uomo e non interverrà sempre nelle disposizioni umane, che non corrispondono alla Sua Volontà, ma è nella Sua Potenza di annientare ciò che uomini fanno sorgere. Ma l’uomo stesso non può fare nulla per assicurarsi il suo destino, benché esegua tutto ciò che viene da lui preteso umanamente. Ma se esegue dapprima le Pretese di Dio, allora non deve attribuire troppo valore alle disposizioni terrene, allora verrà già guidato da Dio, affinché non infranga le leggi terrene ed il potere terreno, oppure Egli saprà proteggerlo dagli effetti più gravi di una infrazione inconsapevole. Perciò l’uomo non deve preoccuparsi per il suo destino terreno, finché vuole essere obbediente al sommo Signore e Reggente, perché allora Costui gli darà la Sua Protezione, così come gli serve. Viceversa però non servono niente tutte le regole di prudenza, perché il potere terreno non può proteggere l’uomo da Decisioni divine, che possono annientare tutte le provvidenze umane. Nei tempi di miseria l’unica sicurezza contro una sciagura che viene agli uomini dall’esterno, è affidarsi fiduciosi a Dio In una situazione esteriore di vita apparentemente sicura non si trova ancora la garanzia per una vera protezione in tempi di miseria ed afflizione, che Dio Stesso manda sugli uomini, perché costoro sono esposti a tali Mandati dall’Alto, per quanto terrenamente siano provveduti favorevolmente dal destino. E perciò per ogni uomo verranno delle ore, in cui la propria forza e potere non basta, ma l’uomo deve rifugiarsi nella preghiera, dove non lo possono aiutare né gli uomini, né lui stesso se ne può liberare, dove esiste solo una via che guida fuori dal caos, la via verso Dio Stesso. Ma questa via non verrà mai percorsa inutilmente, perché Dio E’ sempre pronto all’Aiuto. Di conseguenza sarà autorizzato ad una vita terrena facile solamente l’uomo, che chiede nella piena fede l’Aiuto al Padre celeste. Dio esaudisce la preghiera, se sale da un cuore profondamente credente ed il figlio terreno nella sua miseria si affida a Dio. Invece l’uomo che riconosce solo un potere terreno, capiterà inevitabilmente nell’oppressione più estrema, ma non un essere che non ha ancora visto. Ora il potere terreno fallirà, e degli esseri spirituali, gli Angeli di protezione e servitori di Dio, si prendono cura di tutti coloro, che lasciano passare rassegnati tutto su di sé e mandano solo una silenziosa chiamata di richiesta in Alto nella salda fede, di non averla mandata invano. Questa salda fede procura all’uomo effettivamente anche l’esaudimento, mentre la chiamata di richiesta al potere terreno echeggia non udita; anche se l’uomo sta nel rango e nella fama, è soltanto apparenza esteriore, che però non ha nessun significato più profondo. E così l’uomo non deve sentire nessuna paura finché vive in Dio, finché considera sé stesso come figlio Suo e si sforza di vivere secondo la Sua Volontà. Nulla dovrà spaventarlo, perché in tutte le situazioni della vita, il Padre nel Cielo Sarà presso gli uomini, che amano intimamente Dio. Qualunque cosa potrà anche venire vicino a voi, non dovete né contendere né temere per la vostra sorte, Dio lascia venire l’Aiuto a tutti coloro che portano sempre soltanto Lui davanti agli occhi e nel cuore. Gli uomini verranno ancora posti davanti a grandi decisioni, per decidersi per Lui oppure per i rappresentanti del potere terreno. Quest’ultimo è totalmente inerme, mentre la Potenza di Dio compie tutto e può salvare e salverà dalla sua miseria ognuno che crede.

Amen

Irdische Macht und Maßnahmen.... Göttlicher Schutz.... Fester Glaube....

Es schenken die Menschen zuviel Bedeutung den Maßnahmen, die irdischerseits getroffen werden, und bedenken dabei nicht, daß es doch vom Willen Gottes abhängig ist, daß diese Maßnahmen durchgeführt werden können. Es wird Gott wohl den freien Willen des Menschen berücksichtigen und nicht immer eingreifen in menschliche Bestimmungen, die Seinem Willen nicht entsprechen, doch in Seiner Macht liegt es, zunichte zu machen, was Menschen erstehen lassen.... Der Mensch selbst kann aber nichts dazu tun, sich sein Schicksal zu sichern, wenngleich er alles befolgt, was von ihm menschlicherseits gefordert wird. Kommt er aber zuerst den Anforderungen Gottes nach, so braucht er den irdischen Bestimmungen nicht so großen Wert beimessen, er wird dann von Gott aus schon so gelenkt werden, daß er nicht gegen irdisches Gesetz und irdische Gewalt verstößt, oder Er wird ihn vor den schlimmsten Auswirkungen eines unwissentlichen Verstoßes zu schützen wissen. Und darum soll sich der Mensch nicht sorgen um sein irdisches Schicksal, solange er gewillt ist, dem obersten Herrn und Regenten gehorsam zu sein, denn dann läßt ihm Dieser Seinen Schutz angedeihen, so wie es ihm dienlich ist. Umgekehrt aber nützen alle Vorsichtsmaßregeln nichts, denn irdische Macht kann den Menschen nicht schützen gegen göttliche Beschlüsse, die jede menschliche Vorsorge zunichte machen können. In Zeiten der Not sich vertrauensvoll Gott überlassen ist die einzige Sicherheit gegen Unheil, das von außen an den Menschen herantritt....

In einer scheinbar gesicherten äußeren Lebenslage liegt noch nicht die Gewähr für wirklichen Schutz zu Zeiten von Not und Trübsal, die Gott Selbst über die Menschen sendet. Denn solchen Sendungen von oben sind alle Menschen ausgesetzt, ob sie irdisch noch so günstig vom Schicksal bedacht sind. Und daher werden für jeden Menschen Stunden kommen, wo die eigene Kraft und Macht nicht mehr ausreicht, sondern der Mensch Zuflucht suchen muß im Gebet.... wo ihm weder die Mitmenschen helfen können, noch er sich selbst frei machen kann.... wo es nur einen Weg gibt, der ihn hinausführt aus dem Chaos.... den Weg zu Gott Selbst.... Dieser Weg aber wird niemals vergeblich beschritten werden, denn Gott ist zur Hilfe immer bereit. Folglich wird nur der Mensch ein leichtes Erdenleben zu führen berechtigt sein, der in vollem Glauben zum himmlischen Vater bittet um Hilfe. Gott erfüllt dies Gebet, sofern es aus tief gläubigem Herzen emporsteigt und das Erdenkind seine Not Gott anvertraut. Dagegen wird unvermeidlich der Mensch in äußerste Bedrängnis kommen, der nur eine irdische Macht anerkennt, nicht aber ein Wesen, das er noch nicht gesehen hat.... Die irdische Macht wird nun versagen, und geistige Wesen, Schutzengel und Diener Gottes nehmen sich all derer an, die alles ergeben über sich ergehen lassen und nur einen stillen Bittruf emporsenden, im festen Glauben, diesen nicht vergeblich zur Höhe zu senden. Dieser feste Glaube trägt dem Menschen tatsächlich auch die Erfüllung ein, während der Bittruf zur irdischen Macht ungehört verhallt; und ob der Mensch in Rang und Ansehen steht, es ist nur äußerlicher Schein, der aber keine tiefere Bedeutung hat. Und so braucht der Mensch keinerlei Furcht empfinden, solange er in Gott lebt, sich als Sein Kind betrachtet und Seinem Willen entsprechend zu leben sich bemüht. Ihn wird nichts zu schrecken brauchen, denn in allen Lebenslagen wird der Vater im Himmel spürbar bei dem Menschen sein, der Gott innig liebt. Was auch von außen an euch herantreten mag, ihr sollt weder hadern noch bangen um euer Los, Gott läßt Hilfe angedeihen allen, die immer nur Ihn vor Augen und im Herzen tragen. Es werden die Menschen noch vor große Entscheidungen gestellt werden, um sich für Ihn oder den Vertreter der irdischen Macht zu entscheiden. Irdische Macht ist völlig kraftlos, während die Macht Gottes alles zuwege bringt und jeden, der daran glaubt, erretten kann und wird aus seiner Not....

Amen