Appena il nucleo della Terra comincia a muoversi, un imponente frastuono passa nell’aria, perché il circondario della Terra percepisce quest’irruzione dello spirituale dall’interno della Terra e ne è coinvolto terribilmente, perché lo spirituale relegato finora nella forma più dura diventa straordinariamente mobile attraverso la sua improvvisa libertà ed è influenzato ora dallo spirituale già maturo nel modo, che nella natura subentrano dei cambiamenti più strani, dato che lo spirituale diventato libero, che si trova ancora all’inizio del suo sviluppo, cerca di formare il suo percorso di sviluppo secondo il proprio arbitrio. Vorrebbe incorporarsi in Creazioni, che hanno per premessa un grado superiore di maturità. Ma lo spirituale nella forma si difende contro questo, e quindi viene combattuta una battaglia fra lo spirituale già più maturo e quello ancora imperfetto, e questo ha per conseguenza una tumultuosa irruzione, che sarà udibile nel mondo. E questo sarà l’inizio di ciò che deve precipitare tutto il mondo nel terrore. Lo spirituale nella Terra spinge alla superficie, desidera la Luce, e l’improvvisa irruzione dalla regione del totalmente non-redento nel regno, che cela in sé lo spirituale che si trova già vicino alla liberazione, è ben adeguato a provocare i più incredibili procedimenti nella natura, che l’uomo non può spiegarsi in modo terreno, i quali però hanno tutti la loro motivazione. L’afflusso di entità spirituali, che si sono decise all’attività servente e quindi se ne sono dichiarate pronte, con questa spinta all’attività, che non si può ancora sviluppare, riempiono lo spazio al di fuori dalla Terra, dove si svolgono le eruzioni, e stimolano lo spirituale ancora non relegato che si trova nell’atmosfera, ad una straordinaria attività, in modo che inimmaginabili tempeste accompagnano tali catastrofi della natura e si scatenano delle potenze della natura, della cui forza ed effetto l’uomo non può farsene nessuna idea. E perciò sarà anche derubato di qualsiasi capacità di pensare, lo spirituale lo opprimerà in modo così duro, che perde ogni giudizio secondo l’avvenimento secondo il suo intelletto e lascia passare tutto su di sé debole e senza volontà. Appena lo spirituale si può ora manifestare in qualche modo ed ha fatto venire all’irruzione la sua spinta all’attività, cessano gli scossoni della Terra. Lo spirituale che vuole servire si separa da quello che è ancora nella resistenza contro Dio, spinge alla superficie terrestre, si associa ad una entità spirituale che si trova nell’attività, ed ora quest’ultima attività viene svolta con maggior forza. Tutte queste entità sono ancora libere e perciò si sfuriano in un modo del tutto devastante. Sono più forti che lo spirituale legato nel mondo vegetale ed animale, e questo spirituale non può offrire abbastanza resistenza e non può difendersi, in modo che lo spirituale non legato distrugge la loro forma esteriore e quindi vengono spesse volte dissolte delle Creazioni attraverso appunto quelle forze della natura, e questo con l’Assenso divino; perché quando sarà venuto il tempo che Dio ha stabilito per la fine di tali catastrofi, Egli relega nelle forme esteriori nuovamente lo spirituale divenuto libero, ed assegna loro la propria attività. Sorgono perciò nuovamente delle Creazioni totalmente nuove di ogni genere, quello che vive, passa, e sorge a nuova Vita ciò che Dio ha destinato per questa. Perciò tali catastrofi della natura non saranno di lunga durata. Più le forze diventate libere infuriano in modo del tutto sfrenato, più rapidamente vengono di nuovo relegate, perché altrimenti la conseguenza sarebbe una totale distruzione di ciò che esiste, che però non è nella Volontà divina. E’ ammesso solamente un cambiamento di ciò che esiste, cioè voluto da Dio, ma non una distruzione di ciò che è. Ma i cambiamenti sono così portentosi, che l’uomo si trova qui di fronte ad una manifestazione della Volontà divina, che lo deve scuotere nella più abissale profondità, se non è del tutto predisposto solo puramente mondano e considera il procedimento soltanto come materiale. Se la Voce di Dio non parla a lui nemmeno in tali procedimenti, allora i più violenti fenomeni della natura sono senza scopo per la sua anima, allora lo spirituale in lui sta molto retrocedendo, e non c’è quasi più nessuna possibilità per uno sviluppo spirituale verso l’Alto per tali uomini, i quali non si rendono conto della Grandezza ed Onnipotenza di Dio in tali catastrofi della natura.
Amen
TraduttoreAssim que o núcleo da Terra começa a agitar-se, um tremendo rugido percorre o ar, pois o ambiente da Terra sente a erupção do espiritual a partir do interior da Terra e é tremendamente afetado. Pois a forma mais dura do limite, até agora, torna-se extraordinariamente ativa através de sua liberdade repentina e agora influencia o espiritual já mais maduro de tal forma que as mudanças mais estranhas ocorrem na natureza, já que o espiritual que se tornou livre, que ainda está no início de seu desenvolvimento, tenta moldar o seu curso de desenvolvimento como ele vê..... Quer encarnar-se em criações que tenham um grau de maturidade superior como pré-requisito. Mas o espiritual na forma resiste a isso, e assim também se trava uma batalha entre o espiritual já mais maduro e o ainda imperfeito, e isso resulta em um surto tumultuoso que será audível no mundo. E este será o início do que mergulhará o mundo inteiro no horror.... O espiritual na terra empurra para a superfície, anseia por luz, e a súbita mudança da área do completamente não redimido para o reino, que também já mantém o espiritual próximo da redenção, é bem adequada para causar os processos mais inacreditáveis na natureza, que o homem não pode explicar a si mesmo terrenos, mas que todos têm a sua razão....
O influxo de entidades espirituais, que decidiram e assim se declararam dispostas a servir, preenche o espaço fora da Terra, onde ocorreram as erupções, com este impulso de atividade, que ainda não pode se desenvolver, e estimula o espiritual, que ainda não está preso e reside na atmosfera, a uma atividade extraordinária, de modo que tempestades inimagináveis acompanham tais desastres naturais e forças naturais irrompem (irrompem), de cuja força e efeito o ser humano não pode formar uma idéia. E, portanto, ele também será privado de toda a capacidade de pensar, a vontade espiritual o pressionará tanto que lhe faltará todo o julgamento racional dos acontecimentos e deixará tudo passar por ele, fraca e voluntariamente. Assim que o espiritual pode, de alguma forma, expressar-se e deixar passar o seu impulso de atividade, os tremores da Terra diminuem. O que quer servir separa do que ainda permanece em resistência a Deus, empurra em direção à superfície da Terra, une uma entidade espiritual em atividade, e esta última atividade é agora realizada com maior força. Todas estas entidades ainda não estão vinculadas e, portanto, correm um motim devastador. Eles são mais fortes do que aquilo que já está ligado no mundo vegetal e animal, e esta entidade espiritual não pode oferecer resistência suficiente e defender-se, de modo que a entidade espiritual sem limites destrói a sua forma externa e, assim, as criações são muitas vezes dissolvidas precisamente por essas forças da natureza, e isto com a aprovação divina; pois quando chegou o momento, que Deus fixou para o fim de tais desastres, Ele une novamente a entidade espiritual, que agora se tornou livre, em formas externas e atribui-lhes a sua actividade.... Assim, criações completamente novas de todos os tipos surgem novamente.... o que vive perece e o que Deus ordena a viver surge em nova vida.... É por isso que tais desastres naturais não vão durar muito tempo. Quanto mais descontroladas forem as forças libertadas, mais rapidamente serão novamente banidas, pois, caso contrário, o resultado seria uma destruição total do existente, o que, no entanto, não está na vontade divina. Apenas uma mudança do que existe é permitida, ou seja, vontade de Deus, mas não uma destruição do que é. No entanto, as mudanças são tão imensas que o ser humano é confrontado com uma expressão divina da vontade que o deve abalar nas profundezas mais profundas, desde que ele não seja meramente mundano e apenas visualize o processo materialmente. Se a voz do próprio Deus não fala com ele em tais eventos, então os fenômenos naturais mais poderosos são sem propósito para sua alma, então o espiritual nele ainda está muito longe em regressão, e não há quase nenhuma outra possibilidade de desenvolvimento espiritual superior para tais pessoas a quem a grandeza e onipotência de Deus não chega à sua consciência em tais desastres naturais....
Amém
Traduttore