Gli uomini portano poca comprensione per un procedimento che è di profondissimo significato, quando si avvalgono dei risultati di un collegamento mentale con l’aldilà. E immensamente prezioso per un uomo venir istruito da Forze spirituali sapienti nella Volontà di Dio, ed è una Grazia immeritata, quando questi ammaestramenti possono anche essere accolti dai prossimi, quando sta a loro disposizione lo stesso come ad un figlio terreno che si dedica a Dio, ogni uomo può perciò aver parte in questa Grazia immeritata. Ma non ne viene quasi presa notizia e questo dimostra, che a loro il procedimento non sembra per nulla straordinario. D’altra parte però agli uomini non può essere trasmesso nulla di insolito in modo del tutto evidente, se non devono essere spinti in una fede obbligata. Ed attraverso una fede troppo debole gli uomini derubano sé stessi di una Grazia, che potrebbe procurare alla loro anima la più alta maturità, se venisse utilizzata. Se l’uomo riconosce l’Agire divino, allora si adopera anche pieno di convinzione, ed allora gli affluisce la Grazia di Dio. Ma coloro che non badano ai Mandati dall’Alto, cioè che non si appropriano del contenuto, a costoro la Forza divina affluisce solo limitatamente. Ed il loro pensare sarà confuso, perché si basano sul giudizio di uomini abili nel parlare, che per arroganza rifiutano, perché non possono e non vogliono afferrare, che loro stessi non sono stati attratti per un compito, perché il loro grado di maturità sembra per loro più alto, perché vogliono fingere un alto grado di maturità. Perciò gli uomini devono cercare di dare agli altri affinché la Grazia di Dio venga utilizzata rettamente. Ed ai prossimi dev’essere sempre di nuovo presentato il genere ed il modo della trasmissione, a loro dev’essere descritta la propria inattività ed anche l’ignoranza, che dev’essere preceduta a questo riconoscere. Perché solo quando sono convinti, che qui si svolge un misterioso procedimento che in modo terreno è irrisolvibile, sono inclini prendere confidenza con il contenuto, ed allora il gioco è vinto, perché non possono portare delle obiezioni contro il contenuto, si adeguano al corso dei pensieri ed ora cominciano a riflettere su certe cose, oppure pongono delle domande, per cui ora desiderano mentalmente delle istruzioni e loro stessi entrano in collegamento con le Forze sapienti e questo è il vero scopo, che gli esseri sapienti dell’aldilà trovino accesso agli uomini ed ora possano svolgere su di loro il proprio vero compito, di istruirli loro stessi mentalmente.
Amen
TraduttoreLos seres humanos tienen poca comprensión de un proceso que es de suma importancia si no aprovechan los resultados de una conexión mental con el más allá. Es increíblemente valioso que un ser humano sea instruido por fuerzas espirituales y conocedoras de la voluntad de Dios, y es una gracia inmerecida si estas instrucciones también pueden ser recibidas por otros seres humanos, de modo que en cierto sentido tengan el mismo derecho como un niño terrenal que se entrega a Dios.... que entonces cada ser humano puede participar de esta gracia inmerecida.
Sin embargo, apenas se presta atención al respecto, lo que demuestra que el proceso no les parece inusual. Por otra parte, es evidente que no se puede comunicar nada inusual a los humanos si no se los obliga a adoptar una creencia obligatoria. Y a través de una fe débil, los seres humanos se privan de una gracia que, si se utilizará, podría proporcionarles la más alta madurez espiritual.
Si el ser humano reconoce el obrar divino, entonces también se compromete con plena convicción y entonces la gracia divina fluye hacia él. Pero aquellos que no prestan atención a los envíos desde arriba, es decir, que no hagan suyo el contenido, el poder divino sólo fluirá hacia ellos de forma limitada. Y su pensamiento será erróneo, porque se basan en el juicio de personas elocuentes que rechazan por arrogancia, porque no pueden ni quieren comprender que ellos mismos no fueron llamados a realizar una tarea, ya que su grado de madurez les parece mayor.... Quieren fingir un alto grado de madurez.
Por lo tanto, los humanos deben tratar de transmitirlos unos a otros para que la gracia de Dios sea aprovechada de la manera correcta. Y siempre hay que explicar a los demás seres humanos la forma de transmisión, hay que explicarles su propia inacción y también la ignorancia que precedió a este reconocimiento. Porque sólo cuando están convencidos de que aquí tiene lugar un proceso misterioso que no se puede resolver en la Tierra, se sienten inclinados a familiarizarse con el contenido y entonces es un juego ganado, porque ya no pueden poner ninguna objeción al contenido, ellos penetran en el hilo del pensamiento y ahora empiezan a pensar acerca de algunas cosas o hacen preguntas, lo que significa que ahora desean mentalmente instrucciones y, por tanto, ellos mismos entran en contacto con las fuerzas cognoscentes y en esto consiste el verdadero propósito de los seres cognoscentes del más allá entren acceso a los seres humanos, para que ahora puedan ejercer su verdadera tarea con ellos.... a instruirlos mentalmente.... amén
Traduttore