• Indietro

L’assenza di comprensione - La Grazia inutilizzata

Gli uomini portano poca comprensione per un procedimento che è di profondissimo significato, quando si avvalgono dei risultati di un collegamento mentale con l’aldilà. E immensamente prezioso per un uomo venir istruito da Forze spirituali sapienti nella Volontà di Dio, ed è una Grazia immeritata, quando questi ammaestramenti possono anche essere accolti dai prossimi, quando sta a loro disposizione lo stesso come ad un figlio terreno che si dedica a Dio, ogni uomo può perciò aver parte in questa Grazia immeritata. Ma non ne viene quasi presa notizia e questo dimostra, che a loro il procedimento non sembra per nulla straordinario. D’altra parte però agli uomini non può essere trasmesso nulla di insolito in modo del tutto evidente, se non devono essere spinti in una fede obbligata. Ed attraverso una fede troppo debole gli uomini derubano sé stessi di una Grazia, che potrebbe procurare alla loro anima la più alta maturità, se venisse utilizzata. Se l’uomo riconosce l’Agire divino, allora si adopera anche pieno di convinzione, ed allora gli affluisce la Grazia di Dio. Ma coloro che non badano ai Mandati dall’Alto, cioè che non si appropriano del contenuto, a costoro la Forza divina affluisce solo limitatamente. Ed il loro pensare sarà confuso, perché si basano sul giudizio di uomini abili nel parlare, che per arroganza rifiutano, perché non possono e non vogliono afferrare, che loro stessi non sono stati attratti per un compito, perché il loro grado di maturità sembra per loro più alto, perché vogliono fingere un alto grado di maturità. Perciò gli uomini devono cercare di dare agli altri affinché la Grazia di Dio venga utilizzata rettamente. Ed ai prossimi dev’essere sempre di nuovo presentato il genere ed il modo della trasmissione, a loro dev’essere descritta la propria inattività ed anche l’ignoranza, che dev’essere preceduta a questo riconoscere. Perché solo quando sono convinti, che qui si svolge un misterioso procedimento che in modo terreno è irrisolvibile, sono inclini prendere confidenza con il contenuto, ed allora il gioco è vinto, perché non possono portare delle obiezioni contro il contenuto, si adeguano al corso dei pensieri ed ora cominciano a riflettere su certe cose, oppure pongono delle domande, per cui ora desiderano mentalmente delle istruzioni e loro stessi entrano in collegamento con le Forze sapienti e questo è il vero scopo, che gli esseri sapienti dell’aldilà trovino accesso agli uomini ed ora possano svolgere su di loro il proprio vero compito, di istruirli loro stessi mentalmente.

Amen

Lack of understanding.... unused mercy....

People show little understanding for a process which is of profound significance if they do not utilize the results of a mental connection with the beyond. It is extremely valuable for a person to be instructed by spiritual knowing powers in the will of God, and it is an undeserved favour if these instructions may also be received by fellow human beings, thus they are effectively offered the same as an earthly child who devotes himself to God.... so that every person can share in this undeserved grace. However, hardly any notice is taken of it, and this proves that the process does not seem extraordinary to them at all. On the other hand, however, nothing unusual can obviously be communicated to people if they are not to be forced into a compulsory faith. And by believing too weakly people deprive themselves of a grace which, if it were utilized, could bring them the highest maturity of soul. If a person recognizes divine activity he will also commit himself with full conviction and then God's grace will flow to him. But those who ignore the messages from above, i.e. who do not make the content their own, will only receive a limited flow of divine strength. And their thinking will be misguided, for they rely on the judgement of eloquent people who reject it out of arrogance because they cannot and do not want to understand that they themselves were not called upon for a task, since their degree of maturity appears higher to them or they want to feign a high degree of maturity. People must therefore try to pass on to each other so that God's grace is utilized properly. And the way of imparting must be shown to fellow human beings time and again, their own inactivity must be described to them and also the ignorance which preceded this realization. For only when they are convinced that a mysterious process is taking place here, which is earthly unsolvable, are they inclined to familiarize themselves with the content, and then the game is won, for they cannot raise any objections against the content, they find themselves in the train of thought, and now they start to think about some things, or they ask questions, whereby they now mentally desire instructions and thus enter into contact with knowing powers themselves and this is the actual purpose, that the knowing beings in the beyond find access to people and can now carry out their actual task on them.... to mentally instruct them themselves....

Amen