• Indietro

Precondizioni per l’Agire dello Spirito divino

Queste sono le precondizioni per l’Agire dello Spirito nell’uomo, colui che si sforza di vivere secondo la Volontà divina, che si educa all’umiltà ed al pacifismo, che sia pronto a servire Dio ed il prossimo e che sia attivo nell’amore e si formi quindi per diventare l’Immagine di Dio. Lo Spirito di Dio conclude un patto nell’uomo con lo Spirito divino al di fuori di lui, che è un’Irradiazione di Dio; tutto il Divino però richiede un vaso d’accoglienza che sia degno di accogliere un tale Contenuto delizioso e perciò, la prima condizione è che l’uomo sia di cuore puro, che abbia ribrezzo per ciò che non è buono e nobile, che cerchi la Verità ed odi la menzogna, che non coltivi dei pensieri impuri, si tenga lontano da ogni disamore, sia giusto nel pensare ed agire e che serva nell’amore. Allora il suo cuore si forma in modo che sia degno per l’accoglienza dello Spirito divino e quindi ne sia anche capace, perché allora lo spirito nell’uomo è libero e può unirsi con lo Spirituale all’esterno di lui perché si trova nella Perfezione e perciò accoglie l’Irradiazione di Forza di Dio e la trasmette allo spirito nell’uomo. L’Effusione dello Spirito Santo è quindi la trasmissione di Forza divina tramite dei portatori spirituali di Luce e Forza, cioè degli esseri perfetti che hanno trovato l’unificazione con Dio, ricevono e conducono oltre ininterrottamente la Luce e la Forza. Ognuno che chiede lo Spirito di Dio dal più profondo del cuore e nella più profonda umiltà, potrà ricevere lo Spirito divino, la Cosa più Santa di Dio, se si sforza di vivere in modo che sia degno per il Dono più delizioso della Grazia. Deve riconoscere Dio come l’Essere più sublime e più perfetto, il Quale E’ potente e saggio oltre ogni misura, e quindi deve credere. Deve chiedere il Suo Amore e la Sua Grazia, quindi deve desiderare ciò che Dio vorrebbe distribuire, ed egli stesso deve essere attivo nell’amore, affinché l’Amore di Dio possa comunicarSi a lui. E Dio ombreggerà un uomo che si è formato così con la Sua Grazia. Gli darà incommensurabilmente ciò che è la Parte divina – il Suo Spirito, lo guiderà nel giusto pensare, illuminerà il suo spirito e gli darà la Forza per riconoscere ciò che è giusto. Arricchirà il suo sapere, e gli si rivelerà chiara e limpida la Creazione. Conoscerà il suo senso e scopo, penetrerà nel Regno spirituale ed ora soltanto afferrerà il significato della sua vita terrena. Ma una cosa deve fare l’uomo stesso, deve volontariamente aprire il suo orecchio, se lo Spirito di Dio vuole annunciarSi a lui. Il cuore, il suo orecchio spirituale, deve dichiararsi pronto a ricevere chiudendosi a tutto verso il mondo, mentre si rivolge soltanto a Dio ed attende chiedendo, il Dono divino. E su dolci Ali lo Spirito di Dio scende su quegli uomini che sono volonterosi di accogliere la Parola divina, perché quando rivolgono in Alto i loro cuori, ascoltano la Parola che viene dall’Alto e che riecheggia nel cuore in modo così delicato e fine, che può essere percepita solamente quando l’amore per Dio affina l’orecchio spirituale, quando ogni desiderio mondano ammutolisce e la nostalgia del cuore è soltanto rivolta al Dono divino. L’Effusione dello Spirito Santo quindi dipende dall’uomo stesso, dalla sua volontà, dalla sua fede e dal suo amore. Dove la volontà è rivolta a Dio, dove la fede nell’Agire divino è forte e dove l’amore per Dio ed il prossimo stabilisce il contatto con Dio, là lo Spirito di Dio illuminerà gli uomini e li introdurrà in tutta la Verità.

Amen

Stipulations pour l’Action de l'Esprit divin

Les conditions pour l’Action de l'Esprit dans l'homme sont que celui-ci s’efforce de vivre selon la Volonté divine, qu’il s'éduque à l'humilité et au pacifisme, qu’il soit prêt à servir Dieu et le prochain, qu’il soit actif dans l'amour et se forme donc pour devenir à l'Image de Dieu. L'Esprit de Dieu conclut un pacte entre l'homme et l'Esprit divin en dehors de lui, qui est un Rayonnement de Dieu ; cependant le Divin demande un vase d'accueil qui soit digne d'accueillir un tel Contenu délicieux et donc, la première condition est que l'homme ait un cœur pur, qu'il ait du dégoût pour ce qui n’est pas bon et noble, qu’il cherche la Vérité et haïsse le mensonge, qu’il ne cultive pas de pensées impures, qu’il se tienne à distance de tout désamour, qu’il soit juste dans ses pensées et ses actes et qu'il serve dans l'amour. Alors son cœur se forme de sorte qu’il soit digne pour accueillir l'Esprit divin et donc qu’il en soit aussi capable, parce qu'alors l'esprit dans l'homme est libre et peut s'unir avec le Spirituel à l'extérieur de lui parce qu'il se trouve dans la Perfection et donc accueille le Rayonnement de la Force de Dieu et la transmet à l'esprit dans l'homme. L'Effusion du Saint-Esprit est donc la transmission de la Force divine par des porteurs spirituels de Lumière et de Force, c'est-à-dire des êtres parfaits qui ont trouvé l'unification avec Dieu, ils reçoivent et mènent au-delà sans interruption la Lumière et la Force. Chaque homme qui demande l'Esprit de Dieu du plus profond du cœur et dans la plus profonde humilité, pourra recevoir l'Esprit divin, la Chose la Plus sainte de Dieu, s'il s’efforce de vivre de sorte à être digne pour le Don le plus délicieux de la Grâce. Il doit reconnaître Dieu comme l'Être le plus sublime et le plus parfait, qui est puissant et sage au-delà de toute mesure, et donc il doit croire. Il doit demander Son Amour et Sa Grâce, donc il doit désirer ce que Dieu voudrait distribuer, et lui-même doit être actif dans l'amour, pour que l'Amour de Dieu puisse Se communiquer à lui. Et Dieu prendra demeure chez un homme qui s'est formé ainsi avec Sa Grâce. Il lui donnera incommensurablement ce qui est la Part divine – Son Esprit, le guidera dans la juste pensée, il éclairera son esprit et il lui donnera la Force pour reconnaître ce qui est juste. Il enrichira son savoir, et il lui révélera clairement et limpidement la Création. Il reconnaîtra son sens et son but, il pénétrera dans le Royaume spirituel et maintenant seulement il saisira la signification de sa vie terrestre. Mais l'homme doit faire une chose par lui-même, il doit volontairement ouvrir son oreille si l'Esprit de Dieu veut S’annoncer à lui. Le cœur qui est son oreille spirituelle, doit se déclarer prêt à recevoir en se fermant à tout ce qui vient du monde, et en se tournant seulement vers Dieu puis attendre en demandant le Don divin. Et alors l'Esprit de Dieu descend doucement sur ces hommes qui sont de bonne volonté pour accueillir la Parole divine, parce que lorsqu’ils tournent leurs cœurs vers le haut, ils écoutent la Parole qui vient d'en haut et qui pénètre dans le cœur d’une manière si délicate et fine qu’elle peut être perçue seulement lorsque l'amour pour Dieu affine l'oreille spirituelle, lorsque tout désir mondain devient muet et que la nostalgie du cœur est seulement tournée vers le Don divin. L'Effusion du Saint-Esprit dépend donc de l'homme lui-même, de sa volonté, de sa foi et de son amour. Là où la volonté est tournée vers Dieu, là où la foi dans l’Action divine est forte et là où l'amour pour Dieu et le prochain établit le contact avec Dieu, là l'Esprit de Dieu éclairera les hommes et les introduira dans toute la Vérité.

Amen